Noble glotona 36

Capítulo 36 – La magia insonora es conveniente.

 

Haaah … estoy cansada de gritar …

 

「En serio … Nunca había oído hablar de una bestia sagrada exhibicionista antes …」

「¿Oye quién es exhibicionista?」

 

Incluso mientras se queja los palillos en su mano no se detiene. Nukadzuke hace un buen sonido, ¿no es así?

 

「Oh vaya, ¿no lo sabes?」

 

Miro a Byakko con ojos de desprecio.

 

「Solo se me olvidó por un momento, ¿no ~?」

 

La ropa del Byakko está hecha con poder mágico … más bien, el poder mágico es el cuerpo mismo, por lo que los usó en un instante.
Actualmente se está tragando la sopa de orco miso en la ropa del Reino Doristan.

 

「No llevas ropa similar a la de la señorita Sei, ¿eh?」

「¿Ah? Eso es ropa de mujer 」

 

Por supuesto, lo sé. Me preguntaba cómo se vería la ropa de hombre.
¿Es el traje formal japonés? No pude averiguarlo con el Hombre Gigante porque llevaba la ropa del Reino Doristan ~ Preguntemos a O-Sei-chan la próxima vez.

 

「Wow ~ ¡Este tonjiru es sabroso!」

「Te dije que es sopa de orco 」¡

「Cualquiera está bien ~ dame mas!」

「Oye … ¡qué ojos adictos son esos …!」

Si él no se detiene ahora, los sirvientes podrían derramar sangre mañana. Me gustaría evitar eso.

 

「No ~ porque estoy usando el poder mágico para usar ropa … ah … ¿parecen estar desapareciendo ~?」

「¡Deja de inventar mentiras! ¡Este es el último, está bien! 」

「 Eh ~ 」

「 Eh ~ no! En primer lugar, no habia ninguna porción para ti, ¡¿de acuerdo ?! 」

「No seas tacaño ~」

「¿Quién es tacaño? … eh? ¿Tal vez estás hablando naturalmente? 」

「 Estoy en la forma humana después de todo. Además, has lanzado la insonorización, ¿verdad? Nadie lo notará, incluso si haces tanto ruido.」

「 ¿De quién crees que es la culpa? 」

「Bueno, ¿quizás la mía?」

「¿Quizás? ¡En serio!」

 

Ah, en serio … me alegro mucho de haber lanzado magia a prueba de sonido … mis gritos no se filtran, así que no hay señales de que venga gente.
Mi magia insonora es perfecta. Sip.

Es una magia práctica a prueba de sonido que se usa cuando se tiene una discusión privada, pero en mi caso, lo aprendí porque quería cantar canciones de mi vida pasada. Su necesidad fue apremiante.

En este mundo, la música es la especialidad de los juglares, por lo que sería problemático si la gente comenzara a hablarme con 「A diva …!」 ¡La diosa de la música …!」 Y cosas así. Más bien, estaba muy cerca.

Mientras tarareaba una canción de mi vida pasada, Miria y los sirvientes estaban profundamente conmovidos, fue realmente molesto.

No puedo decirles que tengo recuerdos de mi vida anterior, y mucho menos mentir que es una canción original que se me ocurrió, así que me costó mucho engañarlos. ¡No sería divertido si me obligaran a estudiar música! ¡No tengo ganas de tocar un arpa o algo así!

Sin embargo, tengo momentos en los que quiero cantar en voz alta, así que aprendí magia insonora por esa razón.
Disfruto de un karaoke en solitario cantando las canciones de mis artistas y grupos de ídolos favoritos. Fufufu.

Aunque dije eso, si no tengo cuidado con lo que me rodea, la gente se volvería loca cuando interpreto un karaoke a capela. Una vez, cuando estaba cantando con entusiasmo, Shin me atrapó y me miró con ojos confundidos y sospechosos … gununu.
Desde entonces, siempre reviso mi entorno …

No, dejando eso a un lado.
De todos modos, deseo enviar a Byakko de vuelta. Ya tengo tanto sueño, tanto …
Ah, aunque informaré adecuadamente sobre esto a O-Sei-chan, ¿de acuerdo?

Eh Esa cara de aspecto desesperado no funcionará en mi contra, ¿de acuerdo?

Definitivamente haré que O-Sei-chan te castigue!

 

<previo] [INDICE] [próximo>



NOTA: TODO ESTO ES PRÁCTICAMENTE TRADUCCIÓN DE GOOGLE-TRAD Y LO EDITE A MI GUSTO, COMO MI EDICIÓN NO ES DE GRAN CALIDAD NO PUEDO GARANTIZAR UNA TRADUCCIÓN EXACTA O INCLUSO DECENTE, ASÍ LOS CAPÍTULOS ESTÁN EN CONSTANTE CAMBIO Y ESTOY 100% DISPUESTO A CRITICAS/CORRECCIONES


2 comentarios en “Noble glotona 36

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s