Cerduque 05

Capítulo 05 – El plebeyo es tan malo al usar magia

 

[Wa-waa! Quién, ¿Quién es?]

 

Es alguien que usa nuestro uniforme escolar con una cara inocente. Su cabello castaño está arrugado, en su pecho el emblema no es el morado, sino un emblema hecho de una sola línea verde.

Significa que es un plebeyo y un primer año de nuestra escuela.

Parece que se está poniendo en guardia porque no me veía salir. Si solo aprendiera a esconder magia, no habrá problemas por encontrarte al chico problemático número uno en la academia de magia, el Cerduque.

 

[Entrenando tu magia ¿eh?]

[A … .Se-Señor Dening. Sí, sí. Estaba entrenando mi magia aquí]

[¿Es magia de viento?]

 

Puedo escuchar tu voz diciendo ‘Viento’, ya sabes. ‘Viento’ es la magia más básica, llamará un pequeño soplo de viento. Sería un hechizo de prefecto para el entrenamiento, ¿verdad? pero, es algo extraño. No a habido ningún espíritu de viento en todo este tipo. Si está en esta condición, no hay forma de que la magia del viento tenga éxito.

 

[Oye. Repite esa magia que acabas de hacer.]

 

Al oírme levantar la voz, levantó su varita mientras temblaba.

 

[¡Viento! … ..Aa, sabía que no estaba funcionando. Señor Dening. Nunca logré invocar mi magia ni siquiera una vez … .Ajajaja, qué patético soy, con cuánto esfuerzo estoy ingresando en esta academia de magia y después de todo eso ni siquiera puedo graduarme. No puedo ver a mi padre así …]

 

Ese niño se ríe pero su cara se veía como si quisiera llorar.

Diablos, está hablando de eso. Por supuesto que no funcionará. No importa como lo mires, no puedo encontrar ningún espíritu de viento a su alrededor. Olvídate del espíritu del viento, es el espíritu de la tierra quien te mira desde el suelo ahora.

Eso debe ser. Confunde su propia aptitud mágica. Sabía que la magia del viento es una magia elegante y muchos estudiantes la anhelan, pero el espíritu del viento es mala idea. No creo que tenga lo que se necesita para ser amado por el espíritu del viento.

Probemos darle una sugerencia.

 

[Oh si. Intenta decir que amas el espíritu de la tierra y luego usar magia de tierra]

[… ¿Eh? ¿Espíritu de la tierra?]

[Solo haz lo que dije. Ni siquiera es tan difícil de hacer]

 

El niño tiembla de nuevo escuchándome.

Parece que se siente nervioso al verme. Además de ser su superior, yo también soy ese Cerduque después de todo. Pero lo insto a que lo diga más rápido.

 

[Y-yo amo al espíritu de la tierraaaaa! A, tierra !!!]

 

Mientras gritaba como le he dicho, al mismo tiempo, sobresale del suelo y empieza a aparecer. Como el espíritu de la tierra estaba mirando al niño desde el principio al momento en que dijo lo amaba, instantáneamente le agrado bien y voló a su hombro. Sabía que esto sería un éxito.

 

[Y-yo triunfe! ¡¡Esta es la primera vez!! ¡¡Muchas gracias Cer- …!! ¡No, no es eso, Señor Dening! ¡Con esto voy a tener éxito pasando el examen de segundo año!]

 

Justo ahora, casi me llamas Cerduque cuando estábas en exaltación ¿verdad? Lo sabía, mi apodo incluso se extendió entre el primer año … Cerduque … Cerduque. Aunque, no es que odie ese nombre.

 

[Felicidades. Creo que en lugar de la magia del viento eres más adecuado para la magia de tierra. Primero necesitas dominar lo básico de la magia de tierra, puedes intentar otro tipo de magia después de eso. Pero recuerda siempre, si el espíritu de tierra está enfurruñado, no te prestarán ningún poder]

[¡Sí, sí! ¡Entendido!]

 

Él me miró con brillo en los ojos. Al mirarlo, recuerdo la primera vez que tuve éxito al invocar mi primera magia de viento. Ah ~ Qué feliz fui. Especialmente para él, decidirá si pasa la promoción a la siguiente clase o no.

Después de tocar la cara del chico, me río a carcajadas.

 

[Ja, estoy realmente agradecido! Señor Dening ]

[Está bien, está bien. Buhii Buhi.]

 

De alguna manera, se sintió realmente bien.

No se trata un abuso, pero esta es la primera vez desde que llegué a esta academia de magia, que me dan palabras de gratitud.

Mientras oigo el sonido detrás de mí, muevo ligeramente mi mano y comienzo a correr nuevamente.

 

 

<previo] [INDICE] [próximo>

---

+queria cambiar el ‘buhi’ si lo decia mucho pero cuando lo imagino parece una exhalación, es como un resoplido que es difícil de reemplazar por algún sonido occidental del bramido de un cerdo, pero su encuentro un momento donde pueda reemplazarlo lo cambiare sin dudarlo.

TNote:

El hechizo en esta historia usa principalmente el inglés para el casting y el japonés para el sustantivo. En el futuro lo usaré, ‘….’ esto para diferenciar entre hechizo y cuando usan sustantivo en él.

+en el caso de la versión en español, como solo edito lo de google-trad no creo que haya mucha diferencia

---

---

NOTA: TODO ESTO ES PRÁCTICAMENTE TRADUCCIÓN DE GOOGLE-TRAD Y LO EDITE A MI GUSTO, COMO MI EDICIÓN NO ES DE GRAN CALIDAD NO PUEDO GARANTIZAR UNA TRADUCCIÓN EXACTA O INCLUSO DECENTE, ASÍ LOS CAPÍTULOS ESTÁN EN CONSTANTE CAMBIO Y ESTOY 100% DISPUESTO A CRITICAS/CORRECCIONES

---