Lilianne con Ojos Nublados

tmp-cam-1956478544-671642661.jpg

  • Titulo: Nigotta Hitomi no Lilianne

  • Sinopsis: Cuando me desperté seguía oscuro.
    Primero, tengo que comprender la situación … Mientras estaba perdido en esos pensamientos, aparecieron figuras blancas y brumosas, y, como siempre, seguía completamente oscuro, ¿qué está sucediendo? Cuando me di cuenta, ¡reencarnado! Además, ¡mi género ha cambiado!? ¿Generalmente no tendrías una habilidad trampa cuando reencarnabas? ¡Dios! Pero, ¿Mi nuevo comienzo no tiene una sería desventaja?* Esta es una historia conmovedora de una niña despreocupada.
  • Otros Titulos:
    – Cloudy Eyes Lilianne
    – 濁った瞳のリリアンヌ
  • Tipo: Novela Web.
  • Géneros: Aventura, Comedia, Fantasía, Gender Bender,  Shoujo ai, Slice of life.
  • Original: [Alphapolis] [ncode.syosetu]
  • Autor: 天界
  • Traductor de Japonés a Inglés: (aparte de novelupdates)
    -Cap001~ Cap173 –shinsori.com
    -Cap174~~~~damenano.com
  • Manga: en espera/ tal vez …algún dia
  • Motivo de traducción: Por un motivo X llegue a una página que tenía hasta el capitulo 10 y comencé a leerlo por la primicia que el protagonista comenzaba con una desventaja en ves de nacer ya con habilidades trampa y eso me interesó, pero al pasar los capítulos y sobrepasar al traductor al español me di cuenta que es una historia distinta mostrando el día a día de un resucitado mostrando lo difícil que sería ser un adulto en el cuerpo de un bebé y como este adulto poco a poco va ajustando su “madurez” divirtiéndose con vivir su vida… Además entendí un poco más sobre como sería la habilidad pensamiento paralelo que muestran en otras novelas y como sería si existiera en nuestro mundo (estas mujeres y sus superpoderes) .
    Como spoiler advierto que va sobre los 100 capítulos en ingles y el prota no tiene ni 3 años.

 

 

Chisme 2 – Un Encuentro Crepuscular

 

Chisme 7 – Criadas personales, 1ra conversación secreta
Chisme 8 – La familia se reúne
Chisme 9 – La mazmorra de las dos personas
Chisme 10 – Desafío secreto de la criada personal

 

Chisme 11 – Debajo del árbol legendario
Chisme 12 – El palpitar del ojo derecho
Chisme 13 – El caso de bañarse juntos

 

Chisme 14 – Criadas personales, 2da conversación secreta
Chisme 15 – Días de Reki
Chisme 16 – Una historia de hace un tiempo

 

Chisme 17 – Monólogo interno de cierta criada personal
Chisme 18 – Ángeles Danzantes
Chisme 19 – X

 

Chisme 20 – El final fantasmal malo del volumen 8
Chisme 21 – Promesa de Nija la criada personal
Chisme 22 – Diario de Observación de los Caballeros de los Cristales Blancos

 

Chisme 23 – Lilianne volando en el cielo
Chisme 24 – La vida diaria de Reki-kun
Chisme 25 – Bond*ge de la pequeña niña
Chisme 26 – Hermana mayor y hermano mayor

 

 

  • PARTE 02 – Episodio 11 – 6° año,  Bosque al lado del mundo

 



NOTA: TODO ESTO ES PRÁCTICAMENTE TRADUCCIÓN DE GOOGLE-TRAD Y  LO EDITE A MI GUSTO, COMO MI EDICIÓN NO ES DE GRAN CALIDAD NO PUEDO GARANTIZAR UNA TRADUCCIÓN EXACTA O INCLUSO DECENTE, ASÍ LOS CAPÍTULOS ESTÁN EN CONSTANTE CAMBIO Y ESTOY 100% DISPUESTO A CRITICAS/CORRECCIONES

40 comentarios en “Lilianne con Ojos Nublados

    1. Otra ves me pillas, es que las pprtadas muestran que en el volumen 2 por lo menos esta el lobo que aparece en el Cap 71, pero creo que 70 caps +extras es demasiado para el primer volumen….
      Podrías hacer pdf con los episodios 1,2,3,4 y que la imagen de portada de esos pdf sea https://megasversion.files.wordpress.com/2017/10/tmp-cam-1956478544-671642661.jpg
      Y que los episodios 5,6 y falta poco para completarlo el 7 esos que su imagen de portada sea

      Me gusta

    1. si quieres puedes hacer los pdf no me aproblema, Suraga ya me entrego el pdf de la chica noble que menciona aquí arriba pero no el de Lilianne, como el lee en pdf y me entrego los que se intereso supongo que como este es muy slice of life no le demasiado

      la portada seria como le dije a suraga, separalos por episodio y con respecto a la portada seria la portada 1 en los episodios 1 2 3 y 4 (desde el cap 1 al chisme 10 ) y de ahi en adelante la portada del volumen 2 con Reki al frente, no estoy muy seguro de este orden solo es un supuesto basandome en la historia y las imagenes

      Me gusta

      1. hmmm ok estaba pensando en como organizarlos, a mas tardar el viernes los termino pero es algo complicado colocar las imágenes si no puedo proporcionarlas bien solo las colocare al final de los tomos.

        una cosa mas te los daré para que los coloques acá pero en la parte de recopilaciones de mi pagina también estará no hay problema no? no lo traduciré solo estarán los PDF y los links a tu pagina

        Me gusta

        1. Por supuesto que no me importa, como no tengo pensado hacerlo que me hagas los pdf es un regalo, siempre que pongas los créditos correspondientes de mi pagina puedes ponerlos donde quieras

          y no es necesario que me des una fecha de entrega, como no soy tu jefe y los pdf son algo extra que no tenia contemplado puedes entregarlos cuando quieras… aunque puede llegar alguien mas y entregarlos si no te apresuras xD

          Me gusta

          1. están listos las primeras 4 recopilaciones tarde algo y tardare en acabar los otros tres un rato mas por los edite un poco lo siento por eso te mando los Links por el correo de contacto para que no queden aquí en los Comentarios

            Le gusta a 1 persona

          2. A caballo regalado no se le miran los dientes
            Ademas esta bien si los editas, siempre pido criticas y correcciones porque por como yo lo edito puede que tenga muchos errores

            Me gusta

          3. no solo eso (aunque no hay problema) también -Don- coloca -san puede que no sea muy importante pero hay algunos en otras paginas que se quejan de cosas así en las recopilaciones deje eso de los abuelos pero lo de don los quite

            Me gusta

          4. Deje el Don cuando se refieren con -Donó que es un modo antiguo de mostrsrle respeto a alguien, al igual que Señor/a es un el equivalente a -sama, y Don es una forma de hablar de nuestra lengua que aunque se considere antigua aún se usa… Esto está especificado en ‘reglas’ que esta en el menu

            Me gusta

  1. a y un ligero spolier de parte de los que leen el raw (yo no por desgracia) hasta el final llega solo a tener 4 años en los after history no se pero al menos hasta el arco final llega slo a tener esa edad

    Me gusta

  2. hola me gustaría saber cuando vas a hacer el pdf del cap 9 por fa para poder descargarlo y leerlo ya que no me conecto mucho
    y se agrade la traducción de esta entretenida novela

    Me gusta

    1. lo dices por el gender bender? dont worry , esto es spoiler pero en un mundo interior del prota (tipo habilidad trampa) muestra se muestra como realmente es en su interior, en cierto punto deja de tener su apariencia de su vida pasada y tiene la de Lily, así que en cierto punto de la novela podemos decir que deja de ser gender bender

      Me gusta

    1. Uff, mi culpa, tengo una seccion de personajes que no actualizo hace meses, pero si Scarlett es la criada personal de Ena y también quien escribe las historias que seres de 2 piernas que gustan a Lily, en el ‘chisme 19 – X ‘ se introduce su historia

      Me gusta

      1. DJKSBDJ No crei que me respondiera ! :’o estoy soñando!?

        AHHH Apenas voy por esos caps. Crei que me habia saltado bastantes cuando habla consigo misma de ser sirvienta y cercana de Ena
        Es nuevo pj…

        GRACIAS :’v te amo we.
        Bonita noche/madrugada

        Le gusta a 1 persona

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s