Cerduque 54

Capítulo 54 – Lirio blanco y la princesa

 

Desde la Academia Mágica Kurushu y la ciudad de Yolem, hay una larga carretera que conecta estos dos lugares.

Ahora mismo en la puerta de la academia, la que da a la entrada de esa autopista, hay mucha gente tomando una posición ofensiva.

Están formados por los alumnos de tercer año, tanto los nobles como los plebeyos que saben manejar una espada, con el maestro como centro de su formación.

La mayoría de ellos están apretando nerviosamente su espada con fuerza mientras miran la carretera desde su posición ahora.

Cuando los monstruos empiezan a entrar por la puerta necesitan estar preparados para ser recibidos por una descarga mágica.

Bajo este oscuro y pesado cielo, estoy montando solo en este caballo blanco sin que nadie diga mi nombre. Y cuando cruzo esta multitud de personas lentamente, ha llegado el momento de pasar la puerta.

[¿Señor Slow también se unió al ataque hacia los monstruos? Eh, ¿caballo blanco? Señor Slow, estás montando un caballo…..espera, ¿no es el discurso del director hace un momento……?]

Hay un estudiante varón que me mira con sus ojos azul zafiro.

Aunque era un noble, era alguien que trabaja duro en su trabajo de medio tiempo en el comedor.

Y su voz, el primer amigo que hice en esta Academia Mágica Kurushu, me está llamando bajo este cielo sombrío.

[Así que es Visión, Sí, voy a cruzar este camino ahora. Es realmente como algo que haria un protagonista, ¿no?]

[Kha! ¿Cruzarás esa calle en estas condiciones? ¡Será un suicidio! ¡Estás loco!]

[¡Vas a morir! ¡Deténgase de una vez! ¡Esos monstruos están en una condición extraña!]

¿Quién es el que va a cruzar esta carretera? ¿quién es el tipo que dijo el director en su discurso?

La gente que estaba detrás de la multitud está de pie tratando de ver mi figura y por qué los ancianos están aterrorizados. Y no mucho después, hay una conmoción viniendo de esa multitud.

No sé quién, pero alguien entre ellos me conoce.

[¡No, espera! ¡Ese es Slow Denning, el Cerduque!]

Con la cara blanca y pálida, Visión camina lentamente hacia mí mientras empuja a las personas que le bloquean el camino hasta que se me acerca.

Ya estaba fuera de la puerta y parado justo encima de la autopista. Puedo cruzar este camino y este bosque interminable en cualquier momento.

[Hey, es raro, era diferente de lo que recordaba. ¡Debería estar más gordo que eso!]

[¡Incluso el Cerduque puede ser tan delgado! Qué clase de magia monstruosa usó!]

[Aaah, ustedes son ruidosos! Se lo ruego, por favor, cállense un poco~~~!]

Cuando Visión libera su magia, el ruido de la gente se convierte en silencio en un instante.

Hay un pequeño demonio que antes corría hacia la academia, pero cuando Visión lanzó su ‘Bala de Viento’, murió en poco tiempo.

Vision era, y sigue siendo, quien tiene la mejor técnica de magia entre los estudiantes de segundo año de la academia.

Realmente tiene talento en la técnica de la magia.

Bueno, aunque tomó el poder del evento con el profe Rokomoko que se supone era de Shuya, el verdadero protagonista del anime, realmente tiene algunos rasgos para ser protagonista él mismo.

[¡No bromees con el Señor Slow! Hasta yo puedo ver que esos monstruos están saliendo del bosque e inundando la carretera desde aquí!] (Visión)

La Vision apunta su mano hacia la carretera.

Uno tras otro, los monstruos salen del bosque y se acercan a este lugar.

El personal docente y el anciano ya han matado a docenas de esos monstruos, sus cadáveres ya están en el caminó.

Fue una escena que nunca será vista por esas personas impotentes que buscan protección en la catedral, una escena como una película de terror está sucediendo justo fuera de esta academia.

[¿Qué estaba pensando el director Morozov? ¿Cómo pudo ponerte en este tipo de peligro? ¿No es este tipo de trabajo dejado a los profesores?]

Dicho eso, Visión mira a la gente que le rodea en busca de la aprobación de lo que dijo.

El personal docente que de repente se convierte en la víctima aquí sólo puede dejar caer su hombro y mostrar una mirada tan grave en su cara.

El fuerte viento es la señal de que vendrá una gran tormenta, el alcance donde una persona puede ver no está muy lejos, y por último, los ya locos monstruos ahí fuera.

Por lo general, desde la Academia Mágica Kurushu a Yolem se tardó unas horas, y eso es encima de un caballo.

Pero si es ahora, ¿cuántas horas tomará ahora?.

Puedo entender por qué la profesora se estremeció ahora mismo.

[¡He estado luchando contra monstruos muchas veces junto con el profesor Rokomoko! Es por eso que sé esto con seguridad, si vas al camino ahora mismo no podrás ni siquiera ver dónde te van a atacar! Perderás tu vida no importa cuántos cuantos hayan allí! Esas personas en Yolem se darán cuenta de que algo extraño sucedió en el bosque tarde o temprano! Se lo ruego, espere aquí, Señor Slow!]

[…..Lo siento Vision. Iré de todas formas. Es algo que tengo que hacer sin importar qué.]

Como si el caballo blanco entendiera lo que estaba pensando, camina lentamente hacia la lluvia y al camino enlodado de la carretera.

Ya no hay tiempo que perder.

[¿¡Charlotte-san sabe de esto!?]

[Charlotte…..]

Esa palabra me sorprendió y me hizo parar.

Nunca pienso en encontrar a Charlotte de camino aquí.

Debe estar buscando refugio en la catedral, después de todo, hay una poderosa barrera que el director hizo.

Y además Art Ange está con Charlotte ahora.

Un súper poderoso gran espíritu del viento.

[Honestamente edtoy sorprendido. Nunca se lo dijisteis, Señor Slow.]

[…..Lo siento. Pero ahora mismo necesito ir a Yolem un segundo más rápido y pedirles ayuda, ¿no?]

[Esa no es la cuestión aquí. No tengo un asistente, y creo que no lo tendré por mucho que me retuerza la cabeza. Señor Slow, ¿qué pasa si se muere corriendo por la autopista? …… Charlotte-san, que no sabe nada hasta entonces, seguro que se afligirá]

Este tipo realmente conoce mi punto débil.

Kuuu, qué tipo tan desagradable como siempre.

Pero lo que Vision acaba de decir era tan cierto que no podía negarlo.

[Señor Slow-sama, ¿lo recuerda? Esa vez que usted le dijo a Charlotte-san que me diera una bolsa llena de joyas en secreto.]

[…..¿Cómo puedo olvidarme de eso? Esa ocacion que me diste un puñetazo en vez de gratitud]

[Jaja, tiene razón en eso. A decir verdad, estaba teniendo una pequeña charla con Charlotte cuando volvíamos de Yolem. Y en ese momento todo lo que ella hablaba era de usted, Señor Slow.]

….?

Eh, ¿acerca de mí?

A pesar de que la situación se veía así, no puedo evitar instar a Vision a que continúe con lo que dijo. No puedo evitarlo, ¿verdad?

Es de Charlotte de quien estamos hablando, no puedo evitar preguntarme de qué tipo de cosas habla normalmente.

Maldito seas, Vision.

A pesar de que sólo eres el Sr. Pobre Noble, te atreves a moler así.

[No importa quién hable con ella esa vez, seguramente todos se darán cuenta de lo que se trata. Charlotte-san tiene sentimientos románticos hacia usted. Una chica así, olvídate de que ella es tu asistente, ¿cómo puedes salir hacia tu muerte así?]

[……]

[Señor Slow. Tu cara se ve tan miserable ahora mismo. No puedo dejar que salgas con esa cara, ¿verdad? Honestamente, realmente quiero ir contigo, pero conozco mi propio poder mejor que nadie. No quiero convertirme en una carga.]

Cielos, Vision. Pequeño bribón.

¿En qué estabas pensando para decir eso?

Una vez que sepa esas cosas, sólo me será más difícil dejar esta academia.

Pero, hay algo que necesito hacer sin importar qué.

Incluso si considero a Charlotte como mi persona más importante, la gente de esta academia también es importante para mí.

[La próxima vez será mi turno de ayudarte. Por favor, continue su viaje, Señor Slow. Entonces no puedes olvidarte de lo que pasó con Charlotte mientras cruzabas el camino y no puedes dejar de pensar en ello, entonces no podrás cruzarlo. Puedo ver que pronto encontrarás tu fin así.]

[Al diablo, suenas como Shuya…… Pero, justo como dijiste. Estaba realmente preocupado por Charlotte, honestamente, también pensé que hay una posibilidad de que yo fracase aquí. Mantengamos esto entre nosotros. No quiero hablar de cosas patéticas como esta en ninguna otra parte.]

Es un poco más alto que yo, es un tipo extraño que lleva un traje de camarero a pesar de ser un noble.

Y ese extraño noble fue el que caminó hacia mí en cuanto me vio.

Me pregunto si es porque el estado en el que nos encontrábamos, pero ver sangre de monstruos en su cara me da una sensación tranquilizadora.

Hay un fuerte gran espíritu del viento junto a Charlotte ahora mismo, pero yo soy el único que puede verlo. Me tranquilizará si hay alguien más aparte de Charlotte.

Por eso inclino la cabeza sin dudarlo.

[—-Por favor, protege a mi asistente.]

Si mi memoria era correcta, no hay nadie a quien le haya inclinado la cabeza durante toda mi vida.

Inclinando la cabeza para pedirle un favor a alguien, ¿no es una prueba de que he crecido? O eso pensaba yo.

[Fuu…..Con esto puedo sentir que realmente nos hacemos amigos, no me gusta hacer algo por una deuda. Bueno, entonces Señor Slow. ¿Hay algo que quieras decirle a Charlotte-san? Podría ser la última cosa que le harás a ella.]

[…..Hablas mucho Vision. Si me muero en el camino, ustedes también me acompañarán, ¿sabes?]

Claro, le he confesado mis sentimientos a Charlotte.

Pasan muchas cosas después de eso, me pregunto cuántos días no la he visto.

[¿Qué quieres decir, Señor Slow? ¡Dilo, sólo dímelo a mí!]

Visión está esperando lo que voy a decir.

Espera, ¿podría haberse emborrachado de emoción con este tipo de situaciones?

Qué romántico puedes ser Visión.

Bueno, yo también soy un hombre romántico. Si no lo soy, me será imposible actuar como el pasado Cerduque oscuro durante tanto tiempo.

Bueno, entonces, para que yo pueda dar otro paso adelante, necesito pensar en contarle lo de la princesa Imperial.

Siempre se lo guarda para sí misma durante toda su vida.

Charlotte (la princesa) y yo siempre nos hemos mentido hasta ahora.

Siempre ocultaba el hecho de que era la princesa del Imperio.

Y le oculto acerca de saber que ella fue la princesa del Imperio desde el principio.

[El lirio blanco. Vayamos a tu ciudad natal y veamos cómo el lirio blanco cambia de color una vez que regrese.]

Pero ya tuve suficiente de que nos mintiéramos el uno al otro.

Es por eso que Charlotte Lily Hughjack. (+Lily = Lirio)

Veamos el origen de tu nombre, veamos al lirio blanco.

[Eso es, por favor, díselo a Charlotte….Oy, ¿por qué te ríes?, Detente]

[No puedo creer que seas tan románticos, Señor Slow. Pero esa declaración causará algunos problemas con la casa del Duque Denning, ¿está bien? Bueno, tarde o temprano todo el mundo se enterará de ello.]

Después de eso, decidí seguir con lo que dije antes.

Me importa un bledo quién lo oiga.

[Que tengáis un buen viaje, Señor Slow. Este humilde ser, Vision GreyToad-]

Hay un monstruo alado que cayó muerto detrás de mí.

Parece que fue hecho con la magia de Vision.

Esa figura digna y elegante de él mientras controlaba el viento era exactamente lo que amaban los espíritus del viento.

Lleno mi vista con la carretera que me llevará hacia la ciudad de Yolem.

Junto con un fuerte olor que se dirige hacia esta academia, una pesadilla de monstruos acaparadores están justo delante de mis ojos.

El poder surgía de mi propio cuerpo.

Ese bribón de Vision, mira el poder que me diste.

[Hasta que lo héroes regresen a esta academia, prometo proteger a su asistente.]

[Te lo dejo a ti, príncipe del primer piso. Bueno, entonces… iré por un tiempo.]

<previo] [INDICE] [próximo>

[TDC]

---

---

NOTA: TODO ESTO ES PRÁCTICAMENTE TRADUCCIÓN DE GOOGLE-TRAD Y LO EDITE A MI GUSTO, COMO MI EDICIÓN NO ES DE GRAN CALIDAD NO PUEDO GARANTIZAR UNA TRADUCCIÓN EXACTA O INCLUSO DECENTE, ASÍ LOS CAPÍTULOS ESTÁN EN CONSTANTE CAMBIO Y ESTOY 100% DISPUESTO A CRITICAS/CORRECCIONES

---