El Exterminador

CliA_eEVAAAJo1l

  • Titulo: Kujonin

  • Sinopsis: Es una historia en la que un exterminador de pestes muere pasando a un mundo de fantasía, sin ninguna habilidad con la espada o la magia opta por continuar con lo mejor que sabe hacer «exterminando plagas» pero en otro mundo.
  • Otros Titulos:
    -Exterminator
    -駆除人
  • Tipo: Novela Web.
  • Géneros: Aventura, Comedia, Fantasia, Slice of life.
  • Original: http://ncode.syosetu.com
  • Traductor de Japonés a Inglés: (aparte de novelupdates)
    – https://honyakusite.wordpress.com
  • Manga: [ANMO SCANS] [tumangaonline]  [ninemanga]
  • Motivo de traducción: Después de negarme a ver el manga, en un comentario de otra novela dijeron que era buena y la describieron un poco, terminé interesado y quería saber mas pero recién estaba saliendo el manga y la novela solo estaba en ingles, me decidí en traducirla después de esperar un tiempo y confirmar en los comentarios de tumangaonline que nadie la empezó a traducir.
    pd: Por cierto, no quería ver el manga porque con el titulo Exterminator creí que seria una historia alternativa de un mundo post-apocalíptico dominado por robots, de hecho por lo mismo estoy pensando en cambiarle el titulo al MATA-PLAGAS xD.

~ El exterminador en su vida diaria ~

~ El exterminador itinerante~

~ El exterminador se va al mar~

~ El exterminador llega al continente~

~ El exterminador jugando con los héroes de la tierra ~

~ El exterminador limpia al héroe de la tierra~

~ El exterminador va a ver la parte oriental~

~ El exterminador y el héroe del agua~

~ El exterminador revisa al espíritu del agua~

~ El exterminador atravesando el hemisferio sur~

~ El exterminador y el acuerdo con un comerciante en el país de fuego ~



NOTA: TODO ESTO ES PRÁCTICAMENTE TRADUCCIÓN DE GOOGLE-TRAD Y  LO EDITE A MI GUSTO, COMO MI EDICIÓN NO ES DE GRAN CALIDAD NO PUEDO GARANTIZAR UNA TRADUCCIÓN EXACTA O INCLUSO DECENTE, ASÍ LOS CAPÍTULOS ESTÁN EN CONSTANTE CAMBIO Y ESTOY 100% DISPUESTO A CRITICAS/CORRECCIONES


21 comentarios en “El Exterminador

  1. hola, hace un par de semanas leí esta traducción, y me gustó, pero hace un par de semanas que no ha salido nada, fue pausada, dropeada o no hay más material?

    Me gusta

    1. No hay material, como no se japonés tengo que seguir a la versión en ingles y no a traducido más, es lamentable pero no puedo hacer nada… No se japonés y el Google trad desde el japonés es incomprensible, solo puedo esperar la version en ingles

      Pd: que bueno que te gusto mi versión de la traducción

      Le gusta a 1 persona

  2. Muchas gracias por la traducción, me gustan los comentarios que haces sobre la historia, me tomó una semana llegar hasta la historia 95 es una lastima que no haya más material… Es una especie de maldición que tengo el terminar de leer tan rápido.

    Le gusta a 1 persona

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s