Capítulo 224 – Adicional

============================================

«¿Está bien – adjuntar la tarjeta de monstruo de coral al arma de Vesta?» Yo sugiero.

«Si. Convenido. Sería bueno dejar que Vesta lo tuviera «.

¿Está Roxanne a favor de esto? Después de todo, quiere disfrutar de peleas reñidas hasta el último minuto.
Es un desperdicio simplemente terminar con la petrificación. Debe ser algo así.

“Debe ponerse en el arma de la vanguardia. Si está bien con Roxanne-san, entonces debería ir a Vesta «.

«¡Haz tu mejor – desu!»

«¡Quiero hacer mi mejor esfuerzo!»

“Es buena idea ponerlo en las armas de la vanguardia para la reunión de los Lores”

¿Las otras cuatro chicas tampoco lo cuestionan? Bueno, cuando Roxanne está de acuerdo, que es la más involucrada, casi nadie se opondrá.

«Entonces, continuemos». Decidiendo solo con esta declaración, repetimos la batalla del jefe.

Cazamos el coral que no puede cantar. Es fácil ya que se establece un método de afrontamiento.

Un coral que no puede cantar es solo un coral. Es preocupante si emite sonidos.

Oh bien. Aunque solo es Coral, se mueven hacia nosotros, mostrando hostilidad, y nos atacan … Al menos la mayoría de ellos …

Algunos de ellos también cantan …
Al menos quiero que nos perdonen por no permitirles cantar. Incluso si se trata de una pelea contra la parte superior del piso treinta y tres.

Después de cazar mucho, terminamos las batallas de hoy.

“Ah. Hay una nota ”

Después de comprar y regresar del gremio de aventuras usando [Warp], Roxanne inmediatamente comienza a correr. Parece que se dejó una nota. Solo Luke dejaría una nota en nuestra casa.

¿Es porque una nota de Luke tiene la posibilidad de enriquecer nuestro equipo, que Roxanne la vio rápidamente?

Sin embargo, la mayoría de ellos son cartas de monstruos de Kobold o Caterpillar.

Pero bueno, eso sirve para la Misanga de sacrificio que se les da a todas, y para vender en lel albergue de la Sociedad de Liberación del Imperio cuando sea necesario.

Eventualmente conducirá a la mejora de nuestro equipo. Cambiar tu punto de vista tampoco está mal. (1)

«¿Y? ¿Qué dice Roxanne?»

“Dice que la oferta de la carta de monstruo Coral fue exitosa”

No es un Kobolt o Caterpillar, sino un Coral. ¿Eh? Eso es dudoso.

«…… Ya veo»

«Podemos hacer un estilo de dos espadas de una vez, ¿no?»

A diferencia de mí, que está haciendo una expresión dudosa, Sherry plantea un buen punto.

Oh.

¿Existe también ese punto de vista?

«Veo. Lo haré para Vesta de todos modos. ¿Hacemos dos a la vez?»

“No. Creo que deberíamos hacerlos uno por uno ”

Sherry lo niega con una rápida reprimenda.

¿No es eso obvio?
Primero, podemos comenzar poniendo petrificar a la espada de Vesta y probarla primero.

Luego, podemos agregar la habilidad Petrificar a la otra espada si un estilo de dos espadas suena mejor, pero si una es suficiente, podemos agregar la habilidad Petrificar al arma de otra persona.

«Ya veo»

Es el segundo “ya veo”.

Como se esperaba de Sherry. Puede ser bueno si le damos la habilidad de Petrificar a las armas de Vesta y de otra persona.

“En cualquier caso, son buenas noticias”

Roxanne también está feliz.
Puedes decir que vale la pena encontrarlo.

«Es cierto. Si está bien hacerlos uno por uno, supongo que está bien hacer uno ahora y el otro mañana. No es necesario ir a la casa de Luke a buscarlo, mañana está bien. Eso también tiene sus ventajas. Como se esperaba de Sherry», le digo a Sherry

“ Muchas gracias ”

“Muy bien. Vesta, entrega tu Espada de acero de la furia «.

«¿Eh?»

Sherry se sorprende. Estoy satisfecho.

«Entendido.»

Vesta pone la Espada de acero de la furia sobre la mesa. Yo también, puse la tarjeta de monstruo coral y la tarjeta de monstruo Kobold sobre la mesa.

«Como tenemos dos de ellas, creo que es una mala idea poner el primero en un arma que aún no tiene una habilidad».

«Seguro que lo entiendes, ¿no?», le digo a Sherry.

«Dado que existe la posibilidad de adjuntar petrificación al arma de otra persona, ¿no es natural poner la habilidad en el arma más fuerte?»

Ella realmente entiende.

Es la lógica perfecta exactamente como dijo Sherry.

Primero, aplique la habilidad de petrificación en una de las espadas de Vesta, luego vea cómo va.

Si es mejor usar un estilo de dos espadas después de todo, solo necesito poner la habilidad Petrificar en la otra espada, si una parece suficiente, úsala en el arma de otra persona.
Entonces, naturalmente, es mejor poner la habilidad Petrificar en la mejor espada.

“Así es…”

Empujo la espada y la carta de monstruo hacia Sherry.

«Entiendo.»

Sherry los recibe nerviosamente.

Y luego, después de una larga pausa, comienza la fusión. La mano de Sherry brilla. Una vez que la luz se asienta, queda una espada.

«Oh. Es un acierto. ¡Como se esperaba de Sherry! »

«M-me alegro …»

Probablemente esté nerviosa por agregar una habilidad a un arma con una habilidad ya equipada.

Dado que hay un espacio vacío para una habilidad, no hay forma de que falle.

Al menos eso creo.

“Aumentamos nuestra fuerza con esto. Estará bien recogerla otra carta de Luke mañana ”

Le doy a Vesta la Espada de acero de la furia con la habilidad Petrificar, además del 2x al poder de ataque.
Parece haberse convertido en un arma bastante buena.

Aparte de Durandal. Es una pena que Durandal no tenga petrificación. Pero no creo que la petrificación se adapte a Durandal.

«Entonces, ¿qué le quedará?» Me preocuparé si me preguntan eso, pero la petrificación se siente ominosa.
Parece haberse convertido en algo así como una espada maldita.

Bueno, también es posible decir que la absorción de HP y la absorción de MP es una maldición, ¿no es así? Un hecho nuevo: ¡Durandal es una espada de la oscuridad! En ese caso, sería coherente si también tuviera petrificación.

No tenerlo es una pena después de todo. Bueno, si lo tuviera, entonces el dilema sería si usarlo o no. Eso también sería problemático, ¿eh? Al igual que con los puntos de bonificación, por ejemplo … La petrificación no encajará con Durandal después de todo …
La prueba del efecto de la petrificación en la Espada de Acero de Furia se hará mañana.

«Debido a que tenemos un nuevo equipo, quiero comprobarlo antes de dirigirme a la pelea del jefe»

~o~

Luchamos varias veces en el trigésimo noveno piso de Quratar.

«¡Lo hice-desu!»

Sin embargo, una batalla de petrificación entre Miria y Vesta no sucederá, Miria es abrumadora. Está claro que la habilidad del Asesino de

Aumentar el Estado Anormal es más efectiva. Vesta petrifica menos de la mitad de las veces que Miria.
¿Debería Vesta ser también un asesino? Sin embargo, no podrá usar un estilo de dos espadas.

Vuelvo a repetirlo, no es bueno depender demasiado de la petrificación, eso es lo que siento. Estaremos en un apuro repentino si aparece un monstruo en el que la petrificación no funciona.

Bueno, no es que dependamos completamente de la petrificación, también existe la magia de Rutina y mia.

No solo magia, también puedo atacar usando a Durandal. Mirándolo de esta manera, ¿no está variado hasta cierto punto? Al tener diferentes patrones de ataque, parece que podremos lidiar con una variedad de enemigos.

Un monstruo en el que la petrificación no funciona … siento que realmente va a suceder … ¿Un enemigo al que le tengo miedo? Un monstruo en el que la petrificación no funciona, o un monstruo que ni siquiera puede ser dañado por Durandal.

No importa, lo que realmente da miedo es un enemigo que Roxanne no pueda esquivar. Creo que es un jaque mate si aparece un enemigo así.

Si es solo uno de los antes mencionados, ¿podemos detenerlo con Vesta y llevarlo a una carrera de resistencia?

Sin embargo, si hay un monstruo en el que la habilidad Petrificar no funciona, ni la magia ni Durandal pueden causar daño, y Roxanne no puede evitar sus ataques, la humanidad ya estaria en jaque mate.

Por ejemplo, debe estar al nivel de… UN REY DEMONIO.

¿Cómo se puede derrotar? En realidad, es más que suficiente; preocuparse por uno de esos puntos.

Dos a lo sumo…

Incluso solo eso, puede ser preocuparse por nada. Tener miedo ciegamente es bastante peligroso.

«Vesta, hasta ahora, ¿cómo se siente el manejo de la Espada de Acero de Furia?»

“Sí. Lo sostengo con mi mano derecha en este momento, tratando de atacar tanto como puedo. Es difícil usar mi mano izquierda solo para detener los ataques de los monstruos, pero creo que estaré bien una vez que me acostumbre «.

¿Lo vas a usar exclusivamente para atacar? ¿No se petrificará el monstruo al detener su ataque con la espada? ¿No cuenta como un ataque cuando la espada detiene el ataque del monstruo golpeando su cuerpo?
Probablemente sea el caso. Entonces, es posible petrificar a los monstruos al detener sus ataques. Bueno, si ataca con la mano derecha dos veces mientras recibe con la mano izquierda, debe priorizar eso.

En primer lugar, «¿Cuándo se petrificará?» Eso es imposible de saber. La cuestión de si la petrificación colapsará o se desvanecerá. Es posible que no sepamos cuándo ocurre la petrificación, al igual que no sabemos si murió el gato de Schrodinger.
Me pregunto, ¿qué pasará si la Espada de Acero de Furia atravesará un monstruo? ¿Infligirá daño continuo?

Si es el Estoc de petrificación, puede perforar al monstruo. Aunque hacer eso no parece popular, ya que parece que podría romperse.

«Puede que te acostumbres, pero si existe la posibilidad de que la petrificación se active al enfrentarte al ataque de un monstruo, entonces puede ser mejor agregar la habilidad Petrificar en ambas espadas en caso de usar un estilo de dos espadas», propongo

“Eso es. También hay un dicho que dice que la compatibilidad entre un estilo de dos espadas y una espada que provocan condiciones anormales es buena, quizás sea por eso ”, Sherry está de acuerdo.

«Si la petrificación puede activarse en caso de un ataque de un monstruo, ¿lo averiguaremos?»
“Creo que se petrificará como siempre, pero será un alivio si hay pruebas reales”

Sherry siente que se petrificará como de costumbre. ¿Me pregunto si es así? Si se activa al recibir un ataque, puede ser bueno poner petrificación en las armaduras y asegurarse de que los monstruos puedan petrificarse al embestir sus cuerpos. O poniéndolo en zapatos y saltando sobre monstruos. O ponértelo en guantes para luego patear y golpear a los monstruos.

Si además de eso contamos el daño, entonces siento que Asesino es demasiado fuerte. Sin embargo, si recibe un fuerte golpe de un monstruo con una espada, naturalmente, el daño se hará a los monstruos.

Ya que se cortará. Algo como «El monstruo no se puede cortar» no pasará.
Entonces, ¿no es lo mismo la petrificación?

“Umm. Entonces, ¿debería detenerlos con esta espada solo por un tiempo?»

“Nop. Tal vez. Trata de luchar normalmente sin prestar mucha atención a hacer eso, si puede petrificarse al recibir al monstruo con la Espada de Acero de Furia, entonces ¿no estaría bien simplemente hacérnoslo saber?»

«Estoy de acuerdo con eso», Sherry me apoya.

“Entendido. Creo que intentaré hacer eso «.

Incluso si obtengo la Tarjeta de Monstruo Coral de Luke, estará bien no usarla todavía. No causará ningún daño observar la situación durante uno o dos días.

Sherry también está de acuerdo, por lo que necesita pelear normalmente. Cuando la petrificación no se activa después de recibirla con una espada, la pregunta sigue siendo cuánto tiempo esperar.

Bueno, eso no se puede evitar.

«Más bien, ¿no es el trabajo de Miria, de Asesino, bastante efectivo?»

“No hay duda de eso”.

Sherry está de acuerdo, pero no es correcto. Es más efectivo que otros trabajos, honestamente, ¿no es lo suficientemente bueno para convertir a todos en Asesinos excepto a mí y a Rutina? Aunque como no es bueno criticar el trabajo de otra persona, no se dice nada.

Aunque estoy diciendo «el trabajo de otra persona», es algo que les impongo. Sin embargo, también existen trabajos como trabajos específicos de la raza. Como era de esperar, puede ser malo negarlo desde el principio.

“Algo así como los tres Asesinos como vanguardia”

“¿Como sería eso? Se dice que un grupo es más estable si hay un caballero dragón, creo que Vesta al convertirse en una caballero dragón sería de gran ayuda «.

¿Sherry está contra de la idea de tres Asesinos? Bueno, Caballero Dragon está más especializado físicamente.

Ciertamente, parece útil. Si el número de monstruos atacantes aumenta en el futuro, se requerirá más la estabilidad traída por un Caballero Dragon. A medida que avanzamos hacia el piso superior, el número de golpes también aumentará.

¿Está bien mantener el trabajo de Vesta como Caballero Dragon? No es solo un trabajo, tenemos que ver qué efectos trae a los miembros del grupo, eso es lo que significa.

No esperaba menos de la opinión de Sherry.

«Lo entiendo. ¿Es como dijo Sherry?»

“En cuanto a mí, no creo que tenga mucho efecto si me convierto en Asesino”.

Esquivar es lo principal para Roxanne.

Y, sin embargo, dado que no está con un trabajo como Guerrero de Evasión, cambiar de trabajo puede no tener ningún efecto sobre la evasión. Para Roxanne, parece que es probable que esquive los ataques enemigos incluso si tiene un trabajo que parece tener poco movimiento.
Como Caballero Pesado. Aunque no sé si existe o no.

«La Doncella del Santuario de Roxanne es un trabajo necesario en caso de emergencia»

«Estoy de acuerdo»

«¿Es así?» Roxanne nos responde a mi y a Sherry.

También es un seguro en caso de que mi recuperación no llegue a tiempo.
Tenga un bastón listo antes de caer.
Un puente de piedra se rompe por golpes.

«Entonces, si vamos a aumentar el número de Asesinos en el grupo, será Sherry».

Así es como es…

<previo] [INDICE] [próximo>

————————————– Nota del autor —————————–

『El Volumen 10 de Slave Harem in A different World Labyrinth』 se publicará el 30 de marzo.
Con atención a la prevención de la infección con el nuevo coronavirus, le agradecería que lo recogiera.

———————————— Nota de traducción gringa —————————
(1) Creo que se refería a cambiar su aspecto con respecto al equipo o tal vez la clase.

———————————— Nota de traducción en español —————————
… Holi 😀

NOTA: TODO ESTO ES PRÁCTICAMENTE TRADUCCIÓN DE GOOGLE-TRAD Y LO EDITE A MI GUSTO, COMO MI EDICIÓN NO ES DE GRAN CALIDAD NO PUEDO GARANTIZAR UNA TRADUCCIÓN EXACTA O INCLUSO DECENTE, ASÍ LOS CAPÍTULOS ESTÁN EN CONSTANTE CAMBIO Y ESTOY 100% DISPUESTO A CRITICAS/CORRECCIONES