-
Titulo: In a World Without Life
- Sinopsis:
Un día, toda la vida desapareció del mundo, a excepción de una chica solitaria. Insectos, peces, aves, bestias, monstruos. Incluso los humanos desaparecieron de ella sin excepción.
Sólo las plantas siguieron creciendo.
Y el niño que se topó con un mundo así pudo conocer a una niña así.
Incluso las palabras no se transmitirían, pero los dos llegan a un entendimiento mutuo, y …
- Otros Titulos:
– 命の消えた異世界で - Tipo: Novela Web.
- Géneros: Aventura, Fantasía, Misterio, Psicológico, Romance.
- Original: ncode.syosetu.
- Autor: Aneko Yuusagi
- Traductor de Japonés a Inglés: (aparte de novelupdates)
– Yoraikun - Manga: Nu se
- Motivo de traducción:
Desde hace un tiempo quería hacer algo por la noticia del anime del Héroe de Escudo, una de las historias que me metió en el mundo de las novelas, pero ya hay varias traducciones de la novela Web, la traducción de las novela Ligera es excelente y creo que hay varias versiones del héroe de la Lanza, por suerte al ver novelupdates me salio que esta es una historia de universo compartido así que quedo como anillo al dedo a este homenaje que quería hacer. - Spoiler: como prueba de que esto esta en el mismo universo de la novela de tate no yuusha, en el cap 338 de la novela web, glass dice «… Hemos visto la caída de dos mundos. La primera fue como si se llevara toda la vida de él, y se transformó en un desierto. El segundo se desvaneció como si nunca hubiera estado allí.»
- Personajes – SPOILER ACTUALIZABLE
- prologo
–Capitulo 1 – Una reunión por casualidad
-2
-3
-4
-5
-6
-epilogo
NOTA: TODO ESTO ES PRÁCTICAMENTE TRADUCCIÓN DE GOOGLE-TRAD Y/O DEEPL, Y LO EDITE A MI GUSTO, COMO MI EDICIÓN NO ES DE GRAN CALIDAD NO PUEDO GARANTIZAR UNA TRADUCCIÓN EXACTA O INCLUSO DECENTE, ASÍ LOS CAPÍTULOS ESTÁN EN CONSTANTE CAMBIO Y ESTOY 100% DISPUESTO A CRITICAS/ CORRECCIONES
megasversion.wordpress.com 