LN-Saint 02-0-2

Detrás de las escenas 02

 

Misono Aira era un estudiante de secundaria de 16 años en ese momento.

Ella vivía con su padre y su madre. Era hija única.

Sus padres trabajaban y ella solía estar sola cuando estaba en casa.

 

Era un día ocupado en el trabajo para sus padres en ese día y aunque era tarde en la noche, Aira estaba sola en su casa.

Aira estaba leyendo una revista en su habitación cuando decidió que iría a la tienda de conveniencia en el primer piso de su departamento, ya que estaba sedienta y también quería algo dulce para comer.

Se puso los zapatos y justo cuando estaba a punto de abrir la puerta, una luz blanca apareció de repente a sus pies. Aira cerró los ojos porque la luz era tan deslumbrante.

Abrió los ojos cuando sintió que la luz se desvanecía de sus párpados, y vio que estaba en una habitación que no podía reconocer.

¿Qué es esto?

Debería haber estado en su propia casa hasta entonces, pero ante sus ojos había una escena desconocida.

Los suelos y las paredes estaban hechos de piedra y las personas de los alrededores, con ropas desconocidas, gritaban alegremente.

Lo único que Aira pudo hacer fue mirar distraídamente la escena frente a ella; parecía algo salido de una película.

Hubo otra persona convocada junto a Aira, pero Aira no se dio cuenta de ella en absoluto.

La otra persona estaba sentada en ángulo a la derecha de Aira.

Era demasiado para Aira, ella misma, y ​​todos los pensamientos la abandonaron. Ella no estaba al tanto de nada de lo que pasaba.

Aira al no darse cuenta de ella en ese momento fue el primer punto de ruptura.

Oyó el sonido de una puerta al abrirse, después de un rato, y reflexivamente se giro para mirarla. Tres jóvenes entraron a la habitación.

Sus trajes tampoco le resultaban familiares, y eran tan guapos que parecían actores; lo que hizo pensar a Aira que todo era como una película.

Los tres caminaron hacia Aira y uno de ellos, un hombre de pelo rojo, que parecía ser la persona de mayor rango allí, se arrodilló frente a Aira.

Luego sonrió y dijo:

«¿Eres la 【Santa】?»

image00121

Las palabras del joven de pelo rojo, Kyle Slantania, el príncipe heredero de Slantania, llegaron correctamente a los oídos de Aira.

Sin embargo, Aira solo pudo reconocer los sonidos que hizo; ella no tenía idea de lo que estaba hablando.

Mientras Aira miraba distraídamente a Kyle, él había dicho algo, y las palabras flotaban en su mente, pero no podía entender lo que significaban.

El joven de pelo azul oscuro, Damien Goltz, el hijo del actual primer ministro y amigo de la infancia de Kyle, notó que algo era un poco extraño con la condición de Aira y le susurró algo a Kyle, quien dijo: «Muévete por ahora». Tomó la mano de Aira y la ayudó a levantarse.

Caminó por el largo pasillo del palacio, conducida por Kyle y los demás, y entró en una habitación soleada.

Aira fue capaz de calmarse un poco mientras caminaba por el pasillo y pudo echar un vistazo a las apariencias de las personas que la rodeaban.

Aira finalmente pudo hablar con Kyle y los demás cuando se sentó en el sofá.

«Una vez más, soy Kyle Slantania, el príncipe heredero de Slantania Kingdom. ¿Puedo preguntar tu nombre?

«Es Misono, Aira».

Aira le dijo su nombre cuestionablemente, ya que después de haberlo dicho, pensó que debería haberle dicho su nombre al revés.

«Ah, mi nombre es Aira».

«Ya veo. Entonces las órdenes de nombres en tu país y mi reino son diferentes, Aira «.

Las sonrisas de Kyle y del otro se agrandaron ante Aira, quien finalmente pudo hablar, aunque con voz débil.

Ella no mostró ninguna reacción cuando se presentó a Aira, en el momento de su invocación hace un tiempo, por lo que estaban preocupados de que la convocatoria hubiera sido imperfecta y de que no gozaba de buena salud.

«Mm, ¿por qué estoy aquí?»

Esa fue la primera pregunta que le vino a la mente.

Abrió la puerta con la intención de ir a la tienda de conveniencia y lo siguiente que supo fue que estaba en Europa.

Ella en realidad no había abierto la puerta, pero se sentía como si lo hubiera hecho.

Aira pensó, ¿qué está diciendo?

«Te hemos convocado con la 【Ceremonia de Invocación Santa】».

«¿Como?»

Damien, que estaba parado al lado de Kyle, le explicó a Aira, que estaba inclinando su cabeza, sobre la【Santa】 y la 【Ceremonia de Invocación de Santa】.

Aira llegó a entender que fue convocada a otro mundo para vencer a los demonios debido a su explicación.

Convocada a otro mundo.

Lo que sucedía solo en manga y novelas le había sucedido en ese momento.

Era tan surrealista, pero eso era lo que había entendido hasta el momento, y de repente se preguntó si podría regresar a Japón.

Algunas veces en las historias, la persona convocada puede regresar a su mundo original después de haber cumplido su propósito.

«Mm …… Si derroto a los demonios, ¿podré regresar a mi mundo original?»

Aira le preguntó qué pensaba mientras sostenía un poco de esperanza y Damien le informó, complementando su explicación anterior:

«No, nunca había escuchado que las santas anteriores regresaran a sus mundos antes».

Se dice que la última ceremonia se celebró hace mucho tiempo y que no había documentación de que alguna 【Santa】 convocada regresara a su mundo original.

Aira murmuró con una expresión estupefacta en su rostro.

«¿No puedo volver?»

Ella ahora vio la expresión de Kyle, llena de felicidad por haber convocado a una 【Santa】, dubitativamente.

Poder llamar a Aira fue algo alegre para Kyle y los demás, pero no fue para Aira.

Allí Kyle se dio cuenta de que una lágrima había caído de los ojos de Aira.

◊ ♦ ◊ ♦ ◊ ♦ ◊

Un tiempo después de la 【Ceremonia de Invocación】, cuando Aira se había acostumbrado al Reino de Slantania, Kyle le preguntó si le gustaría asistir a la Academia Real.

La Academia Real era una escuela a la que asistían niños aristocraticos.  También se podría aprender magia en la academia, además de los fundamentos. Ella podría aprender la mayoría de las cosas que necesitaba aprender como 【Santa】 en esa academia.

Aira no dudó en asentir.

Aira dependía de Kyle en ese momento.

Kyle había estado cuidando a Aira desde que ella lloró.

Se sintió culpable de haberla separado de sus amigos y familiares porque la convocación allí, por lo que estaba tratando de compensar ese crimen.

Debido a eso, Aira se convirtió en alguien que Kyle tenía que proteger.

Kyle actuó de maneras que la confortarían.

Kyle, él mismo, asistió a la Academia Real y, aunque no fue muy comparado con el rey, también trabajó en asuntos públicos, por lo que pasó tiempo con Aira siempre que pudo.

También le dio a Aira, que vino al reino sin nada, vestidos, accesorios y otras cosas personales, así como dulces que se veían tiernos.

Los ayudantes cercanos de Kyle eran lo mismo; alternativamente pasaban tiempo con Aira siempre que Kyle no estaba allí. Pasaron tiempo comiendo dulces mientras hablaban sobre el reino y el mundo del que era Aira.

La trataron con cuidado, como si estuviera envuelta en algodón. Aira, que no tenía nada más de quién depender, comenzó a depender de ellos.

Sus padres la habían apreciado mucho, ya que ella era su única hija.

Su casa estaba llena de amor y recibió muchas cosas, como juguetes y ropa, de sus padres; si ella los necesitaba o no.

Especialmente a su madre, a quien le gustaba vestirla con linda ropa.

Cada vez que su madre tenía el día libre, a menudo se vestían y salían a varios lugares.

Aira era una linda muñeca para su madre. Aira no tuvo ningún problema con la lluvia de regalos, como le había estado sucediendo desde que era pequeña.

Nada sucedería si ella hiciera exactamente lo que su madre le dijo que hiciera.

A pesar de que fue separada de su familia y convocada a otro mundo, el comportamiento de Kyle y los demás se superponen con los de su familia.

Por lo tanto, ella se acostumbró. Ella aceptó lo que le dio Kyle y se movió como él le dijo.

Era algo común para Aira.

◊ ♦ ◊ ♦ ◊ ♦ ◊

Aira asistió a la Academia Real por sugerencia del Príncipe Heredero Kyle, y habían pasado 3 meses desde entonces.

Aira estaba mejorando constantemente sus habilidades.

Aunque a ella no le gustaba estudiar, tampoco le desagradaba, y asistió diligentemente a sus clases en Japón, por lo que sus calificaciones fueron excelentes.

Eso no cambió, incluso en la academia, y aprendió varias cosas, como la magia y la historia de Slantania.

Aunque se había transferido a la Academia a mediados de año, logró mantenerse al día con las clases porque tenía lecciones suplementarias especiales con los maestros, y además Kyle y los demás también se lo enseñaron.

Obtuvo mejores resultados que los demás estudiantes en asignaturas como matemáticas y ciencias naturales, que había estudiado en Japón, ya que esos temas habían progresado más en su mundo que ese.

«Me he nivelado».

«Felicitaciones. Ahora, intenta usar esta magia «.

En los terrenos de práctica después de la escuela.

Aira estaba practicando magia con el ayudante cercano de Kyle, Mark Yarn.

Mark era el hijo mayor de un conde y fue el que tuvo más talento con magia en el año de Kyle. Se esperaba que liderara la División de Magos de la Corte en el futuro.

Antes de ingresar a la Academia, se confirmó que ella tenía la habilidad mágica de atributo sagrado, al igual que la 【Santa】.

Magia con atributo sagrado, una habilidad que en el pasado la 【Santa】 ciertamente tenía. Kyle, que había oído que Aira poseía eso, asintió con satisfacción, por supuesto.

Luego comenzó a practicar magia después de la escuela con Kyle y los demás, según las instrucciones de Kyle.

Ella practicaba la magia con mayor frecuencia con Mark porque era el mejor con magia.

Mark, él mismo, no era apto para la magia del atributo sagrado, pero aparte de la magia del viento, también tenía aptitudes para la magia del trueno. También estudió magia fuera de su aptitud, por lo que sabía mucho sobre ellos.

La habilidad del atributo sagrado de Aira se elevó a un ritmo increíblemente rápido porque ella estaba practicando en clase y después de la escuela.

La gente de los alrededores pensó que probablemente era porque podía practicar mientras usaba lujosamente la costosa poción de recuperación de MP, gracias al apoyo de Kyle.

Las habilidades mágicas se nivelaron cuando uno usaba la habilidad, por lo tanto, al usar pociones, se podía aumentar el número de veces que usaban la habilidad sin tener que preocuparse por quedarse sin MP.

En realidad, Aira fue alguien que la convocó de otro mundo, por lo que su nivel básico y niveles de habilidad aumentaron más rápido en comparación con las personas de ese mundo.

Su nivel de atributo sagrado aumentó de manera similar y los niveles de su habilidad de producción también aumentaron rápidamente, pero nadie se había dado cuenta.

Esto se debió a que hizo fervorosamente montañas de pociones para elevar su nivel sagrado, tanto que no podía considerarse normal.

«Terminemos aquí por hoy».

«Sí.»

Aira asintió ante las palabras de Mark y detuvo sus manos.

Ella había usado todas las pociones MP preparadas para ese día, y habían terminado casi al mismo tiempo que solían hacerlo.

Salió de los campos de entrenamiento con Mark y caminó por el pasillo.

Ahora todo lo que tenían que hacer era regresar al Palacio Real, pero Mark frunció el ceño ante la escena frente a la entrada de la escuela, eso era diferente de lo habitual.

«No parece que vaya a llegar el carruaje».

Si esto fuera como de costumbre, entonces un carruaje del Palacio Real ya estaría esperándolos.

Sin embargo, no se veía por ningún lado hoy.

Bajo las instrucciones de Kyle, siempre había alguien con Aira, por su seguridad, pero solo Mark estaba con ella hoy.

Por lo tanto, Mark no pudo irse para pedir un carruaje, así que los dos se quedaron allí esperando.

Finalmente se cansaron de esperar y poco a poco comenzaron a hablar de cosas insignificantes.

Mark normalmente solo le hablaba sobre cosas relacionadas con la magia del atributo sagrado, que estaba estudiando. Pero, en ese momento, también habló sobre otra magia de atributos.

La conversación fue difícil para otras personas, porque hablaban de cosas técnicas difíciles, pero Aira entendió de alguna manera, ya que había estudiado ciencias naturales en Japón. Fue realmente interesante.

Pudieron pasar un momento divertido, sin embargo, no se dieron cuenta de que alguien estaba en las sombras viéndolos reír y hablar.

 

«¿Puedo tener un poco de tu tiempo?»

Una voz la llamó desde atrás. Esto sucedió cuando Aira se había acostumbrado a la academia y se dirigía hacia los campos de entrenamiento como solía hacer.

Se dio la vuelta y vio a una hermosa niña que le dio una fría impresión.

Era la primera vez que hablaba con esa chica, pero no era la primera vez que una estudiante le había dicho algo así a ella.

Cuando Aira comenzó a ir a la Academia, Kyle y los demás siempre estuvieron a su lado, pero recientemente se había acostumbrado a ir a la escuela, por lo que a veces caminaba sola.

Se sentía como si esperaran el momento adecuado antes de llamarla.

Hubo varias chicas que la llamaron pero siempre dijeron las mismas cosas.

Le dijeron que dejara de seguir a la familia real y los aristócratas de alto rango, como Kyle y los demás, sino que también le dijeron que no le quitara las manos a los prometidos de otras personas.

Aira estaba perpleja por lo que le habían dicho.

Aira no tenía la intención de acompañar a Kyle y a los demás, ni recordaba haberlos puesto nunca en sus manos.

Kyle ciertamente la conmovió mucho, y sus colaboradores más cercanos la favorecieron sin que se lo indicaran. Sentía que la trataban bien porque se sentían responsables por la llamada de Aira.

Aún así, las chicas le dijeron que se mantuviera alejada de Kyle y los demás. Fue una cosa cruel decirle a Aira, que no tenía a nadie más en quien confiar aparte de ellos.

«Soy Elizabeth Ashley, la prometida del príncipe Kyle».

Aira frunció el ceño ante las palabras, «prometida».

Elizabeth probablemente dirá las mismas cosas que las otras chicas, ¿no?

Aira recordó haber oído que Kyle tenía una prometida, y que ella era hija de una familia marquesa.

«Creo que otras personas te han dicho esto antes, pero no es bueno estar cerca con hombres comprometidos».

Como pensé, ella está diciendo las mismas cosas que las otras chicas. Aira suspiró.

«Si está bien contigo,» «¿Qué estás haciendo? »

Aira escuchó una voz enojada que ahogaba lo que Elizabeth había dicho.

«Elizabeth, ¿qué diablos quieres con Aira?»

Elizabeth agarró su falda e hizo una reverencia graciosa, sin importarle el tono enojado de Kyle.

Kyle caminó en grandes zancadas hacia Aira, y se paró frente a ella, como protegiéndola de Elizabeth.

image00131

«Acabo de hablar con ella un poco».

«¿Hablar?»

«Sí.»

Elizabeth le respondió con indiferencia a Kyle, quien no dejaba de hacerle preguntas con severidad.

«Me preguntaba si sería correcto para mí ayudar a la Señorita Aira, ya que ella siempre está estudiando en los campos de entrenamiento con Su Alteza y los demás después de la escuela».

Aira estaba sorprendida.

Ella no mencionó nada sobre eso antes, pero eso era probablemente lo que quería decir antes de que Kyle la interrumpiera.

«No es necesario. Yo me ocuparé de Aira «.

«Pero su alteza …… »

«La 【Santa】 me fue confiada. ¿Eso era todo lo que querías?

«……»

Con una mirada helada en su rostro, Elizabeth no respondió a Kyle, que la había ignorado. Kyle terminó la conversación, puso sus brazos alrededor de la espalda de Aira e intentó irse.

En ese momento, alguien más los llamó.

«Ah, estabas aquí».

Todos se volvieron hacia esa voz, y vieron a un chico que se parecía a Kyle, pero con un vivo pelo rojo, caminando hacia ellos.

Fue el segundo príncipe del reino de Slantania, Rain Slantania.

Se acercó a Kyle con un aura gentil y sonrió suavemente.

El aura peligrosa a su alrededor se asentó un poco debido a eso.

«Te he estado buscando, hermano mayor».

«¿Qué pasa?»

«El profesor Herzog te está buscando».

«¿El profesor?»

«Se trata de la expedición al Bosque del Este la próxima semana».

«Ya veo.»

Planearon ir al Bosque del Este la próxima semana para subir de nivel a Aira.

Sin embargo, Kyle y los demás ya eran más fuertes que los demonios que aparecían en el Bosque del Este, por lo que sus guardias de escolta y profesores sugirieron que se trasladaran al Bosque Sur.

Kyle, sin embargo, rechazó esa propuesta porque no quería que le pasara nada a Aira.

Por lo tanto, el estado de ánimo de Kyle disminuyó aún más cuando se enteró de que Herzog lo estaba buscando.

Kyle esperaba que él probablemente les aconsejaría que se movieran al Bosque Sur.

El serio Kyle se cansó y se dirigió hacia la habitación de Herzog con Aira y sus colaboradores más cercanos.

Rain y Elizabeth, que quedaron atrás, se miraron y sonrieron amargamente.

«El momento fue malo».

«Lo sé.»

El segundo príncipe, Rain, conocía a Elizabeth desde que era un niño, como Kyle, para que pudieran entender lo que el otro quería decir, incluso sin usar palabras largas.

El momento era malo significaba que Kyle la había interrumpido cuando estaba hablando con Aira.

Rain no sabía mucho sobre la situación entre Aira y Kyle, pero había escuchado los rumores de los otros estudiantes, y se preguntó si había alguna manera de mejorar la situación, por lo que consultó con Elizabeth.

Las prometidas de los ayudantes cercanos de Kyle también le pidieron a Elizabeth que hiciera algo para que su prometida esperara a Aira.

El resultado de la discusión fue que Elizabeth ayudaría a Aira con las cosas en la academia en lugar de Kyle y los demás.

Por lo tanto, Elizabeth se encontró con Aira cuando estaba sola y le habló, pero antes de poder preguntarle a Aira la importante pregunta, Kyle los había interrumpido y no podían hablar más.

Kyle estaba cuidando a Aira porque ella era la 【Santa】, pero no era la única persona convocada.

No hubo ningún informe que indicara que la otra candidata santa había usado habilidades especiales de 【Santa】, pero la historia de su acumulación de logros había llegado a Rain.

Recientemente, algunos rumores flotaban sobre decir que la otra persona era la 【Santa】.

Rain pensó que era un riesgo para su hermano mayor sobreestimar a Aira, por lo que también sugirió varias cosas, pero su hermano estaba demasiado chiflado y solo aceptó cosas que involucraban a Aira.

Rain y Elizabeth salieron de la escuela y se preguntaron si podrían encontrar un momento adecuado para hablar con Aira.

 

Aira, que había regresado a su habitación en el Palacio Real, hizo que las criadas salieran y se acosto sobre su cama.

Estaba más cansada mentalmente que físicamente.

Pensó en las cosas que habían sucedido durante el día mientras estaba acostada en la cama.

Recientemente, había tratado de estar con Kyle tanto como fuera posible para evitar que las alumnas la llamaran, pero hoy, estaba sola.

Efectivamente, Elizabeth la había llamado, pero Aira pensó que Elizabeth era un poco diferente de las chicas que normalmente la tendían.

Kyle los había interrumpido por lo que no podía oír lo que Elizabeth tenía que decir, pero parecía que quería enseñarle a Aira; al igual que Kyle y los demás estaban haciendo.

Era la primera vez que recibía tal propuesta.

Kyle y los demás siempre habían estado a su lado desde que ella había llegado a ese mundo, por lo que no había niñas que pudiera llamar como amigas.

Si escuchaba lo que Elizabeth había dicho y Kyle no hubiera llegado, ¿podríamos hacernos amigas?

¿No hubiera sido mejor aceptar la propuesta de Elizabeth, incluso si tengo que ir en contra de Kyle?

Aunque le preocupaba, Aira no eligió cambiar su situación actual.

Estaba deprimida por el hecho de que las otras chicas le habían dicho varias cosas, pero eso podría evitarse si tenía cuidado.

No la llamaron cuando estaba con Kyle y los demás.

Incluso si aceptaba la propuesta de Elizabeth, Aira no sabía si seguiría sus palabras o no.

Era aterrador por aquí confiar en lo que Elizabeth había dicho cuando recordaba las actitudes de las otras alumnas.

Es por eso que Aira deseaba mantener su situación actual.

¿Debería acercarse a Elizabeth o no?

Ese fue el segundo punto de quiebre, pero ……

Aira recordó lo que había escuchado de Herzog durante el día.

Como Kyle había esperado, cuando llegaron a la oficina de Herzog, les aconsejó que era mejor para ellos subir de nivel en Bosque del Sur.

Kyle insistió en que debían ir al Bosque del Este porque el nivel de Aira era aún más bajo que el de Kyle y sus ayudantes, pero Herzog dijo que no sería un problema si los acompañaban Kyle y los demás.

Para ser sincero, se sentía un poco incómoda cada vez que Kyle usaba su bajo nivel como una excusa, ya que sentía como si fuera una carga.

Por eso, para resolver ese sentimiento, pensó que estaría bien si se nivelaran en el Bosque Sur; pero no pudo decirlo en voz alta cuando vio lo firme que insistentemente Kyle estaba subiendo de nivel en Bosque del Este.

«»Estado»»

Ella recitó la única magia de vida que se le enseñó y una ventana translúcida apareció ante Aira.

Ella miró el nivel que se mostraba en él y suspiró.

Por lo que había escuchado, el nivel apropiado para ir al Bosque Sur era 12 ~ 20.

El nivel básico de Aira ya había llegado a eso.

Aira había notado que recientemente, era más difícil para ella elevar su nivel.

¿Debería decirle a Kyle que quería probar el Bosque Sur con ellos?

Estaba un poco preocupada pero de inmediato decidió dejarlo en manos de Kyle. Si fuera él, entonces no haría nada malo.

Se levantó de la cama con eso en mente y borró la ventana frente a ella.

Misono Aira

HP: 691/691
MP: 1,846 / 1,846

Habilidad de combate:
Magia de atributo de agua: Lv.1
Magia de atributo de viento: Lv.1
Magia de atributo sagrado: Lv.4

Lv.15 / Mago

 

<previo] [INDICE] [próximo>



NOTA: TODO ESTO ES PRÁCTICAMENTE TRADUCCIÓN DE GOOGLE-TRAD Y  LO EDITE A MI GUSTO, COMO MI EDICIÓN NO ES DE GRAN CALIDAD NO PUEDO GARANTIZAR UNA TRADUCCIÓN EXACTA O INCLUSO DECENTE, ASÍ LOS CAPÍTULOS ESTÁN EN CONSTANTE CAMBIO Y ESTOY 100% DISPUESTO A CRITICAS/CORRECCIONES

6 comentarios en “LN-Saint 02-0-2

  1. Bueno, siendo honestos con esto mi idea de ella mejora, pues lo mas lógico sería aferrarse a la seguridad que a la incertidumbre por mas beneficiosa que sea, aunque ese príncipe si que es un cabeza hueca, mira que hasta su prometida se disculpo en su nombre y él ni hola le ha dicho a nuestra prota…

    Le gusta a 2 personas

  2. Ciertamente su nivel es bajísimo comparada con nuestra protagonista. Y pensé que la imagen que tenía sobre ese príncipe cambiaría, pero lo sigue siendo la misma escoria desde el principio

    Me gusta

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s