40 oku 037

Capítulo 37 –  El Baño en la casa Leveson

 

Con Havel como líder, el grupo ingresó al hall de entrada de la mansión. Entonces una joven sirvienta saludó mientras se inclinaba profundamente.

El piso de piedra del vestíbulo estaba pulido hasta el punto que brillaba, los pilares de piedra erigidos cerca de la pared lateral estan bellamente decorados tallados en la piedra.

 

072b-2bfgoug2s

 

「Ellos son invitados importantes. Los guiare a la habitación de huéspedes, mientras prepara rápidamente una comida y el baño, Marie. 」

「¿Tomará el baño antes de la comida? 」

「Sí, te lo encargó. 」

 

La criada llamada Marie respondió rápidamente «¡por supuesto!» Hacia Havel, y luego una vez más se inclinó ante el grupo de Kazura.

A juzgar por su apariencia, todavía estaba en la edad que se puede llamar una niña pequeña.

Después de darle a Marie sus instrucciones Havel dijo «Por favor, síganme», mientras guía al grupo de Kazura hacia las habitaciones interiores de la mansión.

✦✧✦✧

「Utilicen esta habitación y siéntanse como en su casa. Tan pronto como el baño esté preparado, otra persona vendrá a avisarles. 」

 

Havel guió al grupo de Kazura a la habitación de invitados y después de una reverencia, salió de la habitación.

Cuando Kazura confirmó que Havel había salido de la habitación, dejó su equipaje en el suelo y miró a su alrededor.

Se instaló un candelabro en la pared de la habitación. Su suave luz ilumina el lugar débilmente.

Encima de una mesa redonda de buena calidad que se encontraba cerca, había un plato de madera con frutas frescas. También se preparó un cuchillo frente al plato. No había nada como una jarra de agua, así que esto podría interpretarse cono un reemplazo de bebidas.

 

「Incluso hay un baño. Esta casa parece ser extremadamente adinerada. Incluso tiene algo que solo los nobles podrían tener. 」

 

Kazura pronunció estas palabras mientras recogía de inmediato una manzana que miraba del plato de frutas de la mesa y con el cuchillo preparado comenzó a pelar hábilmente la piel.

 

「Para guiarnos a esta habitación …… 」

 

Valetta pensaba que el mejor trato que ella y su padre podían obtener era que una posada en la ciudad estuviera preparada para ellos, por lo que se sorprendió de que Havel los tratara inesperadamente de la misma manera que a Kazura.

Originalmente, para un simple campesino poner su pie en la casa de un noble era nada menos que un milagro.

La única excepción seria si fueran comprados como esclavos o cuando estubieran trabajando como sirvientes.

 

「Seguramente es porque intenta darme una buena impresión. Este tipo podría haber hecho esto como una base para lo que pasara. 」

 

Mientras se metía fruta pelada en la boca, Kazura habló. Valetta asintió con la cabeza con una expresión indescriptiblemente no complacida.

Incluso si entendía que no les harian daño, cuando pensaban que Havel solo los trataba bien para a sacar el favor de Kazura, no se sentía complacida en absoluto.

Al ver la expresión de Valetta, Kazura hizo una sonrisa irónica y comenzó a hablar.

 

「No hagas esa cara, todo estará bien. Creo que en este momento no es una situación desventajosa para nosotros, si pudiéramos construir buenas relaciones como esta, entonces sería conveniente para mí …… Ah, lo siento. Yo soy el único que come. También pelaré la parte de Valetta-san y Valin-san. 」

「Ah, estoy bien. Dado que el señor Havel dijo que la cena se servirá pronto, realmente no quiero comer nada ahora.」

「Umu, yo tampoco quiero comer. Es raro tener la oportunidad de comer un festín noble, entonces mantendré mi estómago vacío por el momento.」

「Hmm … Es cierto … Entonces también dejaré de comer después de terminar esta pieza.」

 

Después de que Kazura lo dijo, comenzó a pelar otra fruta, Valetta involuntariamente soltó una carcajada.

 

「Eso me recuerda, incluso después de almorzar, Kazura-san dijo que todavía tenía hambre, sacó una comida enlatada y se la comió a escondidas. ¿Montar un Rata realmente tan agotador?」

「Sí, ya que mis pies apenas podían equilibrar mi cuerpo, era más agotador de lo que esperaba. Si es así, tal vez será mejor para mí solo caminar ……」

 

Desde que partieron de la aldea Grisea, Kazura siempre estaba montado sobre un Rata, como no se acostumbraba a montarlo, se había agotado considerablemente.

Probablemente porque estaba usando demasiado unos músculos que apenas usaba antes, sus muslos tenían un considerable dolor muscular.

Tal vez por estas razones, Kazura tenia más hambre que de costumbre y tenía un apetito diferente a lo que tenía desde que llegó a la aldea Grisea por primera vez.

Montar, en contraste con su apariencia, es un ejercicio físico bastante duro.

 

「Por cierto, sobre el contenido de la discusión de mañana con el Señor Feudal, arreglemos nuestra version de la historia para que estén más o menos igualadas. Ya que hay cosas que el Señor Feudal mejor no las vaya a saber.」

 

Dado que actualmente los tres estaban juntos, para que no cuenten historias diferentes cuando se reúna con el señor feudal, sería mejor si coinciden con lo que salió de sus bocas para estar seguros.

Básicamente, las preguntas del señor feudal serían respondidas por Kazura, sin embargo, preocuparía a Kazura si el señor feudal escuchaba accidentalmente algo de Valetta o Valin que él no debería saber.

 

「Valetta-san y Valin-san, no me importara si responden con sinceridad cuando el señor feudal les pregunte. Sin embargo, quiero que oculten el hecho de que después de que los aldeanos comieron la comida que yo había traído, aumentaron la fortaleza física. 」

 

Valetta y Valin asintieron con la cabeza hacia la explicación de Kazura.

Kazura trajo consigo varias herramientas útiles que pueden ser utilizadas ante Nelson como una explicación de que Kazura es Greysior.

Sin embargo, la comida es un asunto diferente. Actualmente, solo los habitantes de la aldea Grisea conocían el efecto de la comida que Kazura había traído.

No era necesario que Kazura informara que si alguien come la comida que había traído durante un largo período de tiempo, obtendría una fuerza hercúlea.

Si Nelson supiera sobre el efecto de la comida que Kazura trajo, entonces hay una probabilidad de que se apoderará de la comida restante en la aldea Grisea. Kazura no pudo rechazar completamente esta posibilidad.

El Lipo D, que solo bebiendo un poco de él podía restaurar la resistencia y curar completamente la enfermedad en un corto período de tiempo, también estaba en la misma posición. Podría mostrar un tremendo poder, ya sea si se usa en la tarea de la vida diaria o como una tarjeta de negociación.

Si por las dudas, Nelson no se convenció de que Kazura es Greysior incluso después de mostrarle varias herramientas, entonces él les mostraría el efecto del Lipo D sobre alguien que se estaba muriendo. Si vieran el efecto milagroso de la medicina, seguramente creerían en su existencia.

Aunque, si el contenido de la negociación es solo propuestas, que podrían traer ganancias al lado del señor feudal, entonces es bastante improbable que adopten deliberadamente una actitud de antipatía hacia Kazura.

Cuando los tres continuaban su conversación sobre si habría algo más que sería malo si se revelará, se podía escuchar un golpe en la puerta.

 

「Adelante. 」

「Disculpe mi intromisión . 」

 

Después de que Kazura respondiera, la criada llamada Marie, entró en la habitación.

 

「Vengo a informarle que el baño ha sido preparado. Creo que sería mejor si el que se baña primero es el señor Kazura, pero …… 」

「Lo entiendo. 」

「Muchas gracias. Entonces, por favor déjame guiarte. 」

 

Marie expresó su agradecimiento cuando escuchó la respuesta de Kazura, y luego lo guió fuera de la habitación.

✦✧✦✧

Cuando Kazura y Marie se dirigían hacia el baño, en una de las habitaciones dentro de la mansión, Havel se enconhraba con un hombre mayor vestido con bata.

 

「Luego, para mañana al mediodía, habrá un carro para el transporte y 4 soldados como guardaespaldas. 」

「Sí, solicito que sean soldados competentes. También dales la orden estricta de no ser groseros incluso solo son campesinos. También solicito comida o carpa de calidad superior. 」

 

Mientras Havel estaba destrozando su cerebro para pensar si habría algo más que fuera necesario, el hombre mayor lo miraba con curiosidad.

Esto está justificado, ya que cuando el hombre estaba haciendo su trabajo administrativo dentro de su habitación, Havel entró de repente y ordenó preparar a los soldados y el carruaje privados; sin embargo, el contenido de la orden lo confundió.

Adivinando a partir de toda la historia, parece que quien cabalgará en el carruaje parece ser un simple campesino.

En lugar de ser un noble, el carruaje que será escoltado solo transportara a unos campesinos, por lo que esto era normalmente algo impensable.

Además, después de preguntar en detalle, que los campesinos se estaban hospedando en la mansión.

Esta era una historia imposible que era difícil de creer.

 

「No solo dejas que los campesinos se queden, sino que también preparas un carruaje y unos escoltas …… ¿Son esos campesinos realmente nobles que ocultan su identidad? 」

「No, son simples campesinos comunes que puedes encontrar en cualquier lugar. 」

 

Havel emitió un aire de que no dirá nada en detalle.

 

「Ciertamente …… 」

 

El hombre respondió, mientras que en su corazón sospechaba de esta instrucción que era altamente inusual, sin importar cuánto pensara al respecto.

Este hombre había servido a la casa Leveson como mayordomo desde los viejos tiempos.

Asignando el deber de trabajo de los otros sirvientes, ejecutando las órdenes del miembro de la familia como el actual, o preparando carruajes y reclutando personal, básicamente podía hacer cualquier cosa.

El mayordomo conocía a Havel desde que nació, ademas al ser su maestro y sirviente, el mayordomo, tenían una relación extremadamente estrecha con Havel.

Pero que, sin consultarlo, Havel diera ese tipo de orden es algo inesperado.

Los campesinos que serán escoltados dentro del carruaje esta vez, ciertamente tiene algo que ver con ellos.

 

「Además, prepara 2 …… No, por las dudas, haz 3 sábanas. Estos también deberían ser de alta calidad de clase. 」

「Ciertamente. 」

 

Tenía muchos puntos sobre los que todavía estaba cuestionando, sin embargo, el hombre recibió la orden de Havel y se inclinó respetuosamente.

Havel ya no es un niño.

Él podría tener razones especiales de por qué no puede dar los detalles, el hombre trató de entenderlo.

Después de que Havel terminara de dar las instrucciones, colocó la mano en el pomo de la puerta para salir de la habitación, pero antes giró su cuerpo hacia el hombre.

 

「Por cierto, padre y hermano regresarán en 5 días, ¿verdad? 」

「Sí. Si van de acuerdo con el cronograma, creo que ahora están abandonando el territorio de Gregorn y entrando en territorio de Isteria …… 」

「Ya veo. 」

 

Al escuchar la respuesta del hombre, Havel esta vez abrió la puerta y salió de la habitación del hombre con seguridad.

✦✧✦✧

 

「Entonces, le quitaré su ropa. 」

「…… 」

 

Después de que Kazura fuera guiado al vestuario que estaba ubicado al lado del baño, él vaciló cuando Marie puso su mano en su camisa.

Mientras que en el medio del camino hacia el baño tenía una imaginación no seria de 「Déje que le ayude a quitarse la ropa 」, pero ¿quién podria imaginar que se habría vuelto realidad?

Sin embargo, la razón por la cual Kazura flaqueó no fue solo porque Marie trató de quitarle la ropa.

En la esquina del vestuario detrás de Kazura, había un hombre musculoso semidesnudo de cabeza rapada. En su mano derecha había una inusual hoz de bronce con forma y en su mano izquierda una pequeña pinza de bronce mientras estaba de pie en una postura imponente. Cuando Kazura y los ojos del hombre se encontraron, el hombre levantó una refrescante sonrisa en la esquina de su boca.

 

「Con permiso.」

 

Sin esperar la respuesta de Kazura, quien se solidificó después de ver el desconocido aparato de aspecto peligroso que sostenía el hombre macho, Marie le quitó la camisa.

La ropa que llevaba Kazura era algo que Valetta había preparado antes. Era solo una camisa simple y un pantalón.

Marie se las estaba quitando hábilmente, aunque se congeló por un momento cuando vio el calzoncillo de rayas grises debajo, inmediatamente se arrodilló y puso su mano para evitar quitárselos.

 

「¡ Ah, puedo quitármelo yo mismo! 」

 

Cuando el calzoncillo estaban a punto de ser bajados, Kazura agarró el bañador con su mano y rechazó la ayuda.

Cuando vio que su asistencia estaba siendo rechazada, retiró su mano.

 

「Por favor, perdone mi rudeza. 」

 

Después de decir esto, Marie se puso de pie y luego estaba esperando el orden.

…… Parecía estar esperando hasta que se quitara la ropa.

 

「Umm, puedo hacer el resto yo mismo, así que …… 」

 

Kazura habló con una expresión preocupada. Marie parece estar pensando por un momento y luego involuntariamente hizo una pequeña sonrisa.

 

「He recibido su pedido. Por favor, use los cambios de ropa que se prepararán mientras toma un baño. 」

 

Marie dijo esto e hizo una reverencia, antes de salir del vestuario mientras llevaba la ropa de Kazura con ambas manos.

Cuando Kazura confirmó que Marie había salido de la habitación, aunque exasperante, se quitó el calzoncillo, pero solo a mitad de camino, al recordar la presencia del hombre macho que todavía estaba dentro de la habitación. Él se volvió sa poner su calzoncillo.

 

「Por favor déjamelo a mí. 」

 

Mientras mostraba la misma sonrisa refrescante que antes, el hombre macho levantó ligeramente y mostró su hoz mientras pronunciaba esta afirmación.

¿A qué te refieres con «déjamelo a mí»?

 

「Umm, ¿para qué se usa esa hoz? 」

 

Mientras todavía sostenía su calzoncillo, Kazura preguntó con una expresión bastante rígida. El hombre hizo una expresión de sorpresa por un momento antes de que él devolviera su refrescante sonrisa y comenzara a hablar.

 

「Para afeitar limpiamente el vello de todo el cuerpo. Mi trabajo es realmente hábil ya que incluso el joven maestro lo elogió, así que no te preocupes. 」

 

Aparentemente, el trabajo de este hombre fue lo que se llama en Japón como experto en depilación.

Entonces, ¿tal vez las pinzas en su mano izquierda también eran una herramienta usada para quitar el pelo?

 

「¿Para qué se usa la pinza en tu mano izquierda? 」

「Esto es, usado para sacar el vello de la axila. ¡Ahora, eliminemos el vello corporal! 」

 

Hacia el hombre que estaba rebosante de entusiasmo, Kazura se dio la vuelta, se quitó el calzoncillo y habló con una sonrisa refrescante.

 

「Paso, gracias. 」

 

En el momento en que escuchó la respuesta de Kazura, el hombre macho mostró una expresión completamente abatida y se fue con una impresión inusual.

✦✧✦✧

Después de tomar un baño, Kazura se puso una bata hecha de tela fina que había sido preparada en el vestidor. Luego, con Marie que estaba esperando cuando salió del camerino, Kazura regresó a la habitación de invitados.

Cuando estaban a la mitad de la caminata, Kazura le preguntó qué había pasado con la ropa que tenía, le dijeron que la lavarían.

Por cierto, el cambio de ropa preparado no incluía la ropa interior.

Por lo tanto, Kazura actualmente no llevaba ropa interior.

Basado en el cambio de ropa preparado, la gente de este país podría no usar ropa interior.

Después de que Kazura regresó a la habitación, esta vez le tocó a Valin entrar al baño y Marie lo guiaba.

 

「Kazura-san, ¿cómo está el baño?」

 

Kazura, que regresó con una sensación de frescura luego de bañarse todo el cuerpo con agua caliente, fue preguntado por Valetta.

Cuando vio a Valetta, dentro de su cabeza surgió una pregunta por un momento 「¿Esta chica tampoco usa ropa interior? 」, Pero ahogó rápidamente este pensamiento y comenzó a describir su impresión de el baño en la casa Leverson.

 

<previo] [INDICE] [próximo>



 

NOTA: TODO ESTO ES PRÁCTICAMENTE TRADUCCIÓN DE GOOGLE-TRAD Y  LO EDITE A MI GUSTO, COMO MI EDICIÓN NO ES DE GRAN CALIDAD NO PUEDO GARANTIZAR UNA TRADUCCIÓN EXACTA O INCLUSO DECENTE, ASÍ LOS CAPÍTULOS ESTÁN EN CONSTANTE CAMBIO Y ESTOY 100% DISPUESTO A CRITICAS/CORRECCIONES


 

Un comentario en “40 oku 037

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s