Noble glotona 34

Capítulo 34 – Me asaltaron mientras dormía.

 

Teshi, teshi … teshi. 
Nmuu …? Algo está … golpeando mi cara …
Nnn … pero tengo mucho sueño … guu.

Teshiteshiteshiteshi. 
Uuu … es suave y se siente bien … guu.

 

『Oy, ¿te despertarás?』

 

Nn? Algo suave es … golpearme la mejilla … el roce también es bueno …

 

「… ¿Nua? Es el señor Byakko …」

 

Fuwa … ya tuve suficiente de mofumofu por hoy … buenas noches … suyaaa …

 

『Eres bastante insolente, ¿verdad? … No es eso, despierta 』

「Nn ~ … todavía no es ni siquiera de mañana, ¿no es así … uu … tienes sueño? 」

『Oh … la noche aún es joven』

「… ¿no es medianoche … n? ¿Señor Byakko? 」

『 Todavía estás medio dormido …』

 

Mini Byakko-sama se subió encima de mí, golpeando y frotando mis mejillas con sus patas delanteras.
Ser golpeado por las patas es … gratificante, así que muchas gracias … ¿nn?

 

「… ¿Por qué hablas normalmente y no con tu voz secundaria …?」

『¿Voz secundaria? No entiendo muy bien, pero estoy conectado a usted a través de la telepatía. Otros se asustarían si me encontraran aquí maullando, ¿no es así? 』

… ¿Entonces no parece que estoy diciendo algo extraño mientras duermo …?

Realmente. En primer lugar, lanzo una magia a prueba de sonido dentro de mi habitación para no despertar a los demás.

 

「Fuwaa … realmente … ¿por qué te estás arrastrando a la habitación de una joven dama?」

『Siéntete aliviada. No me interesan las niñas 』

 

Ya me lo imaginaba. Entrando en mi habitación por la noche … ¿para qué ha venido? Estoy segura de que no es nada bueno.
Muy bien, no quedar atrapado es el objetivo.

 

「… Los niños necesitan dormir mucho, así que por favor, váyase. Buenas noches 」

『 ¡Oy, no duermas! 』

Teshiteshiteshiteshi!

「¿Qué es, realmente ~ … ¡Qué! ¿¡Tal vez le pasó algo a la señorita Sei !? 」

 

Si ese es el caso, entonces la historia es diferente! Debido a que de repente me levanté de un salto, Byakko se cayó de la cama debido al rebote.

 

『Doha! ¡No te levantes de repente! 』

「 ¡Ahí es donde se supone que debes aterrizar espléndidamente! En lugar de eso, ¿qué pasa con la señorita Sei? ¿Está a salvo? 」

『 Tú … si es por ella, entonces está dormida en la posada 』

「 ¿Qué?  … no me sobresaltes así … entonces ¿cuál es tu problema?」

 

Solté un suspiro de alivio y le pregunté cuál era el problema otra vez.

 

『Tengo hambre』

「… ¿Ha?」

『Tengo hambre, entonces dame algo de comer 』

「 … Buenas noches」

 

Ha ~… era algo sin valor después de todo.

 

『¡Oy! No duermas Despierta y déme de comer! 』

Beshibeshi!

「Nmo ~! ¿No deberías pedirle comida a tu contratista la señorita Sei? 」

 

Me levanté y protesté.

 

『… Oopsie. Solo estoy dividiendo mis poderes con ella. Ella no puede hacer algo como hacer una comida. Ella nunca ha entrado a la cocina después de todo』

 

Mumu, no pude hacerlo caer esta vez …

Bueno, debo admitir que una dama noble no estaría haciendo comidas ella misma … ¿eh? ¿Yo? Soy una excepción, ¿sabes? Quiero comer comidas deliciosas, así que no tengo otra opción para hacerlas yo misma.

 

「… Pero parece que ella tiene bastante conocimiento sobre cosas como el miso y la salsa de soya? 」

『 Bueno, eso es porque ella estaba bastante libre en el barco de camino aquí. Ella debe haberlo memorizado después de vagar y escuchar a otros hablar de ello 』

「Ya veo 」

『 Por eso, déjame comer algo. Has hecho algo, ¿verdad? 』

「… ¿Cómo lo sabes?」

Lo pregunto con ojos sospechosos.

『Tengo una buena nariz. Soy sensible a los olores apetitosos 「

「 Incluso si lo dices con esa cara engreída …」

 

Tu nariz es demasiado buena …

 

『¿Qué cara engreída? No importa que, vamos, sácalo.」

 

Exigió golpeando mis rodillas ya que estaba sentada encima de la cama.

¿Qué debo decir de esto?

¡Aunque lo guardé en el inventario para evitar que otros se lo comieran, apareció una esponja!

 

<previo] [INDICE] [próximo>



NOTA: TODO ESTO ES PRÁCTICAMENTE TRADUCCIÓN DE GOOGLE-TRAD Y LO EDITE A MI GUSTO, COMO MI EDICIÓN NO ES DE GRAN CALIDAD NO PUEDO GARANTIZAR UNA TRADUCCIÓN EXACTA O INCLUSO DECENTE, ASÍ LOS CAPÍTULOS ESTÁN EN CONSTANTE CAMBIO Y ESTOY 100% DISPUESTO A CRITICAS/CORRECCIONES


Un comentario en “Noble glotona 34

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s