La hambrienta señorita reencarnada quiere comida comun

shominnoaji

  • Titulo: Tensei Reijou wa Shomin no Aji ni Uete Iru

  • Sinopsis:

    Un día, me di cuenta de que yo, un antiguo japonés, me he reencarnado en un mundo diferente como Cristea Ellisfeed, la hija de un duque. Reencarnación…? ¿La hija de duque …? ¿Un mundo con magia …? ¿Es esta una novela ligera? Recibí la realidad estando confundido. Sin embargo … estoy insatisfecho con esto! ¡Este curso completo es un tanto insatisfactorio! Dulces sólo dulces! Estoy harto de eso ya !! El sabor de los plebeyos, por favor !!

  • Otros Titulos:
    -Shomin no Aji
    -The Reincarnated Young Lady Is Hungry for Commoner Food
    -転生令嬢は庶民の味に飢えている
  • Tipo: Novela Ligera.
  • Géneros:  Comedia, Fantasía, Histórica, Shoujo, Slice of Life
  • Original: Álphapolis
  • Autor: Yukihara Miyako
  • Traductor de Japonés a Inglés: (aparte de novelupdates)
    – Shinsori
  • Manga:  aun no
  • Motivo de traducción:
    Estoy al día con Lilianne. Vi que esta novela, que esta en la misma pagina, subió rápido en capítulos con lo que le di un test de 10 capítulos, sus personajes son bien entretenidos ademas que sus capítulos por ser cortos son fáciles de leer
  • AVISO: al ser una novela de comida sus nombres se mantendrán, o sea, no seran ni adaptados ni traducidos

 

  • Personajes – SPOILER ACTUALIZABLE

 

Capítulo 00 – La mujer reencarnada despierta
Capítulo 01 – Confirmemos la situación actual.
Capítulo 02 – ¿Cuál fue la señal para recordar de nuevo la vida pasada?
Capítulo 03 – Encuentro repentino de destino.
Capítulo 04 – Eso fue … eso, ¿verdad?
Capítulo 05 – Reunión de nuevo y liberación
Capítulo 06 – ¡Es la pérdida de nuestro país!
Capítulo 07 – Cocinero personal con gusto comunal obtenido!
Capítulo 08 – Y luego, y luego
Capítulo 09 – La felicidad es … inesperadamente cerca, ¿no es así?
Capítulo 10 – Hoy en día, deseo una habilidad sigilosa.
Capítulo 11 – ¡Se elevó! ¡Se elevó! ◯◯◯ ha subido!
Capítulo 12 – ¡La comida favorita se guarda para el final!
Capítulo 13 – Persuasión hacia el lado oscuro. Parte 1
Capítulo 14 – Persuasión hacia el lado oscuro. Parte 2
Capítulo 15 – Vamos a equilibrarlo bien.
Capítulo 16 – La magia estudia el tiempo. Parte 1
Capítulo 17 – La magia estudia el tiempo. Parte 2
Capítulo 18 – Comportamientos sospechosos. Parte 1
Capítulo 19 – Comportamientos sospechosos. Parte 2
Capítulo 20 – La desaparición de Cristea
Capítulo 21 – El secreto de la desaparición.
Capítulo 22 – Me regañó
Capítulo 23 – Persuasión una vez más.
Capítulo 24 – Primero, una consulta.
Capítulo 25 – Los arreglos son importantes.
Capítulo 26 – Soy una niña, pero compro como un adulto.
Capítulo 27 – ¡He llegado a la tienda!
Capítulo 28 – Adorable Muñequi… ta?
Capítulo 29 – ¡Nos hemos acercado!
Capítulo 30 – Esta ternura … es un pecado!
Capítulo 31 – Voz secundaria? Lo escucho
Capítulo 32 – Hay momentos en que los que no saben la verdad son más felices.
Capítulo 33 – Es solo cuando estoy limitado por el cansancio que quiero hacer varias cosas.
Capítulo 34 – Me asaltaron mientras dormía.
Capítulo 35 – ¿Quién se está aprovechando de quieeeen?
Capítulo 36 – La magia insonora es conveniente.
Capítulo 37 – Apología y petición.
Capítulo 38 – Aquí, comer … arriba?
Capítulo 39 – Me enseñaron sobre el contrato.
Capítulo 40 – ¿Es la sencillez hereditaria?
Capítulo 41 – La esponjosidad es compromiso.
Capítulo 42 – ¡Es el postre tan esperado!
Capítulo 42 – Charla ociosa ~¡TKG es justicia!
Capítulo 44 – Vamos a hacer un trato. 1
Capítulo 45 – Vamos a hacer un trato. 2
Capítulo 46 – Vamos a hacer un trato. 3


















 


NOTA: TODO ESTO ES PRÁCTICAMENTE TRADUCCIÓN DE GOOGLE-TRAD Y/O DEEPL, Y LO EDITE A MI GUSTO, COMO MI EDICIÓN NO ES DE GRAN CALIDAD NO PUEDO GARANTIZAR UNA TRADUCCIÓN EXACTA O INCLUSO DECENTE, ASÍ LOS CAPÍTULOS ESTÁN EN CONSTANTE CAMBIO Y ESTOY 100% DISPUESTO A CRITICAS/ CORRECCIONES