El Exterminador

CliA_eEVAAAJo1l

  • Titulo: Kujonin

  • Sinopsis: Es una historia en la que un exterminador de pestes muere pasando a un mundo de fantasía, sin ninguna habilidad con la espada o la magia opta por continuar con lo mejor que sabe hacer “exterminando plagas” pero en otro mundo.
  • Otros Titulos:
    -Exterminator
    -駆除人
  • Tipo: Novela Web.
  • Géneros: Aventura, Comedia, Fantasia, Slice of life.
  • Original: http://ncode.syosetu.com
  • Traductor de Japonés a Inglés: (aparte de novelupdates)
    – https://honyakusite.wordpress.com
  • Manga: [tumangaonline]  [ninemanga]
  • Motivo de traducción: Después de negarme a ver el manga, en un comentario de otra novela dijeron que era buena y la describieron un poco, terminé interesado y quería saber mas pero recién estaba saliendo el manga y la novela solo estaba en ingles, me decidí en traducirla después de esperar un tiempo y confirmar en los comentarios de tumangaonline que nadie la empezó a traducir.
    pd: Por cierto, no quería ver el manga porque con el titulo Exterminator creí que seria una historia alternativa de un mundo post-apocalíptico dominado por robots, de hecho por lo mismo estoy pensando en cambiarle el titulo al MATA-PLAGAS xD.

 

~ El exterminador en su vida diaria ~

~ El exterminador itinerante~

~ El exterminador se va al mar~

~ El exterminador llega al continente~

~ El exterminador jugando con los héroes de la tierra ~

~ El exterminador limpia al héroe de la tierra~

~ El exterminador va a ver la parte oriental~

~ El exterminador y el héroe del agua~

~ El exterminador revisa al espíritu del agua~

~ El exterminador atravesando el hemisferio sur~

~ El exterminador y el acuerdo con un comerciante en el país de fuego ~

 



NOTA: TODO ESTO ES PRÁCTICAMENTE TRADUCCIÓN DE GOOGLE-TRAD Y  LO EDITE A MI GUSTO, COMO MI EDICIÓN NO ES DE GRAN CALIDAD NO PUEDO GARANTIZAR UNA TRADUCCIÓN EXACTA O INCLUSO DECENTE, ASÍ LOS CAPÍTULOS ESTÁN EN CONSTANTE CAMBIO Y ESTOY 100% DISPUESTO A CRITICAS/CORRECCIONES


 

Anuncios

9 comentarios en “El Exterminador

  1. hola, hace un par de semanas leí esta traducción, y me gustó, pero hace un par de semanas que no ha salido nada, fue pausada, dropeada o no hay más material?

    Me gusta

    1. No hay material, como no se japonés tengo que seguir a la versión en ingles y no a traducido más, es lamentable pero no puedo hacer nada… No se japonés y el Google trad desde el japonés es incomprensible, solo puedo esperar la version en ingles

      Pd: que bueno que te gusto mi versión de la traducción

      Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s