Muerte Instantánea V4 C06

Capítulo 06 – Mokomoko-san … Las ondas electromagnéticas finalmente te han alcanzado, ¿no es así …?

 

Gracias a los efectos de la droga que había tomado antes, Miyanaga Ryōsuke pudo mantener la compostura.

Sentía que quería llorar, pero sabía que si se rendía a su desesperación ahora, todo terminaría.

 

Cálmate a ti mismo. Debería ser capaz de matarme cuando lo desee, pero no parece que vaya a … Entonces, probablemente no me matarán de inmediato.

 

Tenía la sensación de que la muerte se cernía sobre él, pero no fue por Yogiri. Ryōsuke comenzó a revisar su entorno.

Estaba en el medio de la calle.

Había una gran fisura, que se extendía a través del camino empedrado, como resultado de la reciente colisión que tuvo con el cráneo de Ryōsuke.

Una tienda a poca distancia había sufrido graves daños.

Yogiri y los que lo acompañaban eran los únicos que quedaban en el área. Hace solo unos días, hubo un incidente que causó una gran cantidad de daños a la ciudad. El recuerdo de ese evento probablemente estaba fresco en la mente de los ciudadanos, lo que solo aceleró su evacuación.

Parecía haber una conmoción en la distancia, probablemente sobre el lugar donde el avión de Ryōsuke se había estrellado.

Había dos personas justo en frente de él.

Había visto a uno de ellos demasiadas veces como para confundirlo con alguien más: Takatō Yogiri.

Estaba vestido con una camisa blanca y un par de pantalones, un atuendo que parecía un uniforme escolar. Por el momento, su atención parecía centrarse en otra parte, ya que estaba inmerso en una conversación en su teléfono inteligente.

La otra persona era la joven que había estado viajando con él.

La última vez que la había visto, estaba vestida como una típica niña, pero en algún momento se había puesto un traje negro que envolvía todo su cuerpo. Parecía ser una especie de traje de batalla. Supuso que esta joven había sido quien lo agarró en el aire y lo estrelló contra la superficie de la tierra.

Ya no hubo ningún problema con su lesión. Solo había habido dolor por un momento, y casi se había recuperado por completo. Su cuerpo tenía muchas formas de recuperarse automáticamente, por lo que la cantidad de daño que había recibido no era gran cosa.

El dúo fue acompañado por algo más. Flotando en el aire junto a ellos era una existencia que uno dudaría en llamar a una persona.

Parecía ser una especie de espíritu guardián, una mujer gordita que vestía un atuendo tradicional japonés blanco que era similar a un kariginu . Los ojos de Ryōsuke tenían la capacidad de reproducir objetos de su mundo original, lo que le permitía ver existencias espirituales.

 

“¿Por qué estás hablando casualmente por teléfono?”

 

La joven habló, notando que Yogiri estaba absorto en su teléfono.

 

“Bueno, es para que podamos coordinarnos con Ninomiya-san”.

“Eh? ¿Tu teléfono es realmente utilizable aquí? ”

『¿Estoy transmitiendo las señales, algo así como una estación base virtual, supongo? ¡Recibo las señales del teléfono, las analizo y luego las envío de vuelta! 』

 

Ryōsuke estaba sorprendido por las palabras del espíritu.

Había tenido la impresión de que era el único que podía operar productos electrónicos en este mundo.

 

“Mokomoko-san … Las ondas electromagnéticas finalmente te han alcanzado, ¿no es así …?”

 

La joven miró al espíritu, que aparentemente se llamaba Mokomoko, con ojos llenos de lástima.

 

『¡Simplóna! ¡Enviar y recibir las señales es tan rudimentario como parece! ¡Cómo te atreves a pararte allí y sugerir que estoy loca! 』

“Bien. Es problemático, así que hablemos más sobre esto una vez que llegues aquí. Tal vez sea por ese incidente reciente, pero parece que todos ya se han escapado “.

 

Habiendo terminado su llamada telefónica, Yogiri miró a Ryōsuke.

 

“Tú eres el que me ha estado observando todo este tiempo, ¿verdad?”

“¿De qué estás hablando? ¿Qué pasa con ustedes chicos? Fui atacado sin previo aviso mientras volaba en mi avión. ¡¿Fueron ustedes, ¿verdad?! ”

 

Ryōsuke decidió esquivar la pregunta. Responder a ella habría sido efectivamente una confesión, lo que no habría llevado a más que problemas.

No tenía más remedio que seguir adelante con sus propias circunstancias, sin importar cuán incomprensibles parecieran. Si Yogiri no estaba interesado en matarlo de inmediato, existía la posibilidad de que pudiera pasarse por alto al insistir en que tenían a la persona equivocada.

 

『Hmm. Es cierto que no podemos decir que eres culpable solo porque estabas en un avión, incluso si el momento de tu vuelo era extremadamente sospechoso. 』

“¿Entonces, cuál es el problema? No sé cómo te funciona cuando conoces a alguien por primera vez, pero … ”

 

La expresión de Yogiri se convirtió en un simple ceño fruncido. Parecía que no había venido con ninguna evidencia clara y concluyente.

En cuyo caso, Ryōsuke sintió que todavía tenía una oportunidad. Mientras no interfiera más con Yogiri, no lo matarían.

Por lo tanto, también debería ser posible para él escapar.

Solo necesitaba alejarse de ellos el momento antes de que tomaran la decisión de matarlo.

 

Así es, todavía puedo usar el poder de la Princesa Espíritual.

 

Con el poder de la Princesa Espiritual, escaparse debería ser factible. Dicho esto, ella solo se enorgullecería si él confiara en ella, por lo que realmente prefería evitar pedirle ayuda. Sin embargo, se deben hacer sacrificios para resolver un problema.

Cuando Ryōsuke lo pensó, de repente se dio cuenta. El hecho de que todavía no había aparecido, a pesar de todo lo que había sucedido, era realmente inusual.

La Princesa Espiritual lo adoraba mucho. No había forma de que pasara por alto una situación en la que Ryōsuke había resultado herido.

 

『¿Es esto lo que estás buscando?』

 

Diciendo eso, Mokomoko levantó a una mujer por el cuello con su mano derecha.

La princesa espíritual, Elysion. Su hermosa apariencia se había convertido en una atrocidad en su lugar. Su cabeza había sido torcida en un ángulo ridículo, débilmente colgando en el aire.

Los espíritus tenían cuerpos espirituales que no podían compararse realmente con los de un humano, pero Ryōsuke tenía claro que Elysion había sido incapacitada.

 

“¿Qué es eso?”

 

La joven levantó la voz sorprendida. Aparentemente, también podía ver a la Princesa Espíritual.

 

『Dado que este espíritu sospechoso estaba a punto de atacarte, me ocupé de eso』

“Huh. Bueno, al menos finalmente has hecho algo acorde con un espíritu guardián real . ”

La actitud despreocupada de la joven regresó inmediatamente después de escuchar la explicación de Mokomoko.

 

“… ¿Q-por qué …? La Princesa Espíritual es una existencia que gobierna sobre todos los otros espíritus … Una existencia que se encuentra en la cima del mundo espiritual … ”

 

Murmuró Ryōsuke, sorprendido por lo que estaba viendo.

 

『¡Ja! ¡No hay nadie en el mundo que pueda vencerme en un duelo espiritual! ¡Los Dannōra persiguen un verdadero combate incluso después de la muerte! ¡Como si alguien así fuera lo suficientemente digno de enfrentarme! 』

“Ugh … Tienes una mirada tan presumida en tu cara, Mokomoko-san. Solo porque pudiste jugar un papel activo por una vez … ”

『Sin embargo, si esta cosa es la Princesa Espíritual, ¿eso significa que este es el Rey Espíritual?』

 

Mokomoko levantó a un hombre por el cuello con su mano izquierda.

Era un hombre de aspecto delicado que irradiaba energía divina, pero Mokomoko lo había estrangulado hasta el punto en que estaba completamente inmóvil.

“Mokomoko-san, no vayas a recoger cosas extrañas como esa …”

『¡Este tipo vino volando hacia nosotros después de que golpeé a la princesa, así que fui y le di la vuelta! ¡Era un poco más fuerte, pero no estaba lo suficientemente cerca como para triunfar sobre un Dannōra! 』

“Aah … Te has llenado completamente de ti misma en este momento …”

 

Mokomoko puso fuerza en sus garras sobre los cuellos del espíritu.

Sus cuerpos etéreos se disiparon en el aire cuando fueron aplastados. Ryōsuke no sabía si habían muerto o no, pero estaba seguro de que no recibiría ninguna ayuda de la Princesa Espíritual para seguir adelante.

Yogiri dirigió su atención a Mokomoko. Si Ryōsuke iba a hacer algo, esta era probablemente su única oportunidad de hacerlo.

Ryōsuke buscó en su memoria algo para replicar y finalmente terminó creando una granada de humo. Dado lo pequeño que era, la replicación fue instantánea.

Sacó el alfiler de inmediato y lo lanzó hacia adelante. Fue bastante efectivo ya que la calle se llenó inmediatamente con una capa de humo.

Medicación. Encantamientos mágicos. Mejoras mecánicas. Utilizó todos los métodos que tenía disponibles para aumentar su fuerza.

Lo puso todo en sus piernas, y justo cuando estaba a punto de saltar de un salto, escuchó una voz familiar.

 

“Huye y te mataré”

 

Ryōsuke estaba atado por esas palabras.

La elección correcta era intentar escapar de todos modos, incluso si tenía que forzarse. Si Yogiri realmente no estuviera interesado en matar a Ryōsuke, era posible que Yogiri le hubiera hecho la vista gorda por completo.

Ahora, sin embargo, no podía moverse. Se quedó quieto, perdiendo un tiempo valioso hasta que la cortina de humo se desvaneció.

 

“El hecho de que no hayas corrido significa que conoces mis poderes, ¿no?”

 

La vacilación de Ryōsuke lo había dejado perfectamente claro. Probablemente sería inútil, no importa cuánto intentara pasar por alto las cosas.

 

“¡Fenrir!”

 

La desesperación se instaló.

Ryōsuke llamó a una bestia de cuatro patas que había nombrado por el mitológico lobo asesino de dioses. Era una encarnación de la tiranía que de alguna manera había logrado domesticar al proporcionarle comida.

El enorme cuerpo de Fenrir se materializó silenciosamente antes de caer de repente.

 

“Si vas a hacer este tipo de cosas, hazlo rápidamente, ¿de acuerdo? Ahórrame también de las largas explicaciones e historias de fondo. ”

 

Yogiri habló rotundamente.

 

“¡Reina de la ciudad de las tinieblas, Maya! Ven en mi ayuda! ¡Estoy teniendo una crisis sin importar cómo la veas! ”

“Es lógico que mientras no me llames, no acudiré en tu ayuda. Ser tratada como una molestia después de aparecer repentinamente de la nada lastimaría incluso mis sentimientos “.

 

Una hermosa mano blanca cayó suavemente sobre el hombro de Ryōsuke.

Cuando miró por encima del hombro, vio a una mujer de incomparable belleza adornada con un vestido negro.

Ryōsuke la había conocido después de perderse en una ciudad subterránea cuando viajó por el mundo. Por alguna razón, le había gustado, intentando varias cosas para que se dedicara a ella, pero Ryōsuke siempre lo había manejado con delicadeza.

 

“¡Ayuadame! ¡Te lo ruego! ”

“¿Quieres decirme que finalmente estás dispuesto a convertirte en mi cónyuge?”

 

Ryōsuke guardó silencio. Si se casaran, quedaría atrapado en su ciudad subterránea, nunca más libre para ver el mundo exterior. Estaba tratando de sobrevivir aquí, así que no había forma de aceptarla con esa oferta.

Además, todavía no sabía si Yogiri lo iba a matar.

 

“… Bueno, está bien, supongo. Hacer algo parecido a forzarte a los lazos del matrimonio actuando como tu escudo es demasiado grosero y poco romántico. ”

 

Ryōsuke se sintió aliviado. No tendría que condenar el resto de su vida, incluso si Maya lograra protegerle de Yogiri.

Siendo ese el caso, él había considerado pedirle que se deshaga de Yogiri hace mucho tiempo. Aunque, en aquel entonces, solo había entretenido la idea por mera curiosidad. Realmente no había pensado que Maya tuviera alguna posibilidad real de matarlo.

Sin embargo, Ryōsuke ahora sentía que Maya podría ser capaz de hacerlo.

Ella era la reina inmortal que gobernaba sobre la vida y la muerte.

Ella no era alguien a quien el término ‘muerte’ pudiera aplicarse, y por eso, no había necesidad de que ella temiera la habilidad de Yogiri. Finalmente, Yogiri no era más que un ser humano ordinario. Matarlo debería ser simple para alguien como ella.

 

“¡Jajajaja! ¡Esto es el fin! ¡El concepto de muerte ni siquiera se aplica a Maya! No hay forma de que puedas matar … ”

“Muere”

 

Maya se desmoronó en el acto.

Su cuerpo colapsó en un bulto negro antes de desaparecer lentamente por completo, sin dejar nada atrás.

 

“Aunque me he encontrado con toneladas de personas que afirman que nunca morirán, o que ya están muertos, o que el concepto de muerte no se aplica a ellos, todos terminan muertos al final . ”

“No, um, Takatō-kun. Todos provenían de entornos complejos, y todos parecían personas bastante ridículas, así que ¿no deberías ser un poco más consciente de las personas que te rodean …? ”

 

La voz de la joven estaba completamente desprovista de sorpresa. Parecía terriblemente harta de tratar con él.

 

“Lo que sea, quiénes eran no tiene absolutamente nada que ver conmigo”.

 

Yogiri estaba dirigiendo un aura completamente hostil hacia Ryōsuke en este punto. Si Maya no podía tratar con él, Ryōsuke no creía que nada en el mundo pudiera.

Una transmisión de su muñeca mecánica hizo eco en su mente, informándole que ella estaba en camino a su ubicación.

 

¡Es inútil en este punto!

 

No creía que una máquina que solo fuera algo más fuerte que el ser humano promedio tuviera alguna posibilidad.

Sin embargo, ya no tenía el corazón para detenerla.

En poco tiempo, llegó la muñeca. Con la forma en que estaba vestida con su vestido rojo y guantes, era la imagen dividida de un humano real.

 

“¡Apartate de mi maestro!”

 

La muñeca arrojó un cuchillo que tenía en la mano a Yogiri.

Ryōsuke albergaba serias dudas sobre si su ataque funcionaría, pero algo no parecía correcto en la escena que se desarrolló frente a él.

Había pensado que tirar un cuchillo a Yogiri habría sido un grave error.

Después de todo, basado en todo lo que había aprendido hasta ahora, uno moriría inmediatamente en el momento en que intentaran tirarlo.

Y sin embargo, Takatō Yogiri se quedó quieto y miró a la muñeca. No hizo nada cuando el cuchillo voló hacia él. La joven que había estado parada a su lado arrebató el cuchillo del aire en pánico.

 

“¡Takatō-kun!?”

 

La joven gritó confundida. Ryōsuke estaba completamente aturdido por la escena imposible que se había desarrollado ante él.

Estaba sin palabras. Había esperado por completo que Yogiri reaccionara a su intento de matar antes de que su ataque ocurriera.

 

“Oh, lo siento. Estaba un poco sorprendido. Sophora, cambia al modo de comando de usuario root. ”

 

Yogiri se acercó a la muñeca mientras hablaba.

Sophora era el nombre en clave original de esta muñeca.

Y de alguna manera, Yogiri lo sabía, junto con la existencia de sus comandos administrativos. Ryōsuke también sabía sobre estos comandos, pero solo deberían haber sido utilizados por aquellos a quienes se les habían otorgado derechos administrativos.

 

“Apagar”

 

A la orden de Yogiri, la muñeca perdió todo poder y cayó al suelo. La agarró suavemente y la dejó en el suelo.

 

“Takatō-kun, eh … ¿Qué pasó?”

“Es complicado, así que hablaremos de eso más tarde”.

 

Yogiri fijó sus ojos en Ryōsuke.

 

“Bueno, solo quería hablar, sabes, pero luego fuiste y perdiste mucho tiempo. Entonces, ¿qué tal si tenemos una pequeña charla? ”

 

Ryōsuke ya no tenía un solo fragmento de fuerza de voluntad en su corazón para ir contra él.

 

*****

 

Ootori Haruto se encontraba actualmente en la sede de la florería del segundo piso del gremio de asesinos, Jardín Oscuro.

Estaba allí para validar alguna información sobre Yogiri.

Parte de la solicitud que se había hecho al gremio de asesinos les pedía que redactaran informes sobre la información que encontraron. Después de una breve búsqueda, Haruto localizó fácilmente los informes.

Aunque el poder de 『Consultor』 podría permitirle comprender esta información sin tener que expresamente tener que salir tan lejos para encontrarla, la desventaja de su habilidad era que solo tenía acceso a datos históricos, no a la información más reciente.

Haruto hojeó ligeramente los informes.

Como se esperaba, Yogiri pudo detectar cualquier tipo de ataque y responder a él de inmediato. De un vistazo, los informes parecían indicar que era invencible.

 

“Pero … ¿Qué tan invencible es él realmente ?”

 

El primer punto a considerar fue que Takatō Yogiri había sido convocado con éxito a este mundo.

Si realmente poseía la capacidad de tomar represalias contra cualquier ataque, entonces el hecho de que él estaba en otro mundo en primer lugar era extraño. Había quedado atrapado en una convocatoria a otro mundo y, sin embargo, no mató a ninguna de las personas que intentaron convocarlo.

En otras palabras, mientras no tengas la intención de matarlo, es posible moverlo a otro lado por la fuerza.

El segundo punto a considerar estaba relacionado con sus habilidades.

La capacidad de matar lo que quiera, y la capacidad de sentir todos los rastros de la intención de matar. Con estas dos habilidades combinadas, Yogiri era efectivamente invencible. Hasta ahora, aún no había un oponente que no pudiera matar. Había logrado evitar el riesgo de muerte por completo.

 

“Entonces, ¿qué pasaría si volviera su habilidad sobre sí mismo?”

 

Si usara su propia habilidad de muerte instantánea en sí mismo, ¿qué pasaría entonces? ¿Moriría él?

 

“En ese caso, ¿qué necesitaría pasar para que él confunda su objetivo? ¿Qué necesitaría suceder para incitarlo a suicidarse? ”

 

Tomar un rehén y amenazarlo o algo sería un acto de pura estupidez. Sería capaz de matar cualquier obstáculo siempre que usara su habilidad de muerte instantánea.

Entonces, si se suicidara, tendría que hacerlo por su propia voluntad.

 

“Parece un personaje distante, alguien que hace las cosas sin mostrar mucha emoción … ¿Pero es realmente así?”

 

Yogiri no era un robot. Si bien es posible que no exprese mucho sus emociones, no deberían ser muy diferentes del típico chico de secundaria.

 

“Hmm. Continuemos con esta línea de pensamiento por un momento. ”

 

Había descubierto mucho de este experimento. Había una baja probabilidad de obtener nuevos resultados al cambiar la escala o el tipo de ataques en el futuro.

En ese caso, todo lo que Haruto sintió que tenía que hacer ahora era tratar de ver el problema desde otro ángulo.

 



NOTA: TODO ESTO ES PRÁCTICAMENTE TRADUCCIÓN DE GOOGLE-TRAD Y LO EDITE A MI GUSTO, COMO MI EDICIÓN NO ES DE GRAN CALIDAD NO PUEDO GARANTIZAR UNA TRADUCCIÓN EXACTA O INCLUSO DECENTE, ASÍ LOS CAPÍTULOS ESTÁN EN CONSTANTE CAMBIO Y ESTOY 100% DISPUESTO A CRITICAS/CORRECCIONES


 

Un comentario en “Muerte Instantánea V4 C06

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s