Ossan Kein 05

Capítulo 05 – ¿Por qué nadie lo notó?

 

「Ja, ja … ¡Princesa Ana! ¿Hasta dónde llevaremos esto?!」

 

La maga Maya que nunca había llevado nada más pesado que un palo se quejaba.

Lo que Anastrea arrastró usando una cadena de oricalco fue a la bestia demonio más terrible y más fuerte, el dragón malvado.

Parece que ella quería arrastrar ese cuerpo gigante a la base de la montaña Kuko.

Sin embargo, debido a que era demasiado pesado, Maya siguió usando magia de vuelo para aligerarlo, pero aún excedió el límite para llevar consigo un enorme cuerpo de 13 metros.

 

「¡No te quejes y sigue llevándolo!」

 

Estaba bien para la princesa espada Anastrea que tenía una resistencia inagotable, pero no era buena para la Santa Sefilia y la Maga Maya que la estaban ayudando.

 

「No es bueno hacer algo como esto, ¿sabes? ¿No estaría bien si lo matamos, lo convertimos en dinero y lo entregamos? 」

 

Después de matarlo, será tratado como una cosa, entonces Maya puede llevarlo con magia de almacenamiento, no importa cuán grande sea.

 

「No lo mates. Lo quiero apenas vivo para que un rango D como Kein pueda matarlo, asi Kein lo derrotara con su habilidad 」

 

Obviamente era demasiado para ese viejo, Maya quería gritar pero no podía decirlo.

Porque hace un tiempo, cada vez que miraba hacia arriba, una espada con gran velocidad, golpeaba violentamente la cabeza del dragón malvado hasta que quedo en este estado de tristeza.

Si la espada voló aquí por error, Maya y Sefilia irían instantáneamente al inframundo.

El dragón malvado podia respirar veneno peligroso, pero Anastrea ya cortó su saco de veneno en un desastre, por lo que no puede respirarlo ahora.

Esta es la primera vez que siento pena por la bestia demonio clase A más fuerte.

 

「Oye ー Sefilia, ¿no crees que es extraño?」

 

Como quería compañía, le preguntó a la joven, con cara de bebé, suave y encantadora santa.

 

「El sentimiento de gratitud de Ana es correcto …… Creo que」

「No lo entiendo」

 

Aún así, para que ella escuche el egoísmo excesivo de Anastrea, tal vez esta sea la debilidad de una mujer que se enamoró.

Aunque Maya siguió quejándose, finalmente llegaron a la base de la montaña.

 

「Parece que Kein también recolectará hierbas hoy, así que definitivamente pasará este camino」

「Entendido」

「Yosh, entonces, pondré la espada de mitril aquí」

「¡No sé por donde debería comenzar a quejarme, pero no hay posibilidad de que una espada de mithril esté tendida en un camino de montaña como este!」

 

Es una espada extremadamente rara que tiene un valor de 1000 monedas de oro.

Maya, que era tacaña hasta la médula, pensó que era un desperdicio, pero con la habilidad de ese viejo, esta espada de mitril que era liviana como una pluma debería ser el mejor equipo para él.

 

「Ahora, solo tenemos que esperar a que Kein derrote al dragón malvado usando esta espada de mitril」

「Ya no me importa」

 

No creo que vaya tan bien.

Maya estaba demasiado cansada para replicar, así que se quedó sentada y suspirando.

 

「Ah, él llego. Kein se ve tan refinado y genial hoy 」

「¿No es solo un viejo?」

 

A pesar de que dijo que ya no le importaba, asomó la cabeza por los arbustos y siguió respondiendo. La razón por la que hizo eso se debió a su naturaleza de haber nacido en la provincia occidental.

Debido a que Kein también es un hábil aventurero, su cuerpo es realmente sólido, pero es demasiado ansioso y dice que un viejo ordinario de 35 años es genial.

 

「Maya no tiene ojos para los hombres. ¿No crees que su barba se ve ordenada? 」

「¿No es porque es demasiado vago para afeitarse」

「Eres tan ruidosa. Solo cállate y mira 」

「Sí Sí」

 

Aunque ella lo dijo, es porque tiene un linaje de la provincia occidental que no puede seguir callando.

Y luego, Kein finalmente se encontró con el dragón malvado en la base de la montaña.

Bueno, dado que un cuerpo de 13 metros estaba bloqueando el camino de la montaña, no hay razón para no notarlo.

Maya se reía mientras lo miraba huir.

 

「Aah, ¿por qué está huyendo? Mira, hay una espada de mitril allí, ¿por qué no la derrota? 」

「Por supuesto que sería así」

 

Debido a que Anastrea golpeó al malvado dragón, había muchas heridas en su cuerpo y ni siquiera puede soportarlo.

Además de eso, no puede usar su aliento, por lo que incluso Kein podría vencerlo si lo apuñala con una espada de mithril.

Pero eso es si Kein lo supiera.

Si el monstruo de rango A más fuerte apareciera de repente, obviamente todos evitarían luchar contra él.

No es que Kein fuera un cobarde.

A pesar de que es un rango D, como un veterano aventurero con 20 años de experiencia, es natural que Kein sea cauteloso.

Pero ella no puede leer la situación, ya que pensaba que la princesa Ana todavía era una niña, eso es lo que Maya pensó.

Sin embargo, Maya nunca pensó que algo inesperado sucedería.

 

「¡Sí, Kein recogió la espada de mitril!」

「¿Por qué lo haces viejo?」

 

Después de eso, definitivamente escapará de allí.

Será el final de la línea si sale un aliento de veneno mortal.

Y sin embargo, ¿por qué? Incluso Maya, que estaba mirando, agarró sus manos sudorosas.

Kein sacó la espada de su vaina y trató de cortarla mientras gritaba

「¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡」

「「 「¡Ah!」 」」

 

Anastrea, Maya e incluso la silenciosa Sefilia también gritaron a pesar de que era necesario ocultar sus voces mientras se escondían en los arbustos.

El corte del viejo no afecto a su objetivo.

La espada del mithril fue rechazada por la mandíbula del dragón, luego se arremolinó y bailó alto en el cielo.

Es inútil después de todo.

El viejo es demasiado débil.

Si se vuelve peligroso o si sucedió algo inesperado, Maya usará magia de ataque para ayudarlo.

 

「Rooooooaaaaaaarrrr」

 

El dragón malvado se cayó y murió mientras gritaba en agonía.

¡La espada que estaba volando hace un momento apuñaló profundamente la frente del dragón!

 

「¡Wow, Kein es tan increíble!」

 

Anastrea bailaba alegremente.

El hombro de Sefilia estaba temblando y había lágrimas en sus ojos claros.

 

「¿No es una coincidencia ……」

「¡De ninguna manera fue una coincidencia! La frente era el punto más débil del dragón ¿sabes? ¡Fue solo una finta! Kein estaba tratando de golpear la frente del dragón con la espada de mitril 」

 

¿Qué tipo de técnica de espada es esa?

Si eso es cierto, entonces Kein realizó un milagro que ni siquiera la princesa espada Anastrea puede hacer.

 

「No, incluso si estuviera lanzando la espada, ¿qué hubiera pasado si la espada no hubiera golpeado?」

「Kein todavía tiene la espada de hierro en la cintura. Si eso no funcionara, entonces puede pelear con eso, ¿verdad?」

 

Maya se quedó atónita

Lo que dice Anastrea fue difícil de refutar porque se basó en una teoría irreflexiva.

¿Era ese aburrido aventurero viejo realmente más fuerte que la princesa espada de velocidad de Dios Anastrea?

No, no, no, eso es estúpido.

 

「Naa, Sefilia piensa que fue solo una coincidencia ¿verdad?」

 

Sefilia, que estaba llorando desde hace un rato, se enjugó las lágrimas y olisqueó la bata de sus mangas y dijo: El Señor Kein nos estaba protegiendo cálidamente …

「No puede ser ¿tu también?」

 

De todos modos, ahora el rango de Kein como aventurero aumentará, y Anastrea debería estar satisfecha con eso y felizmente, para siempre, eso debería ser lo que suceda.

※※※

 

「¿Por qué no se promociona a Kein? ¡Llama al jefe del gremio! Vi con mis propios ojos que Kein venció solo al dragón malvado. ¿No es extraño si obtiene el rango B, no, el rango A correcto?」

 

Al final, el gremio decidió que Kein se quedaría como un rango D, e hizo que la princesa espada Anastrea se enojara mucho.

Y, la que se vio obligada a responder presionando su cabeza contra el piso sucio fue, la desafortunada Elena-san.

 

「Kein-san estaba dando un informe de que encontró un dragón malvado」

「Eso está totalmente mal, Kein lo derrotó con su propia fuerza」

「Por favor, perdona a esta simple recepcionista por decirle algo a su alteza」

「¿Qué? ¡dilo!」

「Señorita Anastrea, arrastraste al dragón malvado a ese lugar para que Kein-san lo derrotara a propósito, ¿verdad?」

「Ugh ……」

 

Se descubrió después de todo.

Elena, que estaba arrodillada, levantó la cara.

 

「Esa espada de mitril es tuya, ¿verdad? Si ese es el caso, entonces es imposible subir de rango 」

「No, no es. Es cierto que fui yo quien lo preparó, pero fue por lo brillante que es la técnica de espada de Kein 」

「El sistema del gremio no tiene la culpa. Es para determinar la fuerza del individuo, fue hecho para proteger a los débiles」

「¡Kein no es débil!」

「Si Kein estuviera involucrado en una batalla de rango S, seguramente morirá」

「Lo protegeré hasta que se vuelva fuerte」

「No sé lo difícil que sean las batallas de 『 The Rose Maiden Blooming In The Heights 』  Sin embargo, son profundamente respetadas como personal del gremio de aventureros 」

「¿Y qué?」

「Aun así, la Señorita Se filial, La Santa,  perdió la vida en una batalla anterior, ¿verdad? Y la gran princesa espada Anastrea, no pudiste protegerla 」

「Es que……」

「Quiero proteger a los aventureros de los que estoy a cargo. Entonces, por favor, no te involucres con Kein 」

 

Lo que Elena dice fue para proteger a Kein.

Entonces era imposible para la princesa espada, el egoísmo de Anastrea, dejarlo pasar.

 

<previo] [INDICE] [próximo>


+¿creen que sea necesario cambiar el término ‘viejo’? Como alguien en los 30 creo que es muy brusco tratar de viejo inútil a alguien de 35, pero tampoco se me ocurre un termino que describa a alguien de esa edad


NOTA: TODO ESTO ES PRÁCTICAMENTE TRADUCCIÓN DE GOOGLE-TRAD Y LO EDITE A MI GUSTO, COMO MI EDICIÓN NO ES DE GRAN CALIDAD NO PUEDO GARANTIZAR UNA TRADUCCIÓN EXACTA O INCLUSO DECENTE, ASÍ LOS CAPÍTULOS ESTÁN EN CONSTANTE CAMBIO Y ESTOY 100% DISPUESTO A CRITICAS/CORRECCIONES


Un comentario en “Ossan Kein 05

  1. “+¿creen que sea necesario cambiar el término ‘viejo’? Como alguien en los 30 creo que es muy brusco tratar de viejo inútil a alguien de 35, pero tampoco se me ocurre un termino que describa a alguien de esa edad”

    piensa que es un mundo “medieval” donde existen magia y monstruos, no me sorprendería que la esperanza de vida de las personas no alcanzara los 50 años, y que la esperanza de vida de los aventureros estuviera en 30 años seria razonable, entonces tratarlo de viejo no sería raro.

    gracias por el capítulo.

    Le gusta a 1 persona

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s