WN-Saint 075

Capítulo 75 – Morgenhaven

Morgenhaven es una ciudad portuaria al este del reino de Slantania.

Hay muchas colinas alrededor de la ciudad, y no puedes verlas hasta que subas la colina más alta.
Mientras subíamos la colina, me asomé por la ventanilla del carruaje y vi un pueblo con el mar por delante.
El cochero se dio cuenta de esto y detuvo el carruaje para poder mirar la ciudad.
Estamos en una colina más baja, pero la ciudad parecía montañosa, y habían muchas pendientes.
Parecía un poco difícil moverse por la ciudad.
Moví mis ojos hacia el puerto y vi varios veleros estacionados allí.
Había barcos con velas blancas en alta mar.
¿Entrarán esos barcos en el puerto?
¿O simplemente se están yendo?

«Ya casi llegamos», dijo Jude, que estaba sentado a mi lado, mientras miraba por la ventana.

«Si.»

Tiré de mi cuello hacia atrás, corrigí mi postura y el carruaje comenzó a moverse nuevamente.
Una semana después de que el Director sugirió que fuera a Morgenhaven, decidí tomarme unas largas vacaciones.
Nunca me había tomado vacaciones antes, así que el Director me dijo que me tomara mi tiempo.
Creo que sus palabras sonaban engañosas.
No es que nunca haya tenido unas vacaciones antes.
Pero, todos en el instituto de investigación dijeron: «Esas no son vacaciones».
Creo que he tenido muchas vacaciones haciendo cosméticos para mí, cocinando y leyendo libros en la biblioteca del palacio real, ¿sabes? (+cómo dicen por ahi ‘haz lo que te gusta y no tendrás que trabajar un solo día de tu vida)

En cualquier caso, era difícil resistirse ya que podrían tener arroz aquí, así que acepté la oferta del Director.
Esta vez, Jude vino conmigo.
Jude también parecía interesado en artículos extranjeros, por lo que decidimos que él también podría venir conmigo.
Además, los caballeros de la 3ra Orden de Caballeros también están con nosotros.
No estaban de vacaciones, sino que trabajaban como guardias.
A diferencia de Japón, este reino tenía bandidos y demonios.
Las carreteras principales son relativamente seguras porque son manejadas por los señores feudales.
Sin embargo, eso no significaba que no hubiera ningún peligro.
Entonces, estaban conmigo esta vez como guardias.
Era una propuesta del palacio real, pero estaba agradecido, así que acepté.
Por cierto, el Capitán no está con nosotros.
Pensé que vendría con nosotros, pero desafortunadamente se quedará en la capital real. Su trabajo es Capitán, por lo que tuvo que trabajar mucho en la capital real.
Vino a verme cuando partimos, pero parecía realmente decepcionado.
Sin embargo, creo que el Capitán se queda en la capital real por una razón diferente.

No iba a este viaje como la 【Santa】 sino como una persona normal.
¿Porque preguntas?
Sabes, muchas cosas serán exageradas si voy como la 【Santa】.
Nos estamos moviendo como un grupo de comerciantes para evitar eso.
Los caballeros son personas que se verían discretas incluso si estuvieran vestidos como mercenarios.
Sin embargo, si el Capitán estuviera con nosotros, no importa cuán incógnito nos vistamos, la gente todavía sentirá que somos un grupo estimado.
Su brillante aura no puede ocultarse incluso si se viste como un mercenario …
Siento que esa es la razón principal por la que se quedó en la capital real.
Le compraré un regalo inusual de un reino extranjero incluso si no puedo encontrar arroz.
Por supuesto, compraré algunos para el Director y los investigadores también.

Entramos en la ciudad y nos detuvimos frente a la posada donde nos alojaremos.
Quería bajar lo antes posible ya que había estado sentada en el carruaje durante mucho tiempo y estiraba mi cuerpo rígido.
Jude se bajó primero, y cuando estaba a punto de bajar, vi una mano extendida frente a mí.
¿Jude me va a acompañar?
Tomé la mano extendida, levanté la cara para agradecerle y me congelé.

«Bienvenida a Morgenhaven».
«¿Oscar-san?»

Allí estaba Oscar-san.
¿Por qué él está aquí?
La pregunta debe haber aparecido en mi cara porque me dio una explicación cuando me bajé del carruaje.
Oscar-san había venido a Morgenhaven por una razón completamente diferente.
Entonces, escuchó que iba a Morgenhaven a buscar ingredientes y se apresuró aquí.

«Tenía que ir a verte desde que estabas aquí, Señorita Sei».

«No tenías que preocuparte por eso».

«Pero lo hago. Tenemos nuestras tiendas por usted.»

Eso es una exageración.
No lo dije, pero se mostró en mi cara.
Sonreí irónicamente a cambio, pero Oscar-san continuó sonriendo como si no le importara.
Jude se registró en la posada mientras Oscar-san me explicaba cosas, y nos llevaron a nuestras habitaciones.
Por alguna razón, Oscar-san nos acompaño.
Pensé que era extraño, y Oscar-san reveló que se estaba quedando en la misma posada.

“Esta es una buena posada. Es hermoso, y la comida es deliciosa «.
«Claro.»

¿Comida?
¿Puedo creer que está delicioso?
No pude evitar pensar cuando pensé en cómo es la comida en este reino.
Decidí pensar en la comida después, y seguí a la persona que nos llevaba a nuestras habitaciones.

Me guiaron a una habitación trasera en el segundo piso.
La que está antes de la mía es la habitación de los caballeros, y la que está antes de la de ellos es la habitación de Jude.
Los caballeros fueron colocados a mi lado para que puedan protegerme.
Me congelé por el impacto cuando llegamos a la posada, y ahora me estoy congelando nuevamente después de haber mirado dentro de mi habitación asignada.
Es un poco grande para usar sola, pero ¿no es esta una habitación bastante buena?
¿Está bien que me quede en una habitación tan buena aunque parezcamos comerciantes?
Si la habitación de Jude es la misma que la mía, entonces puedo entender que esto es normal.
Mmm, revisaré la habitación de Jude más tarde.
Después de ser abrumado por el tamaño de la habitación, seguí adelante y clasifiqué mi equipaje.
Solo tenía que colgar mi ropa en el armario, así que terminé en poco tiempo.
Después de eso, fui al comedor en el primer piso.
Jude y yo decidimos que nos encontraríamos después de ordenar nuestro equipaje para hablar sobre lo que haremos.

Bajé las escaleras, miré a mi alrededor y vi a Jude.
Oscar-san estaba con él.
No creo que se conozcan, por lo que podrían presentarse.
Oscar-san se dio cuenta de mí cuando me acerqué y saludé.

«¿Sobre qué hablaban?»

«Solo una simple introducción, y sobre los barcos que llegaron hoy».

Pregunté, y Oscar-san me dio la respuesta que esperaba, y una interesante.

Miré a Jude y él asintió con una sonrisa: «Un barco que transportaba ingredientes acaba de llegar hoy».

«¿en serio?»

«Sip. Señorita Sei, vino aquí por granos extranjeros, ¿verdad? Parece que este barco está lleno de granos «.

¿Acaso no tengo suerte?
Hice una pose de victoria en mi mente, y Jude le preguntó a Oscar-san qué tipo de granos eran.
Desafortunadamente, Oscar-san no sabía sobre la forma del grano ni ningún otro detalle.
Sin embargo, nos dijo que era un alimento básico en un reino extranjero, y mis expectativas se elevaron.
Podría estar en el mercado mañana desde que llegó hoy, así que decidimos ir a ver qué eran mañana por la mañana.
Otros alimentos también llegaron hoy, así que estoy muy emocionada de ir al mercado de la mañana.
Incluso si no lo venden mañana, me quedaré aquí por unos días, por lo que debería salir a la venta durante ese tiempo.

Oscar-san dijo que buscaría los artículos que no se venden en el mercado mientras trabaja.

Estaba realmente agradecida cuando dijo: «Si hay algún artículo que necesites, dímelo y lo ordenaré».

Creo que lo aceptaré en su palabra en ese momento. Después de hablar sobre el horario de mañana, decidimos descansar en nuestras habitaciones para aliviar nuestro cansancio de viajar.

<previo] [INDICE] [próximo>



NOTA: TODO ESTO ES PRÁCTICAMENTE TRADUCCIÓN DE GOOGLE-TRAD Y LO EDITE A MI GUSTO, COMO MI EDICIÓN NO ES DE GRAN CALIDAD NO PUEDO GARANTIZAR UNA TRADUCCIÓN EXACTA O INCLUSO DECENTE, ASÍ LOS CAPÍTULOS ESTÁN EN CONSTANTE CAMBIO Y ESTOY 100% DISPUESTO A CRITICAS/CORRECCIONES


11 comentarios en “WN-Saint 075

  1. Me fascina esta novela.
    Vi que no estuviste bien de salud y realmente espero la vayas recuperando.
    Gracias por traernos esta hermosa novela. Estaré al pendiente de nuevas actualizaciones.

    Le gusta a 1 persona

  2. Volvi a entrar en la pagina despues de mucho tiempo y me encuentro con la grata noticia de que hay actualizaciones de esta novela. Muchas gracias por tu trabajo, ya se extrañaban los capitulos de la santa. Espero que sigas bien :3

    Me gusta

  3. Hola! Estoy leyendo que estuviste mal de salud y espero que ya te sientas mejor.
    Muchas gracias por tu trabajo y tu tiempo, he disfrutado mucho leer esta novela, soy una cursi y el anime me enganchó jejej
    Gracias.

    Me gusta

  4. Muchas gracias por su trabajo. Estoy súper enganchada con la serie y con la novela. Ojalá pronto suban actualizaciones.
    No sabía que se encontraba enfermo. Espero que se recupere pronto.

    Me gusta

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s