¡Sobreviviré usando pociones!

 

VyMgM1B

cacelado

 

  • Titulo: I Shall Survive Using Potions!

  • Sinopsis:

    Kaoru Nagase quedó atrapada en un fenómeno misterioso y murió cuando regresaba a casa del trabajo. Fue por una distorsión espacio-temporal que una forma de vida superior estaba limpiando, ¡pero ella pudo recibir un cuerpo más joven y la habilidad de crear cualquier poción que quisiera en otro mundo!

    ¡Kaoru, que ahora es una niña de 15 años con los ojos bien abiertos, trabajará duro para una vida pacífica en otro mundo!

    Eh, como plebeya, ¿ella no comprende el pensamiento de los nobles? ¿Ahora está atrapada en una historia delirante de la que está intentando escapar?

    ¡Oye, esto es diferente de lo que me dijiste, diosa!

  • Otros Titulos:
    – Potion tanomi de ikinobimasu!
    – ポーション頼みで生き延びます！
  • Tipo: Novela Web.
  • Géneros: Acción, Aventura, Comedia, Fantasía, Shoujo.
  • Original: http://ncode.syosetu.com
  • Autor: FUNA
  • Traductor de Japonés a Inglés: (aparte de novelupdates)
    – prologo~c01 – https://omegaharem.wordpress
    – c02 ~ c48 – https://imoutosite.wordpress.com
  • Manga: [tumangaonline]  [ninemanga]
  • Motivo de traducción:
    Me ley el manga y me gusto la personalidad de la prota, tiene la cabeza bien puesta sobre los hombros… mas que eso demuestra que tiene una edad avanzada, en otros isekai la única razón por la que sabes que el personaje tiene mas de 20 años es porque siempre lo repite, pero aquí es igual de troll que alguien que ya trabaja que se junta con alguien menor, tiene ese mismo nivel de soltura que yo tengo al hablar con mis primos y ademas me gusto el dibujo del manga, sus ojos son agudos y demuestran que no se dejara doblegar. como el manga era bueno se me hacia raro que no hubieran traductores de la novela.
    Como al hacer el anuncio de las novelas que vendrían en esta Segunda Ronda nadie me dijo que hay alguna pagina que ya lo traduzca lo vi como una oportunidad para mi de leer la novela

 

  • Personajes – SPOILER ACTUALIZABLE

–Capítulo 01 – ¡Gracias por tus beneficios de reencarnación!
–Capítulo 02 – Deseándole a la Diosa
–Capítulo 03 – ¡Tentativamente la poción!
–Capítulo 04 – ¡Poción Milagrosa!
–Capítulo 05 – ¡La historia es diferente!
–Capítulo 06 – Gran escape
-7
-8
-9
-10
-11
-12
-13
-14
-15
-16
-17
-18
-19
-20
-21
-22
-23
-24
-25
-26
-27
-28
-29
-30
-31
-32
-33
-34
-35
-36
-37
-38
-39
-40
-41
-42
-43
-44
-45
-46
-47
-48
–
–

NOTA: TODO ESTO ES PRÁCTICAMENTE TRADUCCIÓN DE GOOGLE-TRAD Y  LO EDITE A MI GUSTO, COMO MI EDICIÓN NO ES DE GRAN CALIDAD NO PUEDO GARANTIZAR UNA TRADUCCIÓN EXACTA O INCLUSO DECENTE, ASÍ LOS CAPÍTULOS ESTÁN EN CONSTANTE CAMBIO Y ESTOY 100% DISPUESTO A CRITICAS/CORRECCIONES