Muerte Instantánea 16

Capítulo 16 – Por supuesto, podrías hacer un cargador

 

Yogiri y Tomochika se sentaron en una de las esquinas de la reunión en el lobby del hotel.

Enfrente de ellos se sentó la conserje y extendido sobre la mesa yacía un mapa.

 

«Mi nombre es Celestina, conserje de este hotel».

«Ah, claro, hola».

 

Como Tomochika llego por etiqueta Celestina se presentó de nuevo.

 

«Ahora, la distancia desde esta ciudad, Kuenza, a Valeria, la capital real, es de aproximadamente 140 kilómetros. Para ponerlo en términos más familiares, se trata de la distancia de Osaka a Nagoya«.

«¡Es tan fácil de entender que es desconcertante de nuevo!»

 

Pero esa fue la certeza de hablar japonés de Celestina para ti, estar familiarizado con la geografía de Japón puede haber sido de esperar.

 

«Osaka y Nagoya, eh. Me pregunto cuál sería la capital real». [1]

«¡Takatou-kun! ¿No podrías hacer un comentario menos ominoso?»

«Hay mucho terreno por recorrer hasta que lleguen a la capital, pero me han dicho que sus compañeros viajan a pie. Como su objetivo es reunir experiencia y elevar sus niveles en el camino, sospecho que atraviesa los antiguos bosques de Hakua «.

 

Yogiri echó un vistazo al mapa.

Si tuvieran que ir a la capital en línea recta, tendrían que pasar por el bosque de Hakua, el cañón de Garla y las llanuras de Meldo.

Sin embargo, no había forma de que ellos dijeran en qué punto de esa ruta estaban actualmente sus compañeros de clase.
Mientras Yogiri estaba pensando eso, Celestina les mostró varias hojas de papel.

 

«Aquí hay una tabla de los monstruos de Hakua con sus respectivos hábitats, y aquí hay una tasa de encuentro, calculada considerando los hábitos ecológicos de los monstruos. Los niveles de los candidatos sabios pueden ser bajos, pero son aún más fuertes que los luchadores regulares; eso en mente y teniendo en cuenta su probable tiempo de descanso, creo que están en algún lugar de esta área «.

 

Celestina señaló el mapa, sobre el cual apareció un símbolo a la mitad de los antiguos bosques de Hakua.
Parecía estar a unos 20 kilómetros de Kuenza, menos de lo que Tomochika esperaba.

 

«Oh, ¿no llegaron más allá de eso en un día?»

«El bosque de Hakua es una región peligrosa, este grupo podría llamarse bastante rápido».

«Y parece que tenemos múltiples opciones para alcanzarlos, pero el que recomienda Celestina es ir en tren».

 

Yogiri, que ya había escuchado la historia, agregó a la explicación.

 

«De hecho. Al desviarse por el bosque de Hakua en tren y bajarse en la estación de Hayabusa, situada entre Hakua y el cañón de Garla, debe ser capaz de adelantarse a sus compañeros de clase. El único problema con esta ruta es que si sus compañeros de clase enfrentan dificultades inesperadas y cambian su curso sería difícil alcanzarlos. En ese sentido, sería mejor seguirlos en la ruta que recorrieron ellos mismos. Si tuvieras que recopilar información a medida que avanzan poniéndose al corriente, ser bastante fácil. Sin embargo, entrar en el bosque Hakua solo ustedes dos sería bastante imprudente, recomiendo primero reunir compañeros y preparar diversos equipos para esta ruta «.

«Personalmente, me gustaría viajar en tren. Si no logramos agruparnos en el camino, entonces podemos ir a la capital, tarde o temprano también llegarán allí. Además, ellos suenan como una molestia«.

«¿Por qué siento que ‘suena como una molestia‘ es su principal razonamiento?»

 

La conversación se detuvo por un momento y Celestina colocó dos pedazos de papel sobre el escritorio.

 

«Aquí hay dos boletos de tren con destino a la capital, válidos hoy».

«¿¡Cómo tienes estos a la mano !?»

«Este hotel puede reservar asientos de tren en todo momento».

 

Si hubieran solicitado compañeros de viaje y equipo, probablemente también los habría proporcionado en un abrir y cerrar de ojos, pensó Yogiri.

Y así que las discusiones de viaje se resolvieron por ahora y Celestina pasó al siguiente tema, colocando dos collares sobre la mesa.

 

«Desde que el Señor Takatou dijo que no se preocupara por el dinero, resultó un poco caro, pero aquí están los collares solicitados. Son artículos mágicos que traducen el idiomas al instante, pero aun así, no es recomendable confiar en ellos por completo, así que Sugiero consultar estos también «.

 

Entonces ella habló mientras ponía dos libros sobre la mesa.

En una nota aparte, todos los artículos que Celestina estaba mostrando habían sido guardados en un estante detrás de ella.

«Son diccionarios para el idioma de este mundo y japonés. La pronunciación se describe con katakana, deberían ser útiles para el estudio. Podría darle lecciones en el idioma, pero lamentablemente el tiempo solo permite esto, mis disculpas».

«No, no, no hay necesidad de disculparse-«

 

Tomochika estaba un poco sorprendida por la profunda inclinación de cabeza Celestina.

 

«A continuación, estos anillos le permitirán ocultar su estado, personalizado de una manera que los haga mostrar uno que no debería causar ningún problema.» 

 

Mientras hablaba colocó dos anillos sobre la mesa. Tenían un diseño simple y eran de color plateado.

 

«Normalmente solo muestran un solo estado falso, pero teniendo en cuenta tu posición, decidí aplicar un disfraz de dos capas. En circunstancias normales, parecerás tener el estado de un plebeyo, y ese estado debería verse a través de un candidato sabio «

«Ya veo, entonces fingiremos ser buenos candidatos fingiendo ser plebeyos, eh. Y cuando se vea ese primer disfraz, nos veremos mucho más convincentes».

«Aunque el primer disfraz no se violará tan fácilmente, me atrevo a decir».

«Al escuchar a Celestina-san decir eso con tanta confianza lo hace sentir que podría ser imposible de descifrar …»

«También puede cambiar qué estado se muestra actualmente a voluntad. Tocar el timbre tres veces seguidas lo hará parpadear en luz roja y cambiar al estado de un candidato sabio, otros tres golpecitos lo harán parpadear en luz verde y regresar al estado de plebeyo «.

 

Una persona particularmente dudosa podría ver a través de ambas capas o decirles que se quiten los anillos, pero si alguna vez dudaron tanto de ellos, probablemente fueron descubiertos desde el principio.

Donde estos anillos realmente mostrarían su valor era al permitirles evitar ser abordados por matones aleatorios en las ciudades, como la última vez.

 

«Y finalmente, esto».

 

Ella colocó algo cuadrado en la mesa.
Fuera lo que fuera, sus lados tenían aproximadamente 15 centímetros de largo, su material era de metal y estaba unido a él como una manivela.

 

«Como no me especializo en diseño industrial se convirtió en una forma tan extraña, me disculpo».

«¿Huh? ¿Qué es? ¿Algo que hiciste?»

«Exactamente. Girar esta manivela genera electricidad. Usa este cable para conectar tu consola de juegos a ella».

«*Suspiro* … Por supuesto que pedirías hacer un cargador …»

 

Tomochika estaba asombrada y estupefacto.

 

«Los imanes son fáciles de adquirir, por lo que generar electricidad no era una tarea tan difícil. El problema era igualar el estándar de la energía eléctrica y ajustar la potencia de salida. Condensarlo a tal tamaño era el límite de una sola noche. «

 

Se sentía una ligera frustración en la forma en que parecía querer añadir que podría haberlo hecho aún más compacto si hubiera tenido más tiempo.

 

«¿Cómo conseguiste este cable?»

 

El cable parecía estar prefabricado, por lo que Yogiri preguntó al respecto. De hecho, incluso en el caso de Celestina, hacer un cable de PVC y un conector de ajuste en una sola noche no parecía factible.

 

«Debido a las convocatorias, hay algunos productos japoneses que circulan en este mundo, aunque bastante limitados en cantidad. Encontrar un cargador en sí mismo hubiera sido lo más rápido, pero lamentablemente no pude. Sin embargo, en lugar de eso pude adquirir diferentes piezas con las que pude crear un producto terminado después de todo. Perdónenme, pero ¿sería posible lograr su satisfacción con este sustituto? «

 

A pesar de su apariencia generalmente impecable, aquí mostraba una pizca de inquietud.

 

«Esto es más que suficiente, gracias».

 

Yogiri le dio su más genuino agradecimiento, que recibió con una sonrisa.

La noche anterior había decidido intentar pedir ayuda a la conserje, pero nunca habría pensado que llegaría tan lejos para ellos.

 

«Escuché que los conserjes nunca dicen ‘no’, sino que piensan que era lo mismo en diferentes mundos …»

 

Tomochika, a pesar de estar todavía un poco conmocionada, expresó su admiración mientras Yogiri rápidamente se ponía un anillo y un collar. Cuando estaba a punto de poner el cargador en su mochila, vio que ya estaba lleno de tesoros. Sin dudarlo, sacó los objetos de valor e hizo lugar para el cargador.

 

«Oye, Takatou-kun, ¿qué estás haciendo?»

«No hay espacio suficiente, ¿de acuerdo? En realidad, hm … Celestina, ¿podemos dejar que te ocupes de esto?»

«Ciertamente, lo manejaré con responsabilidad».

 

Era una gran fortuna, pero Celestina no parecía molesta en lo más mínimo.

 

«¿Realmente podemos dejar esto atrás? Quiero decir, todavía llevo algo, pero aún así».

«No lo saqué todo, estaríamos bien. Ah, claro. Ya que lo dejamos contigo, ¿podríamos pedirte que lo inviertas?»

 

Yogiri pensó en ello espontáneamente y decidió preguntarle. De alguna manera, sintió que Celestina podría obtener ganancias.

 

«¿Está seguro? Nunca se puede garantizar el éxito en tales asuntos financieros».

«Está bien, incluso si lo pierdes, te lo dejaremos todo».

«Takatou-kun, incluso una conserje tiene sus límites, no puedes simplemente pedirle que … «

«Entendido.»

«¡No te negaras ni siquiera a eso!?»

 

Incluso Yogiri, que solo preguntó por un capricho, se sorprendió.

 

<previo] [INDICE] [próximo>

---

+Le propondría matrimonio al tiro a Celestina, alguien hermosa con una buena cabeza sobre los hombros, definitivamente lamentaria perder a alguien asia… En realidad con lo hermosa basta y sobra.

TNote:

[1] La referencia de la historia con respecto a Nagoya y Osaka probablemente tiene que ver con las muchas veces que la capital japonesa fue trasladada de una ciudad a otra, a veces a través de la guerra, pero no estamos seguros de si Yogiri hizo referencia a un evento específico.

---

---

NOTA: TODO ESTO ES PRÁCTICAMENTE TRADUCCIÓN DE GOOGLE-TRAD Y LO EDITE A MI GUSTO, COMO MI EDICIÓN NO ES DE GRAN CALIDAD NO PUEDO GARANTIZAR UNA TRADUCCIÓN EXACTA O INCLUSO DECENTE, ASÍ LOS CAPÍTULOS ESTÁN EN CONSTANTE CAMBIO Y ESTOY 100% DISPUESTO A CRITICAS/CORRECCIONES

---