Ossan Kein 02

Capítulo 02 – Una invitación repentina de un grupo rango S

 

「Uuun, dormí bien」

 

Kein se despertó en su hotel barato habitual.

 

「Ayer fue increíble」

 

Había 3 monedas de plata adicionales después de todo.

La solicitud de recolección de hierbas también está terminada, así que, en conjunto, se convirtieron en 4 monedas de plata.

También consiguió una hierba silvestre hervida con un poco de sal junto con un poco de cerveza fría de su taberna favorita.

Sus conocidos, un grupo de rango C, parecían tener dificultades al cazar un oso grande.

Mientras estaba en medio de la celebración, le dieron una deliciosa carne de oso a la parrilla.

¡Realmente fue un buen momento!

Después de beber con el maestro de la taberna hasta que fue tarde, de alguna manera el maestro estaba haciendo un escándalo por la salud.

Aunque Kein comió mucho, se alegró de poder pagar 1 moneda de plata y wolfberries.

 

「Tal vez hoy también tenga suerte」

 

Estaba planeando tomar un descanso hoy porque todavía tenía mucho dinero, pero aún tenía mucha energía, esto se debe a que no había comido tanta carne en mucho tiempo.

En momentos como este, será mejor trabajar positivamente.

 

「Mi objetivo es una casa unifamiliar con jardín」

 

Bueno, se retirará como aventurero en unos 10 años, después de todo.

Kein pensó en comprar una casa pequeña antes de que eso sucediera.

 

「Después de eso, tal vez una esposa o un hijo …… No, no, es un gran lujo para mí」

 

Ayer, Kein recordó que Altena murió hace 20 años, pensó que tal vez si ella todavía estuviera viva vivirían juntos y se convertirían en una familia.

Pensó que tal vez lo pensó demasiado, incluso si su amiga de la infancia viviera junto a él, no significaría que serían una pareja al final.

Han pasado 20 años después de todo.

Pero tampoco es que Kein fuera fiel.

Sin embargo, ya tenía 35 años, pero Kein todavía no tenía ninguna experiencia con mujeres.

Hoy, fue al gremio de aventureros de la ciudad y se dirigió primero a la recepcionista.

 

「Buenos días. Elena-san 」

 

Elena Chain, ella es la recepcionista que siempre estuvo a cargo de Kein.

Es una mujer encantadora que haría pensar a cualquiera que sería lo mejor si se convirtiera en su novia.

Ella tiene cabello rosado, esponjoso, rizado y ojos azules.

Ella también tiene senos muy grandes y usa ropa arriesgada que muestra su escote.

Pero aún así, se veía muy ordenada, inteligente y elegante.

‘Aah, hoy también se ve bonita’, pensó Kein mientras se la comía con los ojos.

Aunque tenía poco más de veinte años, parecía más joven.

Le preguntó a Elena-san, una recepcionista tan hermosa, sobre la recomendación de trabajo de hoy.

Cuando pensó que sería una recolección de hierbas nuevamente, Elena-san comenzó a hablar sobre cosas extrañas.

 

「¡Buenos días Kein-san! ¡Hoy tengo una gran noticia! Habías dicho que te gustaría estar en un equipo, ¿verdad? 」

「Sí, dije eso antes」

 

No esperaba que alguien quisiera un hombre de treinta y tantos años que todavía era un aventurero de rango D en su grupo.

¿¡Tal vez los que me invitaron a su grupo fue el grupo de rango C 『Guerrero asesino de osos』 que me encontré ayer!?

Kein pensó eso, se levantó de su silla y se inclinó hacia delante.

 

「¡Era de『 The Rose Maiden Blooming In The Heights 』, le piden a Kein-san que se una a ellos desu!」 (Tnote: está bien, abro una sugerencia … mi sentido del nombre apesta. Así que adelante y dame tu sugerencia en el comentario Aquí está la materia prima 『高 所 に 咲 く 薔薇 乙 女 団』) (+en español también dejen sus sugerencias)

「…… ¡No no, no no no no, de ninguna manera!!」

 

Kein estaba decepcionado, se sentó y agitó la mano.

Como aventurero de rango D, Kein solo tiene la capacidad de cazar goblins.

Hablando de eso, la razón por la que siempre iba a la montaña Kuko era porque también conocía las hierbas allí mejor que otras personas.

Sin embargo, solo si lleva su libro botánico.

No hay forma de que el equipo de rango S más fuerte del mundo vaya a recoger algunas hierbas.

 

「Pero es el famoso grupo de la princesa espada ¿sabes?」

「Es lamentable pero no. No hay forma de que un hombre tan viejo se una a 『The Rose Maiden Blooming In The Heights』 ¿verdad? 」

 

Cuando Elena lo escuchó, dijo 「Eh」 con un signo de interrogación en su rostro.

 

「¿Quizás no sabías sobre el equipo de las Rose Maiden?」

 

A veces, Kein-san parece confundido al respecto, por lo que Elena lo explicó con pánico.

Es el grupo de rango S más fuerte con la princesa espada, la santa inmaculada y la bruja omnipotente, no hay forma de que un hombre rechace una condición tan favorable como esa.

 

「Bueno, es un grupo muy fuerte con solo 3 jóvenes adolescentes, ¿verdad? Será muy raro, ¿no crees?  」

「Aun así, ¿por qué no hablas con ellas primero?」

「Uuun. Lo pensaré, pero quizás haya algún tipo de error. Hay mucha gente cuyo nombre es Kein después de todo 」

 

Cuando Kein lo dice, la recepcionista se estaba riendo.

 

「…… Sí, tienes razón. Con el debido respeto, también pensé que había un error en el documento. Pero, como recepcionista del gremio, necesito presentarte si hay una solicitud de invitación, así que lamento si te está molestando Kein-san 」

「No no, por favor no te disculpes! no es culpa tuya Elena-san después de todo. Entonces, ¿puedo pedirte lo de siempre, por favor? 」

「Sí, lo de siempre ¿verdad?」

 

Elena lo dice mientras da la solicitud

con una sonrisa encantadora.

No es una exageración decir que la solicitud de recolección de hierbas fue preparada exclusivamente para Kein.

Ya que no había nadie que tomara la misión de 『1 moneda de plata por un montón de hierbas de la montaña Kuko』, aparte de Kein, después de todo.

 

「Bueno, entonces me voy」

「Cuídate y ten un buen día. Por favor, vuelve por la noche, está bien 」

 

Elena-san siempre me despide así.

Kein se siente un poco avergonzado porque se ven como una pareja casada.

 


+díganme que piensan del nombre de ‘doncellas rosas florecientes’ en el manga no está ‘in the high’ y quiero que sea en español ya que como no es un isekai no deberían tener inglés



NOTA: TODO ESTO ES PRÁCTICAMENTE TRADUCCIÓN DE GOOGLE-TRAD Y LO EDITE A MI GUSTO, COMO MI EDICIÓN NO ES DE GRAN CALIDAD NO PUEDO GARANTIZAR UNA TRADUCCIÓN EXACTA O INCLUSO DECENTE, ASÍ LOS CAPÍTULOS ESTÁN EN CONSTANTE CAMBIO Y ESTOY 100% DISPUESTO A CRITICAS/CORRECCIONES


 

6 comentarios en “Ossan Kein 02

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s