LN – Seijo no Maryoku wa Bannou desu

• Titulo: The Power of the Saint is All Around

• Sinopsis:
  Sei, una oficinista en los veintitantos de edad, fue convocada a un mundo diferente después de terminar algunas horas extraordinarias.
  Pero la persona que la había llamado la miró a la cara y dijo: «Esta no es la santa». ¿Se juega este abandono?
  Sei dejó el palacio real y ocultó su titulo santo. Ella comenzó a trabajar en un laboratorio donde hizo pociones y cosméticos. Usó su magia para satisfacer las peticiones de la gente y poco a poco la gente comenzó a sospechar que era una santa …
  ¿Puede Sei disfrutar de su vida lenta y soñadora en el mundo sin que se descubra su título santo?
• Otros Titulos:
  -Seijo no Maryoku wa Bannou desu
  -The Saint’s Magic Ability is Omnipotent
  -聖女の魔力は万能です (小説)
• Tipo: Novela Web.
• Géneros: Fantasía, Romance, Shoujo, Slice of life.
• Original: ncode.syosetu.com
• Autor: 橘由華
  
• Traductor de Japonés a Inglés: (aparte de novelupdates)
  – Cloudytranslations
• Manga: [EmperaNoAbyss] [tumangaonline]  [ninemanga]
• Motivo de traducción: La descripción hace parecer que hará que los tipos que la convocaron se arrepientan de haberla echado del palacio, y creo que un placer culpable que tengo es ver a unos tipos engreídos arrepentidos de sus actos regresando con el rabo entre las patas

 

---

 

• Personajes – ya hay uno en la WN y no quiero hacer mas de lo mismo
• V1 – ilustraciones
  –Acto 00: Prólogo
  –Acto 01: Instituto de Investigación de Hierbas Medicinales
  –Acto 02: Pociones
  –Acto 03: Cocinar
  +Detrás de las escenas 01
  –Acto 04: Cosméticos
  –Acto 05: La Capital
  –Acto 06: Otorgamiento mágico
  +Detrás de las escenas 02
  –Acto 07: Magia
• V2 ilustraciones
  –Acto 01 – Evaluación
  +Detrás de las escenas 01
  –Acto 02: Entrenamiento intensivo
  –Acto 03: Dama
  +Detrás de las escenas 02 – Misono Aira
  –Acto 04: Mejora Selectiva
  –Acto 05: Subyugacion
  –Acto 06: Santa
• V3 ilustraciones
  -Acto 01
  +ss
  -Acto 02
  -Acto 03
  +ss
  -Acto 04
  -Acto 05
  +ss

 

---

---

NOTA: TODO ESTO ES PRÁCTICAMENTE TRADUCCIÓN DE GOOGLE-TRAD Y  LO EDITE A MI GUSTO, COMO MI EDICIÓN NO ES DE GRAN CALIDAD NO PUEDO GARANTIZAR UNA TRADUCCIÓN EXACTA O INCLUSO DECENTE, ASÍ LOS CAPÍTULOS ESTÁN EN CONSTANTE CAMBIO Y ESTOY 100% DISPUESTO A CRITICAS/CORRECCIONES

---