Muerte Instantánea V4 C07

Capítulo 07 – La ex novia del joven apareció de la nada, por lo que su sorpresa es comprensible.

 

Aunque a primera vista era escénico y pintoresco, Hanakawa Daimon caminaba por una ciudad irregular y algo distorsionada.

Se suponía que era el nivel más bajo del Infierno, pero por alguna razón, se había encontrado en un mundo con una lluvia incesante de luz solar completa con una ciudad llena de gente. A pesar de esto, sin embargo, todavía no podía tener tranquilidad.

Un aura inquietante parecía emanar de los habitantes de la ciudad.

Eran, en algunos aspectos, personas que daban la impresión de títeres. No era demasiado peculiar si te enfocabas en ellos uno a la vez, pero como grupo, emitían una atmósfera mucho más extraña.

Ninguno de ellos interactuó entre sí.

Había quienes caminaban de aquí para allá. Había comerciantes que invitaban fácilmente a los clientes a sus tiendas. Hubo artistas callejeros dando demostraciones elaboradas. Todos estaban absortos en el cumplimiento de sus propios deberes, sin embargo, para Hanakawa, ninguno de ellos parecía interesado en las acciones de las personas que los rodeaban.

Además, la bella mujer a cargo de este pueblo prácticamente irradiaba un aura sombría propia. Se suponía que era un Diablo, sellada en lo profundo de este infierno, pero de alguna manera estaba caminando como quisiera.

La diablo, Mana. La hermana menor del diablo, Albagarma. Lute, que caminaba junto a Hanakawa, había venido hasta aquí para encontrarse con ella.

Cuando Hanakawa conoció a Lute por primera vez, había tomado la forma de un hombre, pero ahora tenía la forma de una mujer. El demonio fue capaz de cambiar su apariencia externa mientras lo deseaba.

Pero a pesar de haberse encontrado finalmente con Mana, Lute parecía deprimido en algunos aspectos.

Por lo general, se burlaría de Hanakawa con varias amenazas basadas en la muerte, pero ahora, su expresión hundida se había vuelto aún más pronunciada.

Hasta ahora, sin importar las circunstancias, nunca había parecido tan serio, pero, como era de esperar, la situación actual se había vuelto tan desesperada que había afectado profundamente su psique.

Hanakawa no sentía que fuera a salir de aquí con vida. Incluso si intentaba escapar, estaba en el nivel más bajo del Infierno, y no tenía idea de cómo había llegado aquí en primer lugar. Además, apenas sabía algo sobre el infierno.

En otras palabras, le era imposible escapar solo de este lugar. Parecía haber muchos monstruos en el infierno clamando por la oportunidad de atacar a un humano, por lo que probablemente sería imprudente para él buscar una salida.

Si bien puede ser cierto que ahora estaba a salvo, Hanakawa de ninguna manera pensó que estaría a salvo por mucho más tiempo. A medida que avanzaba hacia la ciudad, una premonición siniestra, entrenada en su cuerpo a partir de sus experiencias pasadas, comenzó a crecer más y más.

Sintió como si tuviera que pensar en alguna forma de salir del punto muerto en el que se había encontrado en lugar de simplemente dejarse arrastrar, pero no se le ocurrió nada lo suficientemente bueno.

La primera idea que tuvo fue intentar preguntarle a Lute.

Sin embargo, a Lute no le importaba y, además, no tenía ninguna razón para irse en primer lugar.

En cuyo caso, preguntarle a Mana era otra opción, pero no estaba dispuesto a tomarla. No sentía que pudiera comunicarse con ella en lo más mínimo. Era su estilo confundir a las personas con un discurso y una conducta incomprensibles, haciéndolos entender a la fuerza, pero no pudo evitar pensar que Mana no le haría caso, independientemente de si le decía que se desnudara o que se cagara. donde ella estaba parada.

 

-Por qué esto sucedió para empezar …

 

Incluso cuando reflexionó sobre si debería haber huido antes de entrar al Infierno, estaba claro que no habría podido escapar de Lute.

Antes de encontrarse con Lute, Aoi lo había arrastrado, y tampoco era posible escapar de ella.

E incluso antes de eso, había sido esclavo de un sabio callejero que vivía una fantasía de vida lenta dentro de un bosque de bestias mágicas.

Mientras lo pensaba, se dio cuenta de que su verdadero error era separarse del resto de sus compañeros de clase, tratando de hacer lo que quisiera.

 

-No, ese no fue el verdadero error, per se. En primer lugar, fue realmente cuando estaba con el resto de la clase y decidieron dejarlo como cebo.

 

El problema era que, como se habían propuesto hacer lo que quisieran, la primera persona con la que se encontraron fue la peor persona imaginable.

Takatō Yogiri.

Hanakawa estaba aquí ahora porque se había involucrado con Yogiri en primer lugar. Había sobrevivido a un encuentro hostil con Yogiri, y eso le dio a Hanakawa un valor más allá de la imaginación.

 

«Esto … lo siento … por llevarte a un lugar como este»

 

Mientras Hanakawa pensaba en silencio sobre todo esto, Lute murmuró en voz baja algunas palabras.

 

«… ¿Hm? ¿Escuché mal? ¿Por qué tengo la sensación de que Don Lute ha dicho algo admirable? ”

“No escuchaste nada mal. Dije que lo siento. »

«¿P-podrías por favor parar? ¡Ya estoy teniendo premoniciones siniestras solo por estar aquí, así que será problemático si apilas más banderas de muerte! ”

«¿A qué te refieres?»

«¡Suficiente! ¡Es un presagio de muerte cuando el villano reforma sus malos caminos o muestra la más mínima compasión! ”

“Un presagio, ¿verdad? Bueno, eso probablemente sea correcto. Es probable que la Señora Mana me mate poco después de esto. ”

«¿Q-qué?»

“Inútilmente dejé morir a mi señor. No hay forma de que la Señora Mana me perdone por eso. ”

«Eh, pero, no había nada que pudieras haber hecho, ¿verdad? Creo que estaba muerto antes de que quitaras el sello. ”

«¿De verdad crees que esa explicación sería suficiente para ella ?»

 

Lute le mencionó a Mana que estaba caminando delante de los dos, atrayendo la mirada de Hanakawa también.

Dejando de lado el amor enloquecedor por su hermano mayor, ella era una mujer anormal que unilateralmente eligió dar a luz a sus hijos con un embarazo imaginario. Su mente era algo que Hanakawa ni siquiera podía esperar entender.

 

«… Bueno, no creo que sea suficiente para llegar a ella … pero! Todavía no le has contado sobre la muerte de tu señor Diablo, ¿verdad? ”

“Vengarse por su muerte es la única razón por la que vinimos aquí en primer lugar. Además, ¿realmente crees que podríamos llegar a ella con mentiras y engaños? Seguramente vería a través de ellos si tiene que ver con mi señor. ”

«Oh sí, tienes razón! Eso es por lo que estamos aquí!”

«Te daré esto»

 

Dicho esto ultimo, Lute sacó algo del bolsillo de su pecho. Era un objeto en forma de varilla con una forma larga y compleja que brillaba con un color dorado. Era a lo que Lute se había referido como la llave del sello de Mana.

 

“Eh, pero, ese es un artículo súper importante, ¿no? ¡Sería ridículo desperdiciarlo en alguien como yo! ”

«Exactamente. Mientras tengas esto, la Señora Mana no debería poder matarte. Después de todo, el que posee esta llave debe ser visto como el que representa la voluntad de mi señor. ”

«Eh? Entonces, ¿no sería mejor si lo tienes tú, Don Lute? ¡Aunque, bueno, no tomes eso como que realmente quiero morir o algo así! ”

“Ella me matará de cualquier manera, incluso si lo tengo, pero quién sabe qué te sucederá. Aunque me he resignado a mi muerte, creo que podría necesitar compensarte. ”

“Um, ¿está bien si no eres testigo de tu venganza con tus propios ojos? Dejando a un lado a Takatō, todavía necesitas masacrar a todos esos tipos de la torre, ¿no? ”

“Una vez que la Señora Mana se entere de la muerte de mi señor, eso seguramente sucederá de cualquier manera. No hay forma de que ella perdone a una sola persona involucrada. ”

«Ajaja, ¿no estaría incluido en eso?»

 

Hanakawa aprovechó la oportunidad para insertar un poco de broma, pero Lute se hundió en el silencio.

 

«Woah woah woah! ¡Espera un minuto! Casi no tenía ninguna relación con lo que sucedió allí, ¿verdad? ¡Fui arrastrado por esa sabio, Doña Aoi, y solo llegamos después de que todo había terminado! No tuve absolutamente nada que ver con tu Señor Diablo ni nada en absoluto, ¿verdad?!? ”

«… Sería genial si esa explicación termina siendo suficiente para ella, pero …»

«¿Entonces estás diciendo que podría no sera suficiente para ella?»

“En cualquier caso, esta llave te ayudará. Debería ser suficiente para garantizar su seguridad. Mi propio objetivo aquí se puede cumplir diciéndole a la Señora Mana sobre lo que sucedió. ”

«¿Esta llave realmente significa algo entonces …? Se supone que debe estar sellada y, sin embargo, está caminando fácilmente sin preocuparse del mundo … »

 

Impuesta por Lute, Hanakawa a regañadientes aceptó la llave.

 

«Maravilloso. Viajar contigo no fue exactamente terrible. La experiencia fue la primera para mí «.

“¿Podrías dejar de hablar así? ¡Es como si estuvieras tropezando con más y más banderas que señalizar la muerte! ”

 

Mana, que caminaba alegremente delante del dúo, no parecía estar escuchando los detalles de su conversación.

Después de caminar un rato, apareció un edificio blanco parecido a un palacio. Era, con mucho, el edificio más grande de la ciudad, y probablemente su destino final.

La oscuridad los rodeó cuando entraron al palacio, pero Hanakawa notó que un espacio hemisférico emitía una tenue luz más profunda dentro.

Mana caminó sin esfuerzo a través de la membrana que rodea el hemisferio y rápidamente se tumbó en la cama extravagante solitaria dentro.

 

«Uhm, esto …»

“Es el sello más fuerte, hecho por mi hermano. ¡Lo logró con todo su poder, solo para mantenerme a salvo! ”

«Esto … es solo una habitación, ¿no es así?» ¿Soy solo yo, o entrar aquí es tan fácil como dejar de lado una simple pantalla de bambú? ”

«El ojo de la cerradura está justo allí».

 

Mirando en la dirección que señalaba Mana, había un pedestal directamente junto al sello hemisférico. Acto seguido, había un pequeño agujero.

El sello aparentemente se levantaría insertando y girando la llave.

 

«¡Maldita sea, realmente no entiendo cómo levantar este sello!»

 

Mientras Hanakawa pensaba cuál era el problema, sintió la tensión de Lute a su lado.

Parecía que Lute estaba listo para explicar todo.

 

＊＊＊＊＊

 

『La ex novia del joven apareció de la nada, por lo que su sorpresa es comprensible』

 

Había bastantes personas en la calle en este momento.

Tomochika, Yogiri, el espíritu guardián Mokomoko y el hombre que probablemente había estado atacando a Yogiri.

El hombre había caído hacia atrás y estaba mirando a Yogiri aturdido.

Habían interceptado ondas de radio con la cuestionable capacidad de recepción de ondas de radio de Mokomoko. Después de señalar el paradero de la mente maestra detrás de los ataques a Yogiri, se dirigieron en esa dirección, solo para encontrar a este hombre tratando de escapar del área en un avión. Luego fue derribado rápidamente por la 『Samurai』 Ninomiya Ryōko.

Como estaba escapando, primero tratamos de hablar. Sin embargo, dado que terminó invocando algunas cosas para atacarnos, fue casi definitivamente el culpable que estaban buscando.

 

«No … No tiene nada que ver con quién es ella. Cualquiera se sorprendería, ¿verdad? ”

 

De hecho, Tomochika no había entendido muy bien lo que había sucedido, aparte de eso, el hombre había convocado algunas cosas increíbles. Además, no estaba muy sorprendida de decir que esas cosas rápidamente luego murieron una tras otra. Ella estaba completamente acostumbrada a eso en este punto.

Estaba inmensamente más sorprendida por el hecho de que Yogiri en realidad no mató a la mujer en el momento en que atacó. Parecía conocerla y, además, era una joven atractiva que Yogiri había abrazado con ternura en sus brazos después de que dejó de moverse.

 

『No no, ¿no pareces sacudida por eso?』

«Solo déjalo a un lado y concéntrate en el chico de allí, ¿de acuerdo?»

 

Habiendo perdido la fuerza de voluntad para resistir, el hombre que se había llamado a sí mismo Miyanaga Ryōsuke comenzó a responder obedientemente las preguntas de Yogiri.

Este era definitivamente el hombre que había estado apuntando a Yogiri. Ryōsuke era el líder de un gremio de asesinatos que recibió una solicitud para asesinar a Yogiri.

Sin embargo, él esencialmente no sabía nada sobre el cliente. Ryōsuke nunca se había reunido con ellos.

 

«¿N-no es suficiente?» ¡Te he dicho todo lo que sé! ¡Ya no iré tras de ti! ”

«Lo siento, pero voy a tener que matarte».

 

Yogiri habló con indiferencia. Tampoco parecía estar amenazándolo con extraer aún más información. Era como si simplemente estuviera declarando un hecho.

 

«¿Por qué?»

 

Tomochika estaba más sorprendida que Ryōsuke. Había pensado que pasarían por alto lo que él había hecho siempre que él les dijera lo que querían saber. Después de todo, Ryōsuke ya no debería tener la fuerza de voluntad para desafiarlos, y ya había usado todas sus cartas de triunfo. Ya no había ningún peligro.

 

“No quiero que crees más de Tipo Sophora. Quiero que se quede sola. Puedes hacer tantas copias como quieras mientras estés vivo, ¿verdad? ”

“… ¡No soy el único! ¡Hay toneladas de personas en este mundo con habilidades trampa! Seguramente hay otras personas que pueden … ”

 

Las palabras de Ryōsuke fueron interrumpidas.

 

«Los mataré tan pronto como los encuentre».

 

Yogiri habló normalmente, pero Ryōsuke ya se había derrumbado, incapaz de responder.

El ya estaba muerto. Tomochika aceptó esto en silencio.

 

«Vamos a salir de aquí. Necesitamos pensar en lo que vamos a hacer de ahora en adelante. ”

 

La mayoría de la gente del pueblo había huido debido al accidente aéreo, pero las personas curiosas probablemente comenzarían a aparecer para investigar el área.

Los dos se despidieron rápidamente.

 

＊＊＊＊＊

 

«¿Por qué soy yo quién lleva a esta chica? Ya que tú eres quien la conoce, Takatō-kun, ¿por qué no haces esto tú mismo? ”

 

Tomochika llevaba a la chica que Yogiri había llamado Tipo Sophora. Su cuerpo estaba cubierto sobre su hombro.

 

«No. Como es una mujer, siento que es mejor que una mujer sea la que la lleve «.

«¡Pero ella es muy pesada!»

『Bueno, a pesar de tus gritos, diría que el hecho de que estés llevando un cuerpo humano inconsciente es muy apropiado para un Dannoura.』

 

Era una técnica llamada transporte del bombero, utilizada para transportar los cuerpos inconscientes fuera de los sitios del desastre.

Sin embargo, la técnica que Tomochika estaba usando era ligeramente diferente. En todo caso, estaba más cerca del primer paso del lanzamiento de judo, el kata guruma , donde el oponente se levanta y detrás de la parte posterior de la cabeza.

 

『Bueno, ya que solo necesitas llevarla, no será un problema si utilizas el poder de tu traje de batalla.』

«¡Gaah!»

『¿Qué? Serías lo suficientemente fuerte como para llevar a una mujer soltera con tu traje puesto. 』

 

Tomochika y Yogiri regresaron a la capital real e inmediatamente fueron al lujoso hotel en el que se habían hospedado originalmente. Era la habitación que habían estado manteniendo desde que llegaron a la capital.

Al entrar en la habitación, Tomochika dejó a la joven en la cama.

 

«Entonces, dijiste que me contarías todo sobre ella más tarde, ¿verdad?»

 

Tomochika se sentó a un lado de la cama, instando a Yogiri a explicarse.

 

“El nombre de esta chica es Sumeragi Sophora. Era una amiga con la que jugaba de niño. ”

 

Mientras hablaba, Tomochika miró a Sophora una vez más.

Parecía unos años mayor que los dos. Tenía un aspecto un tanto aristocrático, probablemente debido a los guantes y el vestido rojo carmesí que llevaba.

Sentimientos vagos y turbios surgieron dentro de Tomochika al ver los rasgos faciales extremadamente hermosos de la niña.

 

“¿Por qué está ella en este mundo en primer lugar? ¿Ese tipo Ryōsuke no dijo algo al respecto? No escuché exactamente los detalles. ”

“Parecía poder replicar cosas de nuestro mundo original. Esto significa que podría buscar algo que se ajuste a sus necesidades y duplicarlo, incluso si no supiera nada al respecto. ”

«¿Cosas?»

«Sí. Cuando se estaba explicando antes, dijo que no podía replicar seres vivos. Sophora es un robot. Aunque había sido cerrada por completo y mantenida estrictamente bajo llave, así que nunca esperé que fuera replicada aquí en otro mundo «.

«¿Esto, un robot …? ¿Estás diciendo que las personas son capaces de crear robots en a la imagen de los humanos? ”

 

Tomochika, que había estado cargando a la niña unos momentos antes, no había pensado exactamente en ella como un robot.

 

«Más o menos. La tecnología que circula en el sector comercial es solo la punta del iceberg. La sociedad, en general, ni siquiera puede comenzar a imaginarlo, pero los militares y los institutos de investigación están poniendo rápidamente en práctica una tecnología como esta ”.

«Huh … Ya veo … Pero, ¿no es este robot solo una copia de esa amiga tuya?» 

“Hay algunas personas que simplemente no quiero matar. Sophora es una de ellas. Por eso dejo que este robot que tomo su forma me ataque. Eso debería ser bastante fácil de entender, ¿sí? ”

 

Tomochika recordó que Yogiri no usó su habilidad de muerte instantánea en Sophora. Por lo general, parecía activarse automáticamente después de ser atacado.

 

«Eh? ¿¡Que pasa con eso!? Pensé que reaccionaba a la intención asesina por sí solo. ”

«Si reaccionara automáticamente a la intención de asesina, ¿no sería capaz de lidiar con situaciones en las que alguien a quien no quiero matar se lave el cerebro y me ataque?»

«Entonces … ¿Y si alguien tomara nota de eso allí?»

«Eso podría haber sucedido».

«¿No es un gran problema?»

 

La fuerza de Yogiri radica en su capacidad para contrarrestar instantáneamente cualquier intento de asesinato perceptible. Si era posible evitar que lo hiciera, probablemente había muchas maneras de matarlo.

 

«Meh. Está bien. En el pasado, solía pensar que no había manera de poner en riesgo mi propia vida, pero ahora mis prioridades son diferentes «.

 

Antes de que Tomochika pudiera preocuparse más, Yogiri dejó mostrar una sonrisa tranquila.

Realmente parecía pensar que estaba bien, así que Tomochika no tuvo más remedio que creerle.

 

«Bien entonces. ¿Qué debemos hacer con Sophora? ”

«Qué debemos hacer…? Oh, mierda! ¿Qué deberíamos hacer? ”

 

Yogiri inmediatamente se preocupó sobre cómo lidiar con la situación.

Había quedado atrapado con el cuerpo inmóvil de una joven. No podía tirarla exactamente, pero por otro lado, realmente no quería llevarla o dejarla en algún lado tampoco.

 

『Parece que no hay otra opción. ¡Tendré que enseñarte el arte secreto de la eliminación de cadáveres al estilo Dannoura ! 』

«¡Eso es terrible! ¿Qué estás tratando de hacer en la casa de otra persona? ”

 

Como no podíamos pensar en nada de inmediato, finalmente decidimos dejar a Sophora en la habitación del hotel por el momento.

 

<previo] [INDICE] [próximo>

---

---

NOTA: TODO ESTO ES PRÁCTICAMENTE TRADUCCIÓN DE GOOGLE-TRAD Y LO EDITE A MI GUSTO, COMO MI EDICIÓN NO ES DE GRAN CALIDAD NO PUEDO GARANTIZAR UNA TRADUCCIÓN EXACTA O INCLUSO DECENTE, ASÍ LOS CAPÍTULOS ESTÁN EN CONSTANTE CAMBIO Y ESTOY 100% DISPUESTO A CRITICAS/CORRECCIONES

---