Ossan Kein 06

Capítulo 06 – Kein está salvando un orfanato

 

Bueno, ayer fue sorprendente.

Al encontrarse con un dragón malvado, Kein intentó escapar.

Si el dragón malvado se dejara en ese recorrido por el cerro, las aldeas cercanas estarían en peligro.

En ese momento.

Una misteriosa revelación recorrió todo su cuerpo.

Kein apuñala al dragón en la frente y lo derriba con la Espada de Mithril que recogió por pura coincidencia.

No, todo lo que ha sucedido hasta ahora fue un milagro.

Investigando más tarde, el Dragón Malvado estaba herido desde el principio y estaba muriendo, lo llevó a sentirese decepcionado

Aun así, derrotar al Dragón Maligno por casualidad debe deberse a la protección del Dios de la Montaña. Después, Kein visitó deliberadamente el santuario.

Ciertamente, el poder de Kein solo no podía derrotar al Dragón Malvado.

El cadáver del Dragón Malvado recogido por Kein estaba bien. Además, el gremio de aventureros dijo que la Espada de mithril de Kein era extraordinaria.

 

「Pero estoy seguro de que la espada de Mithril es la propiedad perdida de alguien …」

 

Pensó Kein, una espada atesorada desde el fondo de la mazmorra se elevará a la montaña era imposible.

 

「Pero, Kein-san. Aunque es un objeto perdido, no usar una espada tan buena es un desperdicio.  Sigue usándola. 」

「Pero por un objeto tan valioso que se pierde demasiado, el propietario debe entrar en pánico」

「Está bien. Si aparece el propietario, el gremio les dará dinero como compensación. 」

「Es bastante generoso para este tipo de gremio」  Kein estaba confundido después.

「Pero ese es un regalo de la Princesa de la Espada.」 Elena murmuró en voz baja.

「Elena-san, ¿dijiste algo?」

「No, solo hablando conmigo misma. Bueno, entonces, el valor de evaluación del cadáver del Dragón Malvado debería ser alto, pero solo son seis mil de oro…  Aree … Tu respuesta es débil. 」

 

Seis mil monedas de oro ya no era una cantidad que pudiera llevarse fácilmente.

Una sola moneda de oro vale 10 monedas de plata y Kein podría vivir durante tres días con una sola moneda de plata. Esta cantidad era demasiado para calcular en días.

 

「…… Te ves terrible.」 (TL: Kein está sorprendido por la suma de monedas de oro).

「Esta será la recompensa por este tiempo」

 

Dicho eso, Elena-san me dio seis monedas blancas brillantes.

 

「¿Que es esto?」

「Una sola moneda de platino por valor de mil monedas de oro.」

「Es eso así. ¡Es la primera vez que veo esto! 」

「Es una vista rara para mí también. La razón por la cual el valor es tan alto es la gran cantidad de energía mágica generada por la moneda de platino. Vale la pena no solo como un tesoro, sino que también se usa como un material raro para la alquimia.」

「 Ya veo, es realmente hermoso 」

 

Con manos temblorosas, de alguna manera las metió en una bolsa de cuero.

 

「¿Te gustaría intercambiar 1 moneda de platino por 1000 monedas de oro? Para aquellos que reciben la recompensa del gremio, pueden intercambiarlos en monedas de oro o plata. 」

「No, lo pensaré un poco más de tiempo」

 

Seis mil de oro.

Kein estaba contento con el dinero, pero la situación ya no se sentía real.

No era hora de pensar en qué comprar.

De alguna manera, sus pasos se sintieron ligeros y fue una sensación desagradable.

***

Mientras calma su mente, sus piernas se mueven naturalmente hacia una iglesia.

Es mejor rezar en un momento como este.

Como Kein estaba allí, pensó que debería visitar el orfanato en la parte de atrás.

En el camino, Kein escuchó el sonido de un hombre y una mujer en una pelea.

 

「¡Si no paga, al menos los intereses de este mes, entonces también estaremos en problemas!」

「Lo siento. Por favor, espera otra semana.
Si lograra obtener todo el dinero de la venta de pociones …… 」

 

Tres rufianes que rodean a la hermana de la iglesia.

Dos de ellos le parecen familiares a Kein.

Ambos son aventureros de rango C.

Un hombre gordo de aspecto avejentado con una cara astuta llamado Kazu y un joven matón rubio con nariz y orejas perforadas llamado Jinx.

Ambos son miembros de una familia con muchos rumores malos (un gran grupo de aventureros se llama familia), 『Grupo de serpientes de dos cabezas 』.

 

Y en cuanto a la última persona.

Un hombre impresionante con un estilo skinhead y tatuaje de serpiente en la cara, el jefe de 『Serpiente de dos cabezas』.

Snakehead, un aventurero de categoría A con doble katana, un pez gordo en el distrito oscuro de la ciudad de Erun.

Aunque generalmente no se mueve abiertamente y está bastante tranquilo, como un aventurero con rango A, sus habilidades son asombrosas y despiadadas.

Se rumoreaba que los que enfurecían a Snakehead serían exterminados.

 

「Oye Jinx. Ella es una hermana de la iglesia, no vayas demasiado lejos 」

「Pero Kazu-san, ¡no es bueno incumplir el contrato!」

「Fuhehe, eso es correcto. Pero no somos demonios.
La hermana Shiruvia es excelente, es una rara elfa superior. No voy a decir que te conviertas en esclava, pero ¿qué tal si pagas un poco con tu cuerpo? 」 (+nunca me gustó que tradujeran high elf como alto elfo, en esta página serrano elfos superiores)

「Soy la hermana de una iglesia. Tales cosas, Dios no perdonará.」

 

La hermana Shiruvia es absurdamente hermosa con misteriosos ojos plateados y hermoso cabello largo y plateado. Ella tiene orejas largas y vida eterna, de una raza llamada elfo superior.

Además de eso, con el título de la hermana de la iglesia de Odea, su valor se disparó.

Si se vendieran, todos se apresurarían a comprarla, incluso los millonarios.

 

「Hey, no digas eso. No lo hagas difícil.  Una pobre belleza como tú debe estar sufriendo debido al castigo de Dios. Incluso los huérfanos pueden vivir una vida mejor que esta. 」

「¡Por favor deje de!」

 

Kazu miró a la hermana Shiruvia con ojos lascivos y estaba extendiendo su brazo hacia ella. Finalmente, Kein no pudo soportarlo más y entro.

 

「Oigan bastardos, basta de eso. ¿Qué hacen en la iglesia? Los niños están asustados.」

 

Como la hermana Shiruvia estaba rodeada de hombres malos, los niños del orfanato comenzaron a reunirse, en lugar de una familia de aventureros, eran una mafia a la que los hombres temían. Incluso Kein estaba aterrorizado.

En lugar de Jinx o el viejo Kazu, el que estaba parado en silencio detrás de ellos estaba dando un aura aterradora al mismo nivel que el Dragón Malvado que había encontrado antes.

Los ojos desinterésados de Snakehead parecían estar diciendo, tú y los demás pueden ser asesinados en cualquier momento.

Aunque el asesinato no estaba permitido en la ciudad, el cabeza de serpiente que ha matado a docenas de personas antes hizo que la atmósfera se enfriara.

Aun así, Kein no podía retroceder. La hermana Shiruvia estaba en apuros después de todo.

El joven punk, Jinx gritó con actitud mandona hacia Kein.

 

「Y ahora, quién pensaría『 Kein, el cultivador de hierbas medicinales 』está aquí. ¡Piérdete! A ti no te incumbe.」

「Bueno espera, Jinx. …… ¿podría ser, podrías pagar 200 oros por los intereses de la deuda de la iglesia? 」

 

El viejo Kazu detuvo a Jinx y le preguntó a Kein.

 

「Kazu-san, se rumorea que él recogió el cadáver del Dragón Malvado」

「Bueno, entonces tienes mucho dinero. Si estás dispuesto a pagar por esta pobre iglesia, vamos a hacerlo. 」

「¿Cuánto es la deuda de la iglesia?」

「Como dije, el interés es de 200 de oro  ¿De verdad quieres pagar? 」

 

Mientras sonreía, el viejo Kazu miraba a Kein.

 

「¡Ese no es el caso, te estoy preguntando la suma de la deuda!」

 

Kein grita fuertemente.

 

「Qué, es imposible pagar toda la deuda」

 

Y luego, el que estaba parado detrás de ellos en silencio desde el principio, comenzando a abrir la boca.

 

「Las deudas de la iglesia son 6,000 de oro, incluidos los intereses. Hoy es día de pago, ¿puedes pagar? 」

 

Al escuchar a Snakehead hablando, el punk Jinx comenzó a reír.

 

「Pupupu, probablemente necesito 6,000 de hierbas medicinales, yo … ¡lo siento!」

 

Solo con una rápida mirada de  Snakehead, Jinx palideció y bajó la cabeza.

 

「Entonces, ¿qué tal tú?」

「…… Puedo pagar. En este momento, tengo exactamente 6,000 de oro. 」

 

Kein sacó 6 monedas de platino de su bolso de cuero.

De un vistazo, Snakehead parecía aburrido y decía:

 

「Sácalo, como lo prometiste.」

 

Kazu estaba sorprendido y sus globos oculares iban a todas partes.

 

「No, pagar 6,000 de oro es una broma. Además, estas monedas de oro blanco, nunca las he visto antes. Jefe, ¿no son falsos?」

 

Snakehead comienza a hablar con voz enojada.

 

「Esas monedas no son falsas. Kazu, si nunca los has visto, recuerda el brillo y el sello grabado, ya que las monedas de platino se fabrican con una magia de alquimia superior, fingirlas es extremadamente difícil. Él fue quien trajo el cadáver del dragón Maligno al gremio y le pagaron 6,000 de oro, encaja. 」

「Pero jefe!」

「Kazu, no me hagas decirlo dos veces. Nosotros, 『 serpiente de dos cabezas 』somos prestamistas. Si pagaron la deuda, no hay quejas al respecto. 」

 

Asustado por Snakehead, Kazu tembló, palideció y rápidamente sacó el contrato de la deuda.

Kein cambió las monedas de platino por el contrato de la deuda.

 

「Hm, te hemos molestado, hermana. Cuando te falte dinero, siempre estamos listos para prestarte algo 」

 

Después de eso, Snakehead se llevó a sus hombres lejos de la iglesia.

 

<previo] [INDICE] [próximo>

---

NOTA: TODO ESTO ES PRÁCTICAMENTE TRADUCCIÓN DE GOOGLE-TRAD Y LO EDITE A MI GUSTO, COMO MI EDICIÓN NO ES DE GRAN CALIDAD NO PUEDO GARANTIZAR UNA TRADUCCIÓN EXACTA O INCLUSO DECENTE, ASÍ LOS CAPÍTULOS ESTÁN EN CONSTANTE CAMBIO Y ESTOY 100% DISPUESTO A CRITICAS/CORRECCIONES

---