Shirokuma Tensei: La leyenda del oso polar que se convirtió en la deidad guardiana de un bosque

• Titulo: Shirokuma Tensei: You became the Guardian God of the Forest Legend

 

• Sinopsis: Después de morir en un accidente de montaña, un hombre de 28 años encuentra que se reencarna en un mundo alternativo … COMO UN OSO POLAR. Cuando es testigo de como una chica bestia es atacada por el soldados decide ayudarla, después de dar unos zarpasos adaptándose a su nuevo cuerpo, el Mc pronto se da cuenta de que puede luchar mejor que aKUMA de Street Fighter. La pregunta es: ¿es esta nueva vida una bendición, o una maldición?
• Otros Titulos:
  – Polar Bear Reincarnation — I became the Guardian Deity of the Forest – Legend
  – Polar Bear Reincarnation — The Legend of the Polar Bear that became the Guardian Deity of the Forest
  – Shirokuma Tensei
  – シロクマ転生―森の守護神になったぞ伝説

• Tipo: Novela Web.
• Géneros: Acción, Aventura, Comedia, Fantasia, Misterio, Slice of life, Tragedia.
• Original: syosetu
• Autor: 三島 千 廣
• Traductor de Japonés a Inglés: (aparte de novelupdates)
  – shirokumamachinetranslation
• Manga: [lastexilescan]   [tumangaonline]  [ninemanga]
• Motivo de traducción: el manga me dejo con unas cuantas interrogantes que responder con la novela, pero no estaba traducida, en especial con el final del primer capitulo del manga que dejo al cara de Banjo a punto de pelear por el territorio

---

 

• Personajes – SPOILER  ACTUALIZABLE

 

• ~ Pimer Acto ~

–Capítulo 01: Temporada de caza
–Capítulo 02: Juego fuerte y nuevo
–Capítulo 03: Salvar a la chica lobo
–Capítulo 04: Hija de gente lobo
–Capítulo 05: Caza del jabalí
–Capítulo 06: El Cangrejo de Rey de la Muerte
–Capítulo 07: Desmontaje de la carne de ciervo
–Capítulo 08: Robando herramientas
–Capítulo 09: Recolección de madera
–Capítulo 10: Un hogar para volver
–Capítulo 11: Atrapar a un Jackalope
-12
-13
-14
-15
-16
-17
-18
-19
-20
-21

• ~ Segundo Acto ~

-22
-23
-24
-25
-26
-27
-28
-29
-30
-31
-32
-33
-34
-35
-36
-37
-28
-29
-40
-41

• ~ Tercer Acto ~
• ~ Cuarto Acto ~
• ~ Quinto Acto ~

 

---

NOTA: TODO ESTO ES PRÁCTICAMENTE TRADUCCIÓN DE GOOGLE-TRAD Y  LO EDITE A MI GUSTO, COMO MI EDICIÓN NO ES DE GRAN CALIDAD NO PUEDO GARANTIZAR UNA TRADUCCIÓN EXACTA O INCLUSO DECENTE, ASÍ LOS CAPÍTULOS ESTÁN EN CONSTANTE CAMBIO Y ESTOY 100% DISPUESTO A CRITICAS/CORRECCIONES

---