SlowLife 43

Capítulo 43 – Perseguido por el terror

 

 

Yo, Alfried está corriendo por el pasillo con todas mis fuerzas. Bajando las escaleras en dos pasos, luego corriendo en otros dos. Me siento como si hubiera corrido al primer y segundo piso, y al jardín al final. ¿Cuánto del mismo paisaje vi pasar?

Puedo escuchar pasos desde atrás. Ese sonido parece una melodía de la muerte después de mí. Como si tratara de cosechar mi vida, se me acerca vigorosamente con un ruido fuerte *garigari*.

Como era de esperar, no puedo escapar con la extraordinaria habilidad física de esa persona.

Aterrorizado, no puedo apartar a esa persona, corrí pensando en formas de sobrevivir.

¿Por qué estoy corriendo te preguntas? Eso es porque actualmente estoy huyendo.

¿Huyendo de que? eh, de ese perseguidor.

 

「Eespee ー raaa!」

 

Por detrás, la perseguidora – mi hermana Eleonora – que me está persiguiendo levanta su voz.

 

「Hiiiiii! ¡Te dije que es algo inevitable! 」

「Cállate!」

 

Con una voz temblorosa, traté de explicarte, pero ella hizo oídos sordos. Se hizo a un lado plana.

Es un poco irrazonable, ¿no?

No, esta irrazonabilidad no es algo que acaba de comenzar.

Este temible juego de etiqueta (si alguien fue atrapado, la vida de uno no puede ser garantizada. Y no hay sustituto para la vida), comenzó debido al evento hace poco.

Así es. Era un tiempo bastante normal en la mansión.

× × ×

 

Tal vez debido a que se acerca el invierno, el aire se seca constantemente y hace frío recientemente.

Pensando que será un invierno largo y frío después de esto, hoy también me quedé en la cama en mi habitación.

Pero cuando abrí la ventana, me di cuenta de que es un clima suave de finales de otoño, tranquilo y pacífico.

No es bueno permanecer encerrado dentro de la habitación en un clima tan agradable y cálido.

En esos días, solo se podrían ver las hojas afuera que están cambiando de color desde la galería, o simplemente caminar. Tampoco es una mala idea invitar a Torr y hacer algo de ejercicio ocasionalmente.

Habiendo decidido eso, yo, Alfried, caminé hacia la terraza del segundo piso desde mi propia habitación.

Y cuando camino por el pasillo, descubrí que la puerta de Eleonora está abierta.

Mirando dentro de alguna manera, está la figura de Eleonora y puedo sentir un olor fragante desde el interior flotando alrededor.

Parece que se vistió mientras canturreaba una canción frente al espejo que había recibido recientemente.

Hasta ahora, solo hay un espejo dentro de la habitación de mi Mamá Elna, y ella dijo que siempre quería uno.

Y, finalmente, lo consiguió en su propia habitación, una grande y con un espejo de buena calidad. Así que es comprensible que esté de buen humor.

Eleonora tenía su largo cabello castaño rojizo cuidadosamente arreglado en un moño. Luego se acarició el flequillo con las manos ligeramente, girándose delante del espejo para asegurarse de que no había un lugar extraño en su cuerpo.

Su movimiento se detuvo de repente y comenzó a tocar el dobladillo de su ropa.

Tal vez Eleonora está preocupada por su estómago, levanta el dobladillo de su ropa.

Me pregunto si le disgusta su estómago o algo así, ella lo toca con los ojos molestos.

 

「…… mu ー」

「 Son, Eleonora está gorda―― 」

「¡Huh!」

「¿¡Fuu !?」

「¿Quién es gorda? ¡ 」

「No, no! ¡Eso es porque Eleonora lanzó su zapatilla ahora! 」¡

 

¡Ese grito ahora! La zapatilla se clava en mi mejilla.

Sin embargo, qué tipo de velocidad de reacción fue esa. Ni siquiera vi su movimiento de quitarse la zapatilla, hasta que la tiró. Una terrible hermana como siempre.

 

「Por cierto, no puedo pasar por alto tu primera línea.」

 

¿Así que ahora estás usando la violencia como un ‘incidente’? Oh bueno, eso está bien. En cualquier caso, tengo que disculparme por mi error verbal de ahora.

Aun así, ¿por qué Eleonora solo tiene una memoria tan buena en momentos innecesarios? Aunque su memoria es generalmente decepcionante.

 

「……¿Me escuchas?」

「¡Uwaa! Lo siento. Así que, por favor , deja la zapatilla en tu mano. 」

 

Cuando me disculpé apresuradamente, Eleonora relajó lentamente su postura. Pero, ella todavía no lo ha bajado completamente al suelo. 

La zapatilla. Algo que las mujeres tienen en sus manos, algo que se cambia de un simple calzado para convertirse en un tesoro sagrado. Especialmente, cuando el que lanza es una persona de mediana edad, no importa lo rápido que sea tu pierna y no importa lo lejos que estés, esa cosa siempre llegará al ojo de buey. Juega un papel muy activo en Japón, ya que es un compañero importante para un enemigo formidable.

 

「¿Y entonces?」

 

Mientras toca la zapatilla en su mano, Eleonora me insta a continuar con mi explicación.

 

「Trajiste un espejo realmente grande y grueso.」

「¿Dijiste algo así?」

 

Ella me dirigió una mirada profunda y suspicaz. Creo que es un poco cruel desconfiar de tu propio hermano.

 

「¿Pero por qué te preocupaste por mi ropa?」

 

A este paso, la posibilidad de que me derroten es alta, así que cambiemos de tema.

Pero me preocupé un poco por hacer una pregunta directa relacionada con el estómago, ¿sabes? No estoy diciendo que sea por la amabilidad de Alfried.

 

「En realidad no se trata de ropa, pero recientemente siento que he ganado más peso alrededor de mi estómago ……」

「 Jajaja, ¿no es casi todos los años que Eleonora aumenta más de peso cuando es invierno? 」

 

Tal vez, es similar a lo salvaje Animales cuando almacenan grasa en preparación para el invierno.

 

「…………….¿Al?」

「 Estoy mintiendo, no es la verdad! El cuerpo entero de Eleonora, ya sean brazos, piernas, estómago y pecho, todos son delgados! 」

「 ………. mi pecho también 」

「Haa? ¿No es así? Por supuesto, tu pecho es delgado … ahh! Ahora mismo, es la verdad! 」

「 ………. *enroscar* 」

 

¡Estoy jodido!Al final, hasta mis palabras se fueron apagando. Renuncié a dar excusas y comencé a huir a toda velocidad.

 × × ×

 

Oh, bueno, ese fue el evento que es la causa de este terrible juego de etiquetas. Aunque esta vez hice algo un poco mal, creo que sería bueno que me perdonaras.

 

「Para empezar, soy consciente de lo que te enoja tanto, ¡uooooh! No lances esa espada de madera 」

「¡Espera! 」

 

Realmente Eleonora, siento que no has dicho nada más que todo este tiempo.

Bajé corriendo las escaleras, abrí con fuerza la puerta del pasillo del primer piso. Y luego corrí sin preocuparme por mi apariencia. Corro. Detrás de mí, Eleonora también corre hacia el pasillo por el mismo camino.

「¡Oye! ¡Es peligroso correr dentro de la mansión! 」

La voz de mi papá Nord sonó, rompiendo el silencio.

Pero, es peligroso si dejo de correr ahora. No habría ninguna garantía sobre mi vida si fuera a ser atrapado.

Me pregunto si ella me perdonará si le doy un Gekota-kun de diferente color …

Desde el pasillo, todavía con zapatillas, los dos corrimos al jardín.

 

「Aunque has estado corriendo todo el tiempo, ¿por qué sigues siendo tan rápido? ¡¿Usas la magia otra vez ?? 」

「 ¡Puedes decir eso, pero, ¿por qué puedes correr tan rápido cuando estás usando pantuflas ?!」

 

No entiendo cómo puede correr como si estuviera usando zapatos mientras que en realidad usa pantuflas. Cada vez que corría, hay más arrugas en Gekota-kun, ya que provoca un grito, ¿sabes?

En cuanto a mí, solo me muevo en mi pantuflas como si me estuviera deslizando. Aunque parece lo mismo, son pantuflas, no zapatos interiores como los de la escuela intermedia o secundaria. También estoy acostumbrado a correr eficientemente.

Aun así, todavía no puedo perderla.

A pesar de que le han mostrado este tipo de técnica pro deslizante. Ella todavía me perseguía a una distancia fija.

Pronto, ya fui alrededor de la mansión, y una vez más, estoy dentro.

Maldita sea, esto no tiene fin. Eventualmente, mi resistencia se agotará y seré atrapado.

Si es así, debería usar teletransportacion mágica. Subo las escaleras y me precipito dentro de mi cuarto.

Luego, con un * kachari *, cerré la puerta inmediatamente.

「¡Abre! ¡Te perdonaré en este instante si vas a entrenar conmigo solo por un día! 」

 

Ella toca la puerta * don don *, y dijo algo bastante peligroso. ¿No es eso lo mismo que una sentencia de muerte?

 

「¡Absolutamente no quiero hacer eso!」

「¡En serio! Abre la puerta de inmediato. 」

 

Eleonora se fue de la puerta después de dejar algunas palabras que sonaban peligrosas. 

Respiro, sintiéndome aliviado.

…… fuu, pensé que rompería la puerta y entraría de inmediato.

Pero, no puedo estar seguro todavía. Si me preguntas por qué no me oculte en mi habitación desde el principio, sería porque hay llaves de repuesto en la mansión. Así que no tendría sentido si me ocultara directamente en mi habitación.

Aun así, si es para ganar algo de tiempo para mí, sería suficiente tiempo para mí cuando Eleonora fuera a buscar la llave. 

Abrí la ventana ampliamente, luego colgué la cuerda sacada usando Espacio Mágico.

Con esto, Eleonora ahora pensará que salí de la mansión.

Perdí la compostura, podré engañar a Eleonora ahora mismo. Tal vez me vaya a buscar al pueblo.

Mientras me río dentro de mi corazón, escuché el sonido metálico de lo que podría ser la llave de repuesto.

Vaya, ya ha venido ella. Me imagino un cierto lugar en la mansión. Y luego mi poder mágico me envolvió y me teletransportó en un abrir y cerrar de ojos.

 

「Saa, prepárate! Tendremos un entrenamiento intenso hoy! ……. eh? 」

 

 

<previo] [INDICE] [próximo>



NOTA: TODO ESTO ES PRÁCTICAMENTE TRADUCCIÓN DE GOOGLE-TRAD Y LO EDITE A MI GUSTO, COMO MI EDICIÓN NO ES DE GRAN CALIDAD NO PUEDO GARANTIZAR UNA TRADUCCIÓN EXACTA O INCLUSO DECENTE, ASÍ LOS CAPÍTULOS ESTÁN EN CONSTANTE CAMBIO Y ESTOY 100% DISPUESTO A CRITICAS/CORRECCIONES


Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s