Noble glotona 40

Capítulo 40 – ¿Es la sencillez hereditaria?

 

「¿Porque… Lo creo? La señorita Sei es capaz de contratar a múltiples bestias divinas, por lo que debe poseer un maravilloso poder mágico, así que me quizás también has contraído otras bestias divinas … Eso es lo que simplemente pensé, pero …」

 

No pregunto por querer molestar, ¿sabes?  mientras respondo inclino mi cabeza ligeramente hacia un lado. Fue una pregunta por pura curiosidad. Quiero decir, ya que tienes a Byakko y Suzaku, ¿qué pasa con los demás … verdad?

Pero, como pensé, ¿eso sería imposible incluso para O-Sei-chan …?

 

「¡Es natural porque mi Señora es maravillosa! He hecho un contrato con ella después de todo, ¿ves? Debido a que mi Señora posee un poder excepcional, ella también tiene otras bestias divinas (compañeros), ¿sabes?」

 

¡Ejem! ¡Mi señor es asombroso! Me sorprendió el alarde de la señorita Suzaku, así que la expresión de O-Sei-chan se relajó.

 

「Haa … Suzaku … estás muy feliz hoy 」

「 Eso es porque solo se da para que mi Señora sea magnífica. 」

「 Fu … oh bien. Es como usted dijo Doña Cristea, ciertamente también tengo otras bestias divinas 」

 

¡Como yo pensaba!

 

「Sin embargo, uno es tímido ante los extraños y al otro le molesta la mayoría de las cosas」

 

No parece que pueda pedirles que se reúnan.

Y luego, me pidieron que mantuviera sus múltiples contratos en secreto. Por supuesto.

Podría dejarme arrastrar hacia algo peligroso si lo dejo saber al mundo. Tener una esfera de ocultación en mi persona en caso de que llegue el momento sería justo. Reflexioné sobre pedir algo que la hiciera vigilante y se disculpó.

 

「No me importa. Me sorprendió tu repentina pregunta, pero usted es la primera amiga que hice aquí y, sobre todo, Tora y Suzaku no están alertas a tu alrededor. Con eso solo, te mereces mi confianza」

 

Me sorprendió un poco, pero aparentemente está bien saber el secreto porque somos amigas. 

Yeaaah! ¡He recibido una declaración de amistad de O-Sei-chan! Yaaay

 

「Ya que somos amigos, entretendrás a tu amiga y sus bestias sagradas, ¿verdad? 」

「 ¡Sí! ¡Por supuesto! 」

「 Lo estoy deseando

 

Nos reímos mutuamente … nos reímos pero, ¿eh? ¿De hecho, la Señora y sus sirvientes me están esponjando …?

 

「Ohh cierto, lo olvidé. Como disculpa por el incidente anterior, pensé en presentarles el té habitual 」

 

Dicho esto, O-Sei-chan me regalóun set de gyokurosenchamatcha. 

Sip, la etiqueta en la alta sociedad es dar y recibir, ¿no es así? 

Haré budín de matcha la próxima vez, ¡de acuerdo!
¡Ah, todavía me queda algo de pudín, así que tómalo como un regalo para las bestias sagradas que no he visto!

¿Nn? ¿Desde cuándo estabas allí, Byakko? Eh? ¿Que dónde está tu porción? No hay ninguna, ¿sabes? 

No seré engañada incluso si te conviertes en un lindo tigre y finges llorar, ¿de acuerdo?

Ufufufufu … yay! ¡Finalmente he obtenido té que no es té negro! ¿Dulces de Matcha, ¿que debo hacer? Uji Kintoki raspó hielo, pastel, dorayaki matcha también estaría bien …

… ¿Soy consciente de que soy simple, tengo un problema?

 

<previo] [INDICE] [próximo>


+Simple? Para mi es nuevo y quiero probar, tendré que buscar recetas



NOTA: TODO ESTO ES PRÁCTICAMENTE TRADUCCIÓN DE GOOGLE-TRAD Y LO EDITE A MI GUSTO, COMO MI EDICIÓN NO ES DE GRAN CALIDAD NO PUEDO GARANTIZAR UNA TRADUCCIÓN EXACTA O INCLUSO DECENTE, ASÍ LOS CAPÍTULOS ESTÁN EN CONSTANTE CAMBIO Y ESTOY 100% DISPUESTO A CRITICAS/CORRECCIONES


2 comentarios en “Noble glotona 40

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s