40 oku 059

Capítulo 59 – La Salvia

 

La tarde de ese día.

Como el sol se ocultaba a medio camino más allá de las montañas, la vecindad comenzó a oscurecerse.

Bajo esa luz, en la entrada de la arboleda de la aldea Grisea, Zirconia e Isaac también se podían ver mezclados con Valin, Valetta y varios otros aldeanos.

En un equipo de dos personas, estaban llenando la bolsa de tela con el compost que había sido amontonado en una colina en el suelo.

Junto a ellos había una gran cantidad de bolsas con compost apiladas, quizás solo necesiten llenar varias docenas de bolsas y su trabajo estará terminado.

Además de las bolsas de compost apiladas, había tambores, bidones de gasolina, un montón de bolsas de cal y una gran cantidad de cajas de cartón en varios tamaños.

Actualmente, Kazura no estaba allí, ya que había regresado a Japón para transportar el último artículo pesado, el refrigerador.

Havel estaba en un lugar un poco lejos de ese los demas. Estaba colocando las bolsas de compost que los aldeanos transportaban en el vagón de carga que había llevado a la aldea.

 

「Aun así, qué gran cantidad …… Me pregunto qué hay dentro de esas cajas. 」

 

Zirconia apuñaló la pala que pidió prestada a los aldeanos en el suelo y tomó un respiro mientras miraba las pilas de cajas de cartón que estaban colocadas junto a la bolsa de compost.

Isaac, que estaba abriendo la boca de la bolsa, también atraído por Zirconia y miró las cajas de cartón.

 

「Le pregunté sobre esto esta mañana al Señor Kazura, parece que esas cajas contienen comida que él solía comer en el Reino de Dios y herramientas como la linterna que nos había mostrado antes. Él había ordenado tener cuidado al transportarlo tanto como fuera posible. 」

「Hmm …… Entiendo si es una herramienta, pero trae tanta comida …… Me pregunto si nuestros platos no se ajustan a su gusto. 」

「Eso es verdad …… La comida enlatada que el Señor Kazura nos dio para comer el otro día tenía un sabor rico considerable. Los platos que solemos comer pueden parecer insípidos para él. 」

「Ciertamente, el sabor era espléndidamente rico … Necesitamos consultar a Kazura-san sobre el sabor del plato más tarde. 」

 

Cuando Zirconia cena junto con Kazura en Isteria, Kazura no expresó ninguna expresión particular insatisfecha en su rostro.

Sin embargo, si él hubiera traído una cantidad tan grande de comida, eso la hizo pensar que él solo se estaba comportando como si no le preocupara el lado de Zirconia.

 

「Escuché de Havel que cuando el Señor Kazura se alojaba en su mansión estaba extremadamente complacido con los platos que Havel proporcionaba. Sobre los platos, creo que será mejor para nosotros discutir esto con él. 」

「Ara? ¿En serio? Entonces, tal vez realmente necesitemos discutirlo con Havel. O más bien, realmente nos ayudaría si pudiéramos llevar a las personas que hicieron esos platos. 」

「Entonces, tendremos que hacer esto lo antes posible, ¿verdad? 」

 

Mientras Zirconia e Isaac estaban hablando, se escuchó un fuerte sonido dentro del bosque.

Luego, varios minutos después, Kazura apareció desde el interior del bosque, conduciendo el tractor de transporte agrícola.

En la bandeja de transporte, había una gran caja de cubo que estaba colocada de lado.

Tal vez fue para absorber la vibración cuando el tractor de transporte se estaba moviendo, pero había varias capas de mantas debajo de él.

Cuando Kazura llegó a la entrada del bosque, apagó el motor del tractor de transporte y dejó el asiento del conductor antes de estirar la espalda.

 

「Ah, finalmente está terminado. 」

「Buen trabajo, Kazura-san. Toma, es agua. 」

 

Tan pronto como Kazura llegó, Valetta corrió acercándose a él con una bolsa de cuero con agua en la mano.

Kazura le dio las gracias y recibió la bolsa con una sonrisa. Luego tragó el agua y se mojó la garganta reseca.

Al ver esta vista, Zirconia comenzó a susurrarle a Isaac.

 

「Esto es algo en mi mente desde hace mucho tiempo, pero ¿no parece que Kazura-san está contento con esa chica? 」

「Parece ser de esa manera. Incluso cuando se enteró del ataque de los bandidos en Isteria, sus primeras palabras fueron sobre la seguridad de Valetta-san. 」

「…… Hmm. 」

 

Tal vez estaba pensando en algo, Zirconia vio a Kazura y Valetta mientras inclinaba la cabeza.

Quizás porque Isaac sabía en qué estaba pensando Zirconia, simplemente negó con la cabeza y dejó escapar un suspiro mientras ató la bolsa que ya había sido llena.

 

「Señora Zirconia, llevaré esta bolsa al carruaje. 」

「Entonces eso significa que se balancea en ambos sentidos …… Ah, sí, gracias. Te seguiré más tarde. 」(+xD esta Zirconia)

 

Después de hacer una reverencia, Isaac transportó la bolsa hasta el carruaje donde esperaba Havel. Zirconia luego caminó acercándose a Valetta y Kazura que estaban teniendo una conversación agradable.

 

「Kazura-san, ¿esto es todo el equipaje? 」

 

Zirconia le preguntó a Kazura y él asintió mientras sonreía.

 

「Sí. Finalmente he transportado todo. Después, tenemos que cargar todo esto al carro. Sin embargo, pronto oscurecera, por lo que deberíamos continuar mañana y descansar por el momento. 」

 

El peso de la enorme cantidad de productos que Kazura transportaba hoy, incluyendo el compost y la cal, era cercano a 52 toneladas. 

Con la cantidad de carruajes que se llevaron a la aldea, si cada aldeano cargara la carga en el carruaje, podrían terminar cargando toda la carga que estaba programada para ser transportada a Isteria en poco menos de 1 hora.

Sin embargo, el sol ya había comenzado a ocultarse, por lo que estará bien, incluso si continúan el trabajo a la mañana siguiente.

Por cierto, todo el peso del compost que trajo Kazura fue de 50 toneladas, pero la cantidad de compost que se empacó en las bolsas fue de solo 45 toneladas.

El compost restante era para uso propio de la aldea Grisea.

 

「Entendido. Pensé en traer los carruajes a este lugar mañana, pero los cocheros no podían entrar a este pueblo. Debido a esto, ¿puedo pedirle a varios aldeanos que me ayuden a conducir los carruajes? 」

 

Originalmente, tenía la intención de ordenar a los cocheros que conduzcan los carruajes hasta la aldea. Sin embargo, la vista de los cultivos dentro de la aldea era demasiado fantástica.

Era un espectáculo que no debía ser visto por nadie más que los aldeanos, por lo que carecía de la mano de obra suficiente para conducir el carruaje.

 

「Entonces, informaré esto a todos en la aldea. Mañana por la mañana, iremos a su campamento como lo solicitó. 」

「Muchas gracias. Luego regresaremos a nuestro campamento. 」

 

Zirconia le dio las gracias a Kazura y luego caminó hacia el carruaje lleno de bolsas de compost donde Isaac y Havel estaban esperando.

✧✦✧✦

Varias horas después.

En la sala de estar en la residencia de Valin, Kazura y Valetta estaban sentados uno al lado del otro alrededor del Irori y charlando mientras bebían té con hierbas.

Delante de ellos, había docenas de botellas pequeñas con aceite esencial y un libro de referencias completo y abierto que describía los efectos del aceite esencial.

En la actualidad, Valin no estaba en la residencia, había ido a cuidar los bienes que habían quedado en la arboleda.

Como dijo que volvería a la residencia a altas horas de la noche, hasta entonces Kazura y Valetta estaban a solas en la residencia.

 

「El aceite esencial es increíble. Tienen tantos efectos como estos …… 」

 

Valetta mostró su admiración al leer sobre el efecto del aceite en el libro de referencia.

Los libros de referencia describen los efectos de docenas de aceites esenciales y enumeran la guía de recetas sobre cómo usar los aceites en una mezcla.

Además, en el libro se mencionan varias formas de usar los aceites o cómo destilar los aceites.

 

「Hay varios tipos de aceites esenciales, por lo que es interesante probarlos para muchas cosas. Es solo que todavía no sé cuán fuerte será el efecto para la gente de este mundo …… 」

 

Teniendo en cuenta que la comida y Lipo D que Kazura había traído habían mostrado un tremendo efecto hasta ahora, entonces no sería extraño si los aceites también tuvieran un tremendo efecto anormal.

Sin embargo, a pesar de que había usado los aceites en Isaac y Marie, aún no sabía qué tan fuerte era el efecto.

Cuando utilizó aceite de lavanda que tiene antidepresivo y un efecto calmante en Isaac que estaba realmente deprimido, parece que él se recuperó en varios minutos.

Sin embargo, esa vez también bebió el té de hierbas que tiene un efecto antidepresivo, ademas Kazura habló con Isaac y este descargo sus preocupaciones, por lo que no sabía cuánto efecto tenía el aceite en la recuperación de Isaac.

Cuando usó el aceite para Marie que sufría de cinetosis, Marie inmediatamente se sintió mejor. Sin embargo, el tiempo hasta que apareció ese efecto fue más o menos el mismo cuando utilizó el aceite en Japón.

Debido a que originalmente tuvo un efecto inmediato, por supuesto, sería efectivo, pero no sabía el grado de efectividad.

 

「Parece que necesita alrededor de 2 horas para que la bebida energética y de alimentos demuestre su efecto, pero ¿y los aceites? …… Ya que no será absorbido como un nutriente, entonces, la aparicion del efecto podria ser diferente.」

「Supongo que sí … Si se demuestra que cada aceite esencial funciona inmediatamente y tiene un gran efecto, entonces podría ser bastante útil dependiendo de cómo lo usemos. Sin embargo, si lo usamos incorrectamente, entonces podría causar un problema grave. 」

「Umm, ¿te gustaría probarlo por ahora? Al hacer esto, creo que podemos juzgar rápidamente la diferencia.」

 

Valetta voluntariamente se ofreció a sí misma como sujeto de prueba. Después de pensar en esto por unos segundos, Kazura asintió.

Como no es veneno, no habrá ningún efecto especialmente malo que pueda ocurrir.

Además, ya había usado los aceites en Isaac y Marie, por lo que esto le hizo hacer el experimento con facilidad.

Es solo que, Valetta ya había mejorado su capacidad física gracias a la comida que traía Kazura.

Debido a eso, el resultado que obtendrían del experimento actual solo podría considerarse como el efecto de los aceites sobre el humano físicamente mejorado.

Aunque si el aceite demostró un efecto tremendo en Valetta, entonces se podría esperar que también tenga al menos el mismo efecto en el humano no físicamente mejorado.

Había un alto significado en la realización del experimento.

 

「Tienes razón. Entonced, elije algo que te guste de estos aceites. Como en el libro se menciona cómo usar su aroma, podemos usarlo como referencia. 」

「Está bien. ¿Qué debería elegir …… 」

 

Valetta hojeó las páginas mientras rozaba el efecto y el aroma.

Entonces, tal vez porque había encontrado un aceite que le interesaba, tomó una  de las botellas de aceite alineadas.

 

「…… Quiero probar este. Dice solo se pone una gota y todo estará bien. 」

「Ah, no puedes poner el aceite antes de poner un poco de agua. 」

 

Kazura bajó al pozo y sacó agua con un cucharón de un tarro colocado en el pozo antes de verter esa agua en el recipiente de agua de la olla de aroma tipo vela.

Después de que el receptáculo de agua se había llenado lo suficiente, Valetta abrió la botella de aceite y puso una gota en el receptáculo.

Luego, encendió la vela en la base de la olla con un encendedor.

Después de que el fuego ardió por un tiempo, el agua en el receptáculo comenzó a calentarse por el fuego de la vela y se vaporizó. Un dulce aroma del aceite comenzó a flotar en los alrededores.

 

「Esto está bien …… Hm, esto es …… ¿Qué es esto? No lo reconozco 」

 

La nariz de Kazura se sacudió por el olor dulce y débil del aceite que comenzó a flotar en el aire cuando comenzó a tratar de adivinar el tipo de aceite.

Sin embargo, parece ser un aceite que Kazura casi nunca usa, por lo que no sabía qué tipo de aceite es este.

 

「Uso una Salvia. [1] Si de verdad posee un efecto tremendo al igual que la comida, entonces creo que sentiré una sensación extremadamente relajante. Quizás también tenga sueño …… 」

「¿Eh? Tiene tal tipo de efecto? 」

 

Parece que el efecto no apareció inmediatamente después de oler el aroma, ya que no había cambios en el estado de Valetta hasta ahora.

Hasta el momento en que apareció el efecto del aceite, Valetta y Kazura pasaron el tiempo discutiendo el progreso del trabajo de construcción actual en la aldea o lo que sucedió cuando Kazura fue de compras.

Luego, 10 minutos después de que se encendió la vela, hubo un cambio en Valetta.

 

「Hm …… Podría tener un poco de sueño …… 」

 

Cuando Valetta dijo esto, miró a Kazura con ojos bastante somnolientos.

Tal vez porque su cara estaba iluminada por la leña que ardía en el hogar, era levemente roja y se sentía inusualmente erótica.

 

「Así que ha mostrado su efecto. ¿Sientes una gran somnolencia? 」

「No se siente tan fuerte, pero ¿cómo puedo decir esto? Si me acostara ahora, creo que me quedaré dormida rápidamente. Algo así como, cómo debería decirlo, una sensación cálida y suave. 」

 

Kazura escribió cada uno de los cambios de estado mental y cuerpo de Valetta que escuchó de Valetta en el gran cuaderno.

Luego, en cada efecto que sintió Valetta, anotó suavemente el tiempo necesario hasta que apareció el efecto.

 

「Ya veo, ya veo. Entonces, esto significa que cuando usé el aceite para Isaac, fue efectivo, ¿verdad? … Tal vez haya diferencias individuales. 」

 

Cuando usó el aceite de lavanda para Isaac, tuvo un cambio más drástico.

Sin embargo, si solo este nivel de síntomas apareciera en Valetta, sería difícil pensar que el cambio solo fue causado por los aceites esenciales.

Puede haber una diferencia de ser mejorado físicamente por la comida, pero no pudo verificarlo completamente ahora en este lugar.

De cualquier manera, para las personas en este mundo, el efecto de los aceites esenciales no fue tan fuerte como la comida, pero exhibieron un efecto algo fortalecido.

Tal vez habrá una diferencia en el resultado en función de la concentración y la frecuencia de uso.

 

「Kazura-san, ¿puedo preguntarte una cosa? 」

 

Mientras Kazura estaba murmurando y asintiendo mientras escribía en el cuaderno, escuchó que Valetta, que lo estaba mirando atentamente, lo llamó.

 

「Sí, ¿qué es? 」

「Como en aquella ocasión … quiero que me abraces fuerte. 」 (+Aleluya hermano)

 

 

032b-2bs8ysqmj

 

Valetta hizo un repentino y sorprendente comentario que hizo que Kazura inconscientemente dejara caer el bolígrafo en su mano y se quedó inmóvil.

Entonces, mientras dudaba si su oído había escuchado mal las cosas, como si estuviera emitiendo un crujido, Kazura giro su rostro hacia Valetta.

 

…… 

 

Valetta se sonrojó un poco y miró a Kazura.

El sonido que llegó a los oídos de Kazura fue el sonido de la leña crujiendo mientras ardía en el hogar hundido y los sonidos de su corazón que de repente comenzaron a latir rápidamente.

La distancia entre Kazura y Valetta era de solo varias docenas de centímetros.

Era una distancia donde si extendía su mano podía tocarla inmediatamente.

Un ambiente muy agradable domina la sala de estar.

 

(…… Eh, en serio? ¿Es realmente lo que creo que significa!? …… Pero, la cosa es como antes una mina terrestre no !? ¿Qué está pasando !?) 

 

A pesar de que la mente interna de Kazura siguió temblando enormemente, mantuvo frenéticamente su compostura y fijó su expresión.

 

…… ¿Tú, no puedes?

 

Quizás ella sintió algo de la expresión de Kazura, Valetta una vez más le preguntó a Kazura con una expresión incómoda.

Sus ojos estaban un poco mojados.

 

…… Ven aquí. 

 

Kazura puso su mano sobre el hombro de Valetta y la acercó más y luego abrazó su pequeño cuerpo suavemente.

Tal vez porque Valetta estaba nerviosa, cuando Kazura la abrazó, su hombro se estremeció y su cuerpo se puso rígido.

Sin embargo, a medida que pasaba el tiempo, ella gradualmente se aflojó, y después de un tiempo, como si hubiera perdido toda su fuerza, se apoyó en el pecho de Kazura.

Ambos no hablaron nada. El tiempo pasó por varios minutos.

 

Kazura-san …… 

 

Para Kazura, su postura se había vuelto algo dolorosa, por lo que comenzó a pensar si llamar a Valetta, pero de pronto Valetta murmuró el nombre de Kazura.

 

¿Sí? 

…… 

 

Kazura respondió, pero no hubo respuesta de Valetta.

Después de esperar un rato y todavía no contestar, Kazura pensó «tal vez», y luego la empujó un poco para mirarla a la cara.

 

…… Por supuesto, esto pasaría … 

 

Tal vez se había quedado dormida a medio camino, Valetta estaba durmiendo profundamente.

Su expresión era de alguien que estaba extremadamente feliz, al ver que la mejilla de Kazura también se aflojaba y que en realidad se sentía feliz también.

Kazura se rascó la cabeza e hizo una sonrisa irónica en este desarrollo cliché de manga mientras pensaba qué debería hacer ahora mismo.

Luego, suavemente colocó a Valetta en el piso y se dirigió a su habitación para preparar su cama.

 

 

062b-2bd10jbyc

 

 

<previo] [INDICE] [próximo>


TNote

[1] Clary sage: Salvia sclarea o Esclárea. Se usa en aromaterapia para aliviar la ansiedad y el miedo, problemas relacionados con la menstruación, como el síndrome premenstrual y los calambres, y ayuda con el insomnio. Lea el registro de Acashic



NOTA: TODO ESTO ES PRÁCTICAMENTE TRADUCCIÓN DE GOOGLE-TRAD Y  LO EDITE A MI GUSTO, COMO MI EDICIÓN NO ES DE GRAN CALIDAD NO PUEDO GARANTIZAR UNA TRADUCCIÓN EXACTA O INCLUSO DECENTE, ASÍ LOS CAPÍTULOS ESTÁN EN CONSTANTE CAMBIO Y ESTOY 100% DISPUESTO A CRITICAS/CORRECCIONES


 

3 comentarios en “40 oku 059

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s