La chica noble reencarnada comete travesuras

megas_version1.png

 

  • Titulo: Tensei Reijou wa Yancha Suru

     

  • Sinopsis:

    Salvé un gato y me aplastaron.

    Y luego me convertí en una chica noble en un mundo de fantasía.

    Recuperé recuerdos de mi existencia anterior después del accidente en el que me caí de un árbol.

    Pero, soy lo que “yo” soy.

    Entonces, seguiré mi propio ritmo ~~

     

  • Otros Titulos:
    – The Reincarnated Lady Commits Mischief
    – The Reincarnated Lady Makes Mischief
    – 转生猪公爵,这次想说喜欢
  • Tipo: Novela Web.
  • Géneros: Comedia, Fantasía, Shoujo, Slice of life.
  • Original: https://www.alphapolis.co.jp
  • Autor: ナギ
  • Traductor de Japonés a Inglés: (aparte de novelupdates)
    – https://www.shinsori.com
  • Manga: nain, ni en ingles
  • Motivo de traducción:
    El titulo hace parecer que la lectura sera divertida, también son capítulos cortos y ademas la versión ingles la trae Shinsori, sus traducciones son muy buenas.

 

 

Capítulo 01 – Yo soy yo, creo
Capítulo 02 – 10 años de edad
Capítulo 03 – Mi sirviente (planificado)
Capítulo 04 – Qué es magia
Capítulo 05 – Mi Hermano, mi padre
Capítulo 06 – El debut del hermano
Capítulo 07 – El complot del hermano y Su Alteza
Capítulo 08 – El disgustado Theo
Capítulo 09 – Giselle Extrema
Capítulo 10 – Fiesta del té de cuatro personas
Capítulo 11 – El verdadero carácter del Hermano
Capítulo 12 – He regresado, territorio
Capítulo 13 – Pluma y Trampa
Capítulo 14 – Examen de admisión
Capítulo 15 – Examen práctico
Capítulo 16 – Entrevista
Capítulo 17 – Examen respectivo de todos
Capítulo 18 – Conversación secreta
Capítulo 19 – Preparaciones de inscripción
Capítulo 20 – El hermano como Guardian
Capítulo 21 – Hermano y Su Alteza
Capítulo 22 – Intruso
Capítulo 23 – Bendición
Capítulo 24 – Promesa
Capítulo 25 – Invitación
Capítulo 26 – Este es el llamado
Capítulo 27 – Preguntas y respuestas con mi hermano
Capítulo 28 – Ayudando a mi hermano
Capítulo 29 – La puerta de mi habitación que se conecta a cualquier parte
Capítulo 30 – Regreso
Capítulo 31 – Día no productivo
Capítulo 32 – A la capital una vez más
Capítulo 33 – Nueva vida
Capítulo 34 – Prefacio a un nuevo encuentro
-35
-36
-37
-38
-39
-40
-41
-42



NOTA: TODO ESTO ES PRÁCTICAMENTE TRADUCCIÓN DE GOOGLE-TRAD Y  LO EDITE A MI GUSTO, COMO MI EDICIÓN NO ES DE GRAN CALIDAD NO PUEDO GARANTIZAR UNA TRADUCCIÓN EXACTA O INCLUSO DECENTE, ASÍ LOS CAPÍTULOS ESTÁN EN CONSTANTE CAMBIO Y ESTOY 100% DISPUESTO A CRITICAS/CORRECCIONES


 

Anuncios