Cerduque 36

Capítulo 36 – A ser un Cerduque

[Buhibuhi! ¡Es imposible usar una magia grande desde el principio! Lo importante es tener éxito invocándolo al menos una vez. En realidad, es mejor si lo haces en el lugar que más te es familiar, y no dentro de esta academia… Pero bueno, un bosque rodea a esta academia. Creo que lo primero que hay que hacer es encontrar un lugar donde el espíritu esté más a gusto. Por ejemplo, ve a un estanque si quieres ver al espíritu del agua, o encuentra un lugar con una buena vista si quieres ver al espíritu del viento.]

Hace unos días se reconoció que la profesora Aruru era el mercenario que estábamos buscando.

Después de eso, fui al edificio del personal lo antes posible, pero el director no estaba en ninguna parte.

Según los otros profesores, parece que salió de la academia junto con el profesor Rokomoko. Y también dijeron que no sabían exactamente a dónde iban esos dos, así que les pedí que le dijeran al director que había venido a visitarlo. Creo que sí es el director, lo entenderá con esto.

[Señor Dening, ciertamente me convertiré en un mago de fuego que puede usar una magia de fuego como la de Fwooh.]

[Buhibuhi! ¡Te he dicho que no puedes usar una magia tan grande de repente! Lo importante es tener éxito invocándolo al menos una vez.]

He estado pensando en atrapar a la profe Aruru por mi cuenta, pero primero necesito destruir su formación mágica que ya se ha establecido, por eso he estado caminando día y noche para buscarla.

[¡Señor Dening, realmente quería usar magia de fuego!]

[¡Es magia de viento para mí!]

[¡Es magia de luz para mí! ¡Porque soy un ciudadano de Daris!]

Sin embargo, no importa lo mucho que vea a la profe Aruru caminando por esta academia, no puedo pensar que nadie más que ella sea el mercenario. Además, cada vez que nos veíamos, intentaba entablar una conversación.

No importa lo bueno que sea alguien para cambiarse a sí mismo con la herramienta mágica, su comportamiento era tan perfecto que podía hacerme pensar que estaba equivocado.

¡Qué asombroso! Como se esperaba del legendario mercenario.

Si fuera yo, incluso si me convirtiera en la profesora Aruru, ¡no sería capaz de cambiar la cantidad de comida que como!

[La magia de la luz y la magia de la oscuridad son casos muy especiales. Incluso entre los nobles, sólo unos pocos pueden usarlos. Y entre los plebeyos es verdaderamente, verdaderamente raro; es casi imposible para estos usuarios mágicos. Lo más importante no es qué tipo de magia quieres usar, sino para en qué tipo de magia tienes aptitud.]

Deppa asintió de acuerdo conmigo.

Su pelo desordenado por su almohada se balanceaba hacia arriba y hacia abajo. Bueno, es muy temprano después de todo.

Hasta yo me acabo de despertar. Hoahm, buhibuhi.

Heck, ¿adónde fueron el director y el profe Rokomoko? Incluso dejó la clase de práctica de magia por hoy.

Si es así, hasta Vision se pondrá triste.

Era un lugar para que nuestro noble pobre/Bimbo-chama brillara.

[Hagamos que mi amo (ese tipo) se sorprenda! ¡Enciendan la llama! ¡Disparen! ¡Te lo ruego, dispara!]

Ahora que lo pienso, te he visto sirviendo a un noble.

Mi vida diaria cambió un poco.

Después de correr con todo lo que tengo, le enseño magia a un estudiante común.

La parte interesante fue que no fue sólo el estudiante común y corriente quien me pidió que le enseñara magia; un plebeyo diferente que era asistente también vino a aprender. Parece que quería sorprender a su amo mostrándole de repente que podía usar magia. Me sorprendió ver que usó todos sus ahorros sólo para comprar una varita barata por ese motivo.

Pero es realmente triste, porque todavía no puedo ver a ninguna otra persona que pueda usar magia.

No puede ser tan fácil después de todo.

[¡Ah, Señor Dening! ¡Si! Nací en una familia que ha estado sirviendo como asistente durante generaciones. ¡Desde que era un niño, he estado entrenando como asistente en cuerpo y mente! Es mi hora de brillar. ¡Quiero un poder que pueda ser usado para proteger a esos tipos cuando llegue el momento! ¡Vamos, enciende la llama!]

[Aah, aunque eres un asistente, tienes una buena relación con tu noble maestra.]

[Fue porque nos criamos juntos. Pero creo que lloraré cuando se case. Bueno, soy un plebeyo, lo único que puedo hacer por ella es darle mi bendición».]

Verlo es como mirarse al espejo.

Realmente es como yo.

[¿Es eso cierto? ¿Realmente la ves sólo como tu familia? ¿No hay ningún otro sentimiento?]

[Aunque se podría decir que tenemos una buena relación, ella sólo me ve como su hermano pequeño. Soy como un verdadero hermano pequeño para ella.]

Lo que me recuerda, no fue una exageración decir que he crecido junto con Charlotte.

Una cosa lleva a la otra y me llevó a estar junto a Charlotte hasta ahora.

Pero si esto sigue así, ¿no deberías llevártela el día de su boda?

¿¡Buhii!?

Ya veo, así que también hay ese tipo de posibilidad.

Porque hemos estado juntos por mucho tiempo, ¡nuestros sentimientos se convirtieron en los de la familia!

¡Esto es un problema! ¡Un problema serio!

[¡Y una mierda que puedo hacer eso! ¡Un asistente siempre piensa en lo que hará feliz a su maestro! Y dependiendo de la pareja que consiga, me he decidido a dejar de ser asistente.]

[Buhi! Retroceder así, ¿alguna vez le has dicho lo que sientes?]

[¡Señor Dening! Bueno, eso es… no, soy un plebeyo después de todo…]

¡Te arrepentirás!

¡Igual que el Cerduque oscuro del anime!

A pesar de que me has visto hacer buhi-buhi todo este tiempo, lo decía en serio.

[Un asistente y su amo son seres que tienen un solo cuerpo y alma. Además ¡un asistente es responsable de buscar la felicidad de su maestro en lugar de la suya propia! Eso es lo que debería ser el verdadero asistente. Pero, bueno…si hay una posibilidad de que le guste… ¡lo pensaré cuando llegue el momento!]

[Buhi-buhibuhibuhibuhi!]

[¡Señor Dening, por favor, cálmese!]

[Buhi…..]

……

Tengo los mismos pensamientos que este tipo de aquí.

Siempre estaba pensando en cómo piensa Charlotte de mí ahora mismo.

Ahora mismo, frente a mí, ese tipo está moviendo su varita tan fuerte como pudo para hacer que los espíritus le presten su fuerza.

¡Qué diablos…! ¡Balancear esa varita barata con tanta fuerza la hará pedazos! ¡Espera, así es como se blanden las espadas! ¡Así no es como se mueve una varita!

[Uwaaaa! ¡Por favor, no te cases! ¡Te lo ruego, espíritu del fuego! ¡Dame tu fuerza!]

[¡Muy bien! ¡Ah! ¡Señor Dening! ¡Tú magia de viento! ¡Por favor, déjame ver tu magia de viento!]

Ah, ¡es cierto! ¡Hay una manera!

Si estímulo a esos espíritus, se reunirán a mi alrededor. Sabiendo eso, agarro mi varita con fuerza.

Sacudir una varita era en realidad una forma de hacer saber a los espíritus cuando quiero usar su poder…

[Viento!]

El viento levanta las hojas y los guijarros a mi alrededor, los hace girar a mi alrededor y bailar en el cielo.

[Es increíble! Aunque la magia del viento es elegante, es difícil de controlar. ¡Hoy he aprendido algo!]

Me siento un poco feliz de ver a esos tipos volverse tan felices con sólo verme usar mi magia.

A pesar de que será una simple magia, si estos chicos pudieran usarla ellos mismos, estarían muy contentos con ella.

Usar magia es algo que puedo hacer de forma natural y segura para mí, pero para estos tipos que eran plebeyos, era algo que normalmente no podían hacer en toda su vida.

Ha pasado un tiempo desde que me sentí así. Y después de eso, les enseño a estos tipos lo básico para usar la magia.

Pero, siendo un solo cuerpo y alma.

De alguna manera tiene un bonito anillo.

¿Podríamos Charlotte y yo convertirnos en un solo cuerpo y alma?

Nonono, en primer lugar, es raro que Charlotte, que en realidad era una princesa, se convirtiera en mi asistente.

Conozco la verdadera identidad de Charlotte.

Sé que en realidad era la princesa del imperio del norte.

Sólo hay otro hombre que conoce ese secreto en este mundo, sólo yo.

…Grooowl.

Y mi estómago gruñe.

[Ah, si no voy al comedor ahora mismo, ¡estará cerrado!]

Ya había pasado el tiempo que había planeado porque les enseñé seriamente.

¡No, no, no, no! ¡La hora del desayuno casi ha terminado! ¡Estaba tan concentrado que incluso olvidé mi propia hambre!

[¡Señor Dening, seguiremos practicando por nosotros mismos durante un rato más! ¡Gracias por su guía!]

[¡Espero que puedan usar magia pronto! ¡Buhi-Buhi!]

Entre esos tipos, un asistente que estaba entrenando magia de fuego antes de venir al frente.

[¡Disculpen, Señor Dening! Yo, yo también soy un asistente, así que más o menos estaba bastante informado sobre los otros amos y sirvientes de aquí. Y sobre la relación entre usted y Charlotte, ha recibido la mayor parte de la atención aquí…Quiero contarles mis sentimientos sinceros hacia ustedes porque sólo usted, señor Dening, me enseñaron magia a pesar de que yo sólo era un plebeyo y no un estudiante de aquí.]

¡Q-QUEEEE!

Ahora que lo pienso, Charlotte es muy famosa entre los asistentes.

Después de aclararse la garganta, el asistente que está delante de mí sigue hablando.

[Charlotte es una mujer guapa y destaca por ello, lo que la hace aislada de las demás ayudantes… O eso dice la historia que he oído. Y luego, ummm…ella también se convirtió en la asistente de usted señor Dening… ¡Ah! pero todo está bien ahora ya que se ha hecho amiga de la Señorita Alicia! ¡Además, Usted de alguna manera se ha vuelto muy popular entre las chicas plebeyas! ¡Porque el Señor Vision nos contó muchas veces sobre el pasado de ustedes!]

¡Ofu! ¡Es un golpe crítico!

¡Debe ser por su rehabilitación! ¡De su pasado nihilista y negro, se convirtió en un ser tan refrescante!

Nonono, ¿era verdad todo lo que dijiste?

[Un amo y su sirviente deben hablar entre ellos, aunque eso los lleve a pelear, ¡porque hay cosas que cada uno necesita transmitir al otro a veces! ¡Me interesó lo que pensaba Charlotte porque rara vez nos muestra lo que piensa! Por eso está bien decirle lo que piensas, aunque eso pueda llevarte a una pelea. Creo que Charlotte siempre piensa en el futuro de usted Señor Dening, ya que ella es tu asistente.]

[¿Mi futuro…?]

[Como asistente, Charlotte no tiene a nadie más para hablar de sus problemas. ¡Creo que hay muchas cosas que se ha guardado en el pecho ahora mismo!]

Tiene sentido.

Nunca oí una historia de Charlotte hablando con otros asistentes en esta academia.

Debe haber muchas cosas que la inquieten y cosas de las que quiera quejarse.

[Ah! ¡Es casi la hora, y será realmente MALO! ¡Es casi la hora de cerrar el comedor! Señor Dening, ¡también tiene que darse prisa!]

[Buhi!?]

Mientras corro, pienso una y otra vez en la conversación que acabo de tener.

El amo y su sirviente son un solo cuerpo y alma. Esas palabras de él todavía resuenan una y otra vez dentro de mí.

<previo] [INDICE] [próximo>

[TDC]

---

---

NOTA: TODO ESTO ES PRÁCTICAMENTE TRADUCCIÓN DE GOOGLE-TRAD Y LO EDITE A MI GUSTO, COMO MI EDICIÓN NO ES DE GRAN CALIDAD NO PUEDO GARANTIZAR UNA TRADUCCIÓN EXACTA O INCLUSO DECENTE, ASÍ LOS CAPÍTULOS ESTÁN EN CONSTANTE CAMBIO Y ESTOY 100% DISPUESTO A CRITICAS/CORRECCIONES

---