Noble glotona 09

Capítulo 09 – La felicidad es … inesperadamente cerca, ¿no es así?

 

¿No hay arroz en este mundo ? … estaba a punto de rendirme, pero la situación cambió un día para mejor.

No es que no haya arroz, es solo que no existe la costumbre de comer arroz en el Reino Doristan, por lo que no se reconoce como alimentos, eso es lo que confirmé.

¡Sorprendentemente, el arroz existe! Por otra parte, ¡¡¡muy cerca!
Uu … así que esto es precisamente lo que «ir al extranjero para conocer el hogar» significa … se usa como alimento para caballos y ganado …

¡Qué desperdiciooooo ~! (lágrimas de sangre)

Yo, que estaba dando vueltas después de faltar a clases, me he perdido (a propósito para ganar tiempo) y encontré establos … y cáscaras de arroz.
Eh ¿Qué es esto? ¿Cáscaras? … ¿Arroz? … Es arroz, ¿no? ¿Por qué está en tal lugar? Mientras miraba fijamente y pensaba así, el guardia de los establos, el viejo Thomas, me enseñó … eso es alimento de los caballos, dijo …

Los tipos con aspecto de gallina también lo picoteaban con gusto … En–ser-ri-o ~! Para que el pájaro azul esté tan cerca ~ !!!! Hyahou ~! (bailando salvajemente en mi mente)

Sabes mi curso de acciones después de eso, ¿verdad? Lo está asegurando.
El guardia de los establos el señor Thomas 「¿Esto es mucho? ¿También vas a alimentar a las aves? 」Me miró asombrada mientras llenaba una bolsa con arroz sin pelar.

¡Hurra ~!
Cristea – a – obtenido – arroz !!!! Tetere ~ !!!!

También pensé en cocinar con arroz sin pulir después de que de alguna manera logré quitar las cáscaras, pero como quiero comer arroz blanco, decidí hacer mi mejor esfuerzo para pulir el arroz.

Confiando en mis recuerdos de mi vida pasada, puse el arroz sin lavar en una botella y lo golpeé con un palo, lave el arroz con el llamado bindzuki [TNote: 瓶 づ き – No tengo idea de cómo se llama esto en inglés] . Es un método tradicional de pulido de arroz en el que se usa una botella de sake vacía, se coloca el arroz y se golpea con palillos .
En mi vida anterior, anhelaba una vida lenta, por lo que participé en un taller de experiencia personal desde la siembra de arroz hasta el pulido de arroz. Esa vez lo note, 「¡Era agotador! ¡La vida lenta y relajada es imposible! 」Fallé rápidamente, pero que la experiencia sea útil aquí …
Recuerdo el arroz crujiente pegado al fondo de la olla de ese momento. Fue un trabajo duro pero hice mi mejor esfuerzo.
Es un arroz blanco cocido, ¿sabes? Esa cosa brillantemente brillante que la dulzura aumenta con cada mordida, ¿sabes? El arroz crujiente en el fondo de una olla es un placer, ¿sabes? No tenía más remedio que trabajar duro, ¿verdad ~? ¿Por qué no ~ !!!!

De hecho, Miria hizo guardia en la puerta a pesar de que estaba asustada por mí, que estaba puliendo sigilosamente el arroz en medio de la noche. Es algo que escuché en el futuro, pero mi arroz se pulió con una expresión espantosa mientras decía «Arroz … ¡arroz blanco …!» Palabras de significado incierto parecían una especie de ritual de maldición para Miria …

D-de alguna manera, lo siento …

—————————

P-pero. ¡Finalmente! ¡Es el tan esperado! ¡Arroz! Ya tu sabes ~!
¡Hurra ~! ¡Cocinemos!

 

<previo] [INDICE] [próximo>



NOTA: TODO ESTO ES PRÁCTICAMENTE TRADUCCIÓN DE GOOGLE-TRAD Y LO EDITE A MI GUSTO, COMO MI EDICIÓN NO ES DE GRAN CALIDAD NO PUEDO GARANTIZAR UNA TRADUCCIÓN EXACTA O INCLUSO DECENTE, ASÍ LOS CAPÍTULOS ESTÁN EN CONSTANTE CAMBIO Y ESTOY 100% DISPUESTO A CRITICAS/CORRECCIONES


Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s