Un dragón disfrazado de Slime ~ Quiero vivir en paz fingiendo ser el más débil

slime_dragon

  • Titulo: A Dragon in Slime’s Clothing ~ I Want to Live Peacefully by Pretending to Be the Weakest

     

  • Sinopsis:

    El héroe cansado de los problemas del mundo utilizó todo su poder para reencarnarse en una baba. Como uno de los numerosos peces pequeños, sin sobresalir, se suponía que podía vivir discretamente, pero debido a haber nacido accidentalmente en un nido de dragón, se crió como un dragón y se convirtió en el baba más poderoso de la historia. Si se descubre esa fuerza, volverá a ser tedioso … La apariencia es un limo, dentro hay un dragón, él usa su poder al máximo y por diversos medios resuelve ocultar su [Supremacía].

     

  • Otros Titulos:
    – A dragon in slime’s clothing
    – Slime no Kawa o Kabutta Dragon~ Saijaku no Furishite Shizuka ni Ikitai
    – スライムの皮をかぶったドラゴン~最弱のフリして静かに生きたい。
  • Tipo: Novela Web.
  • Géneros: Acción,  Comedia, Fantasía, Harem, Slice of life.
  • Original: http://ncode.syosetu.com
  • Autor: Miki Nizuna
  • Traductor de Japonés a Inglés: (aparte de novelupdates)
    – https://xiose.net
  • Manga: nain, ni en ingles
  • Motivo de traducción:
    Conozco unas cuantas historias con un slime con Dragones interactuando y la formula funciona hasta ahora, esta seria una historia mas de esas si no fuera porque el reencarnado es un ex héroe de ese mismo mundo que quería vivir en paz.
    Quiero saber que tan idiota es este héroe por no recordar que un slime no vive en paz sino que con constante miedo porque es el mas débil de los monstruos

Pd: por cierto, dejará como Slime porque el significado de Limo se esta perdiendo, onda la ultima ves que lo escuche fue en los cazafantasmas 2, y gracias al juguete “Slime” que ahora último es popular menos sentido tendría mantener el nombre en español.
Les juro que si hubiera jugado mas Dragon Quest lo habría dejado como Limo


 

  • Personajes – SPOILER ACTUALIZABLE
  • PDF: Sección 1

 

– Sección 1 
Capítulo 01 – El hijo más débil, El Slime más fuerte
Capítulo 02 – Caballeros Dragon y el Gran Raton
Capítulo 03 – Shesta el gran ratón
Capítulo 04 – El hombre que conoce mi pasado
Capítulo 05 – Retaguardia
Capítulo 06 – Ser tratado como un niño, ser tratado como un adulto
Capítulo 07 – La guía de los dos
Capítulo 08 – Amo de la mazmorra
Capítulo 09 – El Dios de la Belleza y las Dos Viejachicas
Capítulo 10 – Acometida de heroes
Capítulo 11 – El ser que supera a Asura
Capítulo 12 – Radio Control Shesta
Capítulo 13 – Rasgo del Dragón e Instinto de Duende
Capítulo 14 – Simpatizante de el Rey de los Héroes
Capítulo 15 – Doncella Dragón
Capítulo 16 – Plan de Entrenamiento del Sacrificio
Capítulo 17 – Santo Slime
Capítulo 18 – Noble enfermedad
Capítulo 19 – Un juicio preciso
Capítulo 20 – Poste indicador
Capítulo 21 – Régimen de marionetas
Capítulo 22 – Un dragón disfrazado de slime

– Sección 2
Capítulo 01 – Torre de cristal
-24
-25
-26
-27
-28
-29
-30
-31
-32
-33
-34
-35
-36
-37
-38
-39
-40
-41
-42
-43

– Sección 3
– Sección 4



NOTA: TODO ESTO ES PRÁCTICAMENTE TRADUCCIÓN DE GOOGLE-TRAD Y  LO EDITE A MI GUSTO, COMO MI EDICIÓN NO ES DE GRAN CALIDAD NO PUEDO GARANTIZAR UNA TRADUCCIÓN EXACTA O INCLUSO DECENTE, ASÍ LOS CAPÍTULOS ESTÁN EN CONSTANTE CAMBIO Y ESTOY 100% DISPUESTO A CRITICAS/CORRECCIONES


 

Anuncios